Tuyết Phủ Cung Tâm - Chương 21

21.

Trước khi nhập cung, ngày mà Nhan Tịch Lam mong chờ nhất mỗi năm—chính là Thượng Nguyên.

 

Mỗi dịp Thượng Nguyên, phụ thân đều dắt nàng và tỷ tỷ đi xem hội hoa đăng. 

Phụ thân đi giữa, tay trái nắm lấy nàng, tay phải nắm lấy tỷ tỷ. Ba cha con vừa đi vừa dừng, cùng nhau dạo khắp Trường An phồn hoa rực rỡ.

 

Phụ thân từng kể với hai chị em rằng, khi mẫu thân còn tại thế, mỗi năm đến dịp này, bà cũng sẽ cùng người ra chợ đêm, thưởng đèn ngắm cảnh. 

Khi ấy nàng còn nhỏ, mỗi lần phụ thân nhắc đến mẫu thân, nàng lại nằng nặc đòi ăn thêm một xâu hồ lô đường. 

 

Khi đó, nàng không hề nhận ra, trong mắt phụ thân là nỗi cô đơn khôn tả.

Giờ ngoảnh đầu nhìn lại, nàng đã hiểu được tâm tình phụ thân năm ấy, chỉ là... đã chẳng còn nhớ nổi hương vị của hồ lô đường nữa rồi.

 

Năm đầu tỷ tỷ nhập cung, đúng vào dịp Thượng Nguyên. 

Phụ thân phải vào cung dự yến, không thể cùng nàng đi xem hội. 

Nàng tức giận đóng cửa ở lì trong phòng, giận dỗi cả một ngày, mặc kệ phụ thân dỗ dành cách nào cũng không chịu mở cửa.

 

Chạng vạng, Nhan Tịch Lam đứng bên cửa sổ, trông ra phố phường Trường An, thấy từng dòng đèn rực rỡ lần lượt thắp sáng như dòng sông ánh sáng. 

Mắt nàng cay xè, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.

 

Thượng Nguyên từng là ngày chỉ dành riêng cho hai tỷ muội—không cần tiếp khách, không phải hành lễ. Phụ thân sẽ gác lại mọi công việc, đưa các nàng vui chơi suốt một đêm. 

Thế mà nay, tỷ tỷ và phụ thân đều không ở bên, cho dù có ăn bao nhiêu hồ lô đường, ngắm bao nhiêu đèn hoa, cũng chẳng còn ai vỗ về nàng nữa.

 

Nghĩ đến đó, ánh đèn trước mắt lại càng mờ nhòe. Nàng vừa định đưa tay lau nước mắt thì chợt nghe dưới lầu vang lên một giọng nói quen thuộc.

 

“Nhan bá bá nói muội trốn lên lầu, chắc là đang lau nước mắt. 

 Ta còn không tin, bây giờ xem ra, quả nhiên là cha hiểu con gái nhất.”

 

Nhan Tịch Lam cúi đầu nhìn xuống, thấy Bạch Thiếu An đứng dưới lầu, một thân áo trắng, tay xách một chiếc đèn thỏ, đang ngẩng đầu nhìn nàng, đôi mắt ánh lên nụ cười—tựa hồ nước xuân vỗ bờ dưới ánh trăng.

 

“Tiểu Lam chẳng phải thích nhất là Thượng Nguyên sao? 

 Vừa nghe Nhan bá bá nói tối nay vào cung dự yến, ta liền vội vã chạy đến. 

 Mau xuống đây, chúng ta cùng đi xem hội đèn. Nhan bá bá đã đồng ý rồi.”

 

Nhan Tịch Lam chạy xuống, đứng ngây người trước mặt Bạch Thiếu An, lại nhìn chiếc đèn thỏ tinh xảo đáng yêu trong tay chàng. 

Bất chợt, nàng nhào vào lòng chàng, òa lên khóc nức nở, mà đó là những giọt nước mắt vì vui mừng, vì quá đỗi hân hoan.

 

Tối ấy, nàng thay một bộ y phục nam trang, cầm chiếc đèn thỏ mà chàng tặng, hớn hở bước ra khỏi cửa nhà. 

Nàng hơi ngượng, không dám nắm tay chàng, chỉ dám kéo nhẹ ống tay áo. 

Mỗi lần len lén ngước mắt nhìn chàng, hai má nàng lại đỏ hồng như hoa đào tháng ba.

 

Đi ngang qua một quầy bán hồ lô đường, Nhan Tịch Lam hơi do dự, không biết có nên mua một xâu hay không. 

Còn chưa quyết định, Bạch Thiếu An đã dừng lại, thản nhiên trả tiền rồi đưa hẳn một xâu hồ lô đến trước mặt nàng.

 

Nàng đỏ mặt, xua tay đẩy tay chàng, miệng trách yêu:

“Ca ca, sao không hỏi muội trước đã? Muội có nói muốn ăn hồ lô đâu—muội không còn là trẻ con nữa!”

 

Bạch Thiếu An chẳng hề giận, chỉ mỉm cười cúi người, cầm xâu hồ lô lắc lắc trước chiếc đèn thỏ trong tay nàng, nói giọng chọc ghẹo:

“Tiểu thỏ con, muốn ăn hồ lô không? Nếu muốn thì phải mở miệng xin tiểu Lam cô nương đấy, xin nàng nhận lấy, cho ngươi nếm một miếng.”

 

Vừa nói, chàng vừa nháy mắt với Tịch Lam, lại lần nữa đưa hồ lô đến gần tay nàng.

“Nhận lấy đi, thỏ con còn nhỏ, nó muốn ăn đấy.”

 

Nhan Tịch Lam bị chàng chọc cười, mặt đỏ rần như ráng chiều. Nàng chẳng rõ là vì cười quá nhiều, hay vì lòng quá vui. 

Cuối cùng, nàng vẫn thẹn thùng nhận lấy hồ lô đường, vừa ăn vừa nhoẻn miệng mỉm cười thỏa mãn.

 

Có lẽ, chính là giây phút nàng cúi đầu cắn lấy viên kẹo đầu tiên, nàng lờ mờ nghe thấy Bạch Thiếu An nói gì đó. 

Tiếng người trên phố ồn ào, nàng chẳng nghe rõ ràng, nhưng tim nàng khi ấy đã lạc mất một nhịp.

 

Chàng khẽ khàng nói:

“Ăn hồ lô rồi, muội chính là tiểu thỏ của ta.”

 

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

Nói xong, gương mặt chàng đỏ bừng, vành tai cũng đỏ ửng, không dám nhìn nàng, cúi đầu, đến đầu ngón tay cũng nhuộm màu hồng nhạt.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/tuyet-phu-cung-tam/chuong-21.html.]

Đó là Thượng Nguyên đầu tiên và cũng là duy nhất mà nàng và Bạch Thiếu An đi bên nhau.

Năm sau, đúng dịp Thượng Nguyên, nàng vui vẻ đính hôn cùng chàng vì thế mà bỏ lỡ hội hoa đăng.

 

Đến năm thứ ba, Thượng Nguyên lại đến đúng hẹn nhưng người tặng nàng đèn thỏ năm nào, đã không còn nữa.

Còn nàng cũng theo tỷ tỷ vào cung, chưa từng trở lại chợ đêm Trường An lần nào. 

 

Mất đi Bạch Thiếu An, nàng mất hết ý chí. Dù tỷ tỷ nhiều lần khuyên nhủ, hết lòng mai mối, nàng đều từ chối không chút do dự.

Nàng nói với tỷ tỷ, nàng không muốn lấy chồng nữa, chỉ muốn ở lại bên tỷ tỷ, cho dù làm cung nữ cũng được, chỉ cần được theo hầu tỷ tỷ là đủ mãn nguyện rồi.

 

Tỷ tỷ không lay chuyển được nàng, cũng không muốn nàng quay về phủ Yến Quốc Công, đành để nàng làm nữ quan thân cận bên mình. 

Nhan Tịch Lam nhờ vậy mới có thể an tâm ở lại cung, sống trong điện Tiêu Phòng.

 

Năm ấy, đông đến dài lạ thường, lạnh hơn mọi năm. 

Trong cung, kẻ đổ bệnh nhiều hơn hẳn. Ngay cả tiểu hoàng tử—con đầu lòng của tỷ tỷ—cũng không may mắc bệnh phong hàn.

 

Đứa bé ấy tên là Xung Nhi, rất ngoan ngoãn, lanh lợi, ai gặp cũng yêu mến. 

Suốt mùa đông năm đó, bệnh tình của Xung Nhi lúc nặng lúc nhẹ. Tỷ tỷ lo lắng đến nỗi ăn không ngon, ngủ không yên.

 

Sau Thượng Nguyên, bệnh tình của Xung Nhi bỗng chuyển biến xấu đi.

Nhan Tịch Lam vẫn còn nhớ rõ mấy đêm liền, tỷ tỷ không rời nửa bước khỏi bên giường con, khóc đến mắt sưng vù, ngay cả khi Tạ Quân đến, nàng cũng chẳng buồn đứng dậy.

 

Giữa đêm tối, ngoài cửa sổ đen kịt, bên ngoài, nàng đang trông lò than sắc thuốc. 

Cung nhân từ ngoài vào nói, kinh thành lại bắt đầu có tuyết, tuyết rơi rất lớn, chỉ chốc lát đã ngập đến mắt cá chân.

Nàng không ngẩng đầu, chỉ chau mày nhìn chằm chằm nồi thuốc trước mặt. 

Những lời thì thầm từ các ngự y ra vào cứ vang vẳng bên tai, khiến lòng nàng mỗi lúc một phiền muộn, bồn chồn.

Người ta đều nói—Xung Nhi sợ là không qua khỏi đêm nay.

 

Đến giờ Ngọ ba khắc, toàn bộ ngự y đều quỳ xuống, thuốc trong nồi cũng đã đưa vào nội điện. 

Nhan Tịch Lam đứng bên giường Xung Nhi, nhìn tỷ tỷ ôm chặt lấy đứa trẻ nhỏ xíu vào lòng, vừa dỗ dành vừa khe khẽ hát ru. 

Nhưng tiếng ru vỡ vụn, chẳng thành câu chữ, nước mắt rơi lã chã, chỉ lặng lẽ trượt xuống gương mặt tiều tụy.

 

Giây phút đó, Nhan Tịch Lam rất muốn thay Xung Nhi bệnh, thay đứa bé chịu khổ. 

Ngoài tỷ tỷ ra, nàng chẳng còn ai thân thuộc để bận lòng. Nếu có thể dùng mạng mình đổi lấy mạng sống của Xung Nhi, nàng sẽ không hề do dự.

 

Chỉ tiếc... trời cao chẳng bao giờ cho người ta cơ hội như thế.

 

Gần sáng, Xung Nhi khẽ rên một tiếng, rồi tắt thở trong vòng tay của mẹ.

Trong tiếng gào khóc của tỷ tỷ, mặt trời đỏ từ phía đông dần lên, Trường An phủ trong tuyết trắng, lạnh lẽo và chói lòa.

 

Tạ Quân ôm lấy tỷ tỷ, lớn tiếng ra lệnh cho cung nhân đưa Xung Nhi đi. 

Tỷ tỷ giãy giụa ngăn cản, nhưng cuối cùng, chỉ đành trơ mắt nhìn con bị bế đi. 

Nàng bị Tạ Quân giữ chặt, vừa khóc vừa hét về phía Nhan Tịch Lam:

 

“Tiểu Lam, ngăn họ lại! Đừng để họ mang Xung Nhi đi! Tỷ cầu muội đấy! Tỷ cầu xin muội!”

 

Nhan Tịch Lam thấy tỷ tỷ tuyệt vọng đến thế, chẳng rõ sức mạnh từ đâu kéo nàng bật dậy, lao ra khỏi điện Tiêu Phòng, chạy giữa trời tuyết trắng muốn chặn lấy người đang ôm Xung Nhi. Nhưng trong lúc giằng co, nàng bị xô ngã mạnh xuống đất.

 

Tuyết trắng lấp kín mặt, chui vào cổ áo, khiến nàng bỗng chốc bừng tỉnh.

Thì ra, tuyệt vọng cũng có thể truyền nhiễm.

 

Đứa bé ấy—Xung Nhi—đã không còn nữa. 

Người được bế đi, chỉ là một t.h.i t.h.ể không còn hơi ấm.

 

Nàng từ từ lật người, nằm trên tuyết, trước mắt là bầu trời Trường An trong vắt sau tuyết.

Bất giác, Nhan Tịch Lam rất nhớ Bạch Thiếu An... rất nhớ.... 

Nàng muốn gào to gọi cái tên “Thiếu An ca ca”, nhưng trong tim lại có một giọng nói ngăn nàng lại. Không thể — tuyệt đối không thể thốt ra bốn chữ ấy.

 

Nàng nhắm mắt, cảm thấy thân mình như chìm vào tuyết, rơi sâu xuống lòng đất. 

Một cơn đau từ bụng dưới trào lên, lan khắp toàn thân, khiến nàng bật ra một tiếng rên rỉ.

Nhan Tịch Lam choàng tỉnh, mở mắt ra ... trước mặt là màn lụa và rèm che của điện Hợp Hoan.

 

Giấc mộng đã tàn.

Nàng vẫn đang ở mùa hạ năm Nguyên Khang thứ bảy.