Dịch Ngôn ngữ gốc: Bản dịch thô từ ngôn ngữ tiếng Trung.
Yêu cầu: Vẫn giữ nguyên nội dung gốc, nhưng câu từ mượt, dễ , dễ hình dung hơn (ít cổ phong hơn, gần như bản Việt hóa chuẩn truyện web).
Phong cách dịch: giữ nguyên văn phong tu tiên đặc trưng nhưng vẫn dễ hiểu với Việt Nam, ngữ điệu Việt Nam.
ĐẶC BIỆT, KHÔNG DÙNG DẤU - 

Sử dụng các từ chuyển tiếp mượt mà, cảm xúc nhưng khác văn bản gốc quá nhiều: 

[Tỉnh dậy một giấc ngủ dài, Nguyên Kỳ nhận xuyên một cuốn truyện tu tiên, trở thành tên pháo hôi phản diện chỉ cái mặt nhưng linh lực thấp kém. Để bảo mạng sống, y tức tốc bỏ trốn ngay trong đêm. Ai ngờ tính bằng trời tính, y nhốt chung với nam chính trong Hợp Hoan bí cảnh — nơi mà cách duy nhất để thoát là ... song tu.

Nguyên Kỳ: Mỉm bất lực.jpg

Y căng thẳng liếc đàn ông thanh cao, cấm dục đối diện. Những ai từng nguyên tác đều : Nam chính là thiên tài kinh tài tuyệt diễm, trời sinh vô tình, cuối cùng sẽ trảm đứt tình căn để thống nhất Cửu Châu, là thiên chi kiêu tử vướng bận một chút dục vọng trần thế nào.

Thế nhưng, nếu giải độc thì y sẽ chết... Nguyên Kỳ dứt khoát "liều vì nghĩa", xem nam chính đang gặp nạn như một "công cụ" để ngủ hết đến khác. Chẳng những giải độc, mà tu vi của y còn tăng tiến vượt bậc.

Mọi chuyện đều vô cùng , ngoại trừ việc eo mỏi chân đau và... ánh mắt u ám như nhỏ nước của nam chính luôn dán chặt lấy y.

Hai tháng , khi bí cảnh sắp mở, Nguyên Kỳ lẻn trốn ngay trong đêm. Chỉ là khi , vì sĩ diện hão, y còn cố để một câu: "Kỹ thuật của ngươi... cũng tạm, mỗi tội cứng nhắc quá."

2.
Sau khi thoát , Nguyên Kỳ chạy thẳng đến Ma giới. Nhờ nắm giữ thông tin của phe Chính đạo, y sống cực kỳ thuận lợi, tu vi tăng nhanh, hành sự quyết đoán, nhanh chóng trở thành "Đệ nhất xà yết mỹ nhân" của cả ba giới.

Khi nhớ nam chính từng ngủ, Nguyên Kỳ tỏ vẻ chẳng hề bận tâm: "Bình thường thôi, cứ coi như tình một đêm ."

Dẫu ai cũng , Tạ Phùng Xuyên chính là Thiếu Ty Mệnh của Cửu Châu, lòng mang thiên hạ, nhất tâm tu hành. Không bất kỳ ai việc gì thể dao động đạo tâm của , huống hồ gì là một song tu ngoài ý ?

3.
Thế nhưng lâu , cục diện thiên hạ đột ngột đổi. Ma tôn tiền nhiệm phục kích, Ma giáo chào đón một vị chủ nhân mới. Tân Ma tôn thủ đoạn tàn độc, khiến ngay cả của phái Chính đạo cũng khiếp sợ.

Nguyên Kỳ hài lòng, y vốn thích những đại lão mạnh mẽ như thế .

Trong đại điển nhậm chức của Ma tôn, Nguyên Kỳ chuẩn hạ lễ xuất hiện, vị Tân Ma tôn tóm lấy ngay mặt đám đông ma tu, gắt gao ôm chặt lòng.

Gương mặt thanh cao cấm dục ép sát y, giật phăng tấm khăn che mặt, ghé sát tai y thì thầm:
— "Bình thường? Cũng tạm?"
— "Nếu ngươi hài lòng, chúng ... thử nữa ?"

Nguyên Kỳ: ???
Trong sách nam chính là loại ?!!

4.
Tạ Phùng Xuyên sống một đời, nếm trải hết điều ác liệt nhất thế gian. Đời đồng môn hãm hại, kéo xuống khỏi thần đàn cho vạn phỉ nhổ. Đời , chỉ là một con ác quỷ khoác da , tâm tâm niệm niệm hủy diệt cả thế giới mà thôi.

đột nhiên, con hồ ly nhỏ từng chết tay ở kiếp tội nghiệp sát gần, dâng hiến bản cho .

Vậy thì... đương nhiên sẽ khách khí .

Lưu ý (Tag):

- Thụ: Hồ ly nhỏ vô tâm vô tính / Công: Não yêu đương (nhưng miệng thì cứng). Cả hai đều khuyết điểm.

- Thể loại: "Làm" yêu , 1V1, HE.

- Có tình tiết truy thê, lúc nào cũng ngọt sủng, sẽ đôi chút chua xót.

- Kiếp ẩn tình, công thực sự giết thụ.