Lặng Lẽ Mà Kiêu Hãnh - Chương 8

. . .

 

Thôi vậy, có lẽ giống loài người cá vốn dễ mang thai hơn người thường.

 

Thấy ta chấp nhận rồi, Tinh Y lập tức sáp lại, cọ cọ vào mặt ta:

 

“Nương tử, chúng ta có nên chuẩn bị áo, tất, giày cho con không nhỉ?

Nương tử, nàng biết thêu thùa không?

Nương tử, con chúng ta sẽ đặt tên gì?”

 

Khoan đã, khoan đã!

Ta vội mua một xâu kẹo hồ lô nhét vào miệng hắn.

 

Lần đầu được ăn món chua chua ngọt ngọt này, Tinh Y mừng rỡ đến mức mắt phát sáng:

“Nương tử thật tốt với ta quá đi!”

 

Một xâu kẹo hồ lô là đủ rồi à?

Cái tên cá nhỏ này đúng là dễ nuôi ghê.

 

Ta nắm tay hắn, dắt vào tiệm trang sức, xem có khóa bình an hay thứ gì đó, coi như là quà cho đứa nhỏ tương lai.

Nào ngờ vào tiệm, người mua quà lại là hắn.

 

Tinh Y chẳng biết từ đâu móc ra một nắm trân châu to tròn, sáng bóng, đưa ra làm tiền.

 

Không hổ là dân tộc sống dưới biển — nhiều tiền thật!

 

“Tất cả đều tặng nương tử, cảm ơn nàng đã cho ta ăn kẹo hồ lô.”

 

Nhìn ánh mắt chân thành của Tinh Y, ta thật chẳng nỡ từ chối.

 

Thì ra… được người khác thích lại là cảm giác thế này.

Không cần báo đáp, không hề trách móc, chỉ một lòng đối tốt với ta.

 

Thật là may mắn, ta lại có thể gặp được Tinh Y.

 

Đi dạo thêm một lúc, hắn lại tò mò với đống mặt nạ treo ở quầy hàng ven đường.

 

Ta liền mua hai chiếc mặt nạ — mặt hồ ly cho Tinh Y, mặt hổ thì ta đeo.

Hai đứa cùng đeo mặt nạ, ngồi xem múa rối một lúc.

 

Trên đường về, Tinh Y thấy một nhóm người đang buộc lụa đỏ lên cành cây.

Hỏi ra mới biết, đó là đang cầu nguyện với thần linh.

 

Tinh Y cũng đòi buộc theo:

“Ta ước sẽ mãi mãi bên nương tử!”

 

Hắn bảo ta viết lời ước nguyện lên dải lụa.

 

Ta vừa cầm bút, thì bên tai bỗng vang lên một giọng nói quen thuộc:

“Xin cho ta một dải.”

 

Là Phó Hằng.

 

Hắn vừa nói, vừa đặt một thỏi bạc lên bàn chủ tiệm.

Bên cạnh hắn là một thiếu nữ tuổi đôi mươi, đang mỉm cười nhìn hắn.

Vì ta đang đeo mặt nạ, Phó Hằng không nhận ra, chỉ quay sang hỏi thiếu nữ kia muốn viết gì.

 

Nàng ta e thẹn cười, nói:

“ *Sơn hữu mộc hề mộc hữu chi, tâm duyệt quân hề quân bất tri.*

Thế tử không biết ta muốn viết cái gì sao?"

 

(Dịch thơ: *...*

Núi có cây, cây xanh sum suê cành lá,

Lòng ta yêu chàng, mà chàng nào có hay.)

 

Tinh Y tuy là người cá, nhưng cũng từng nghe bài thơ này.

 

Bèn bật cười nói với Phó Hằng:

“Thì ra các ngươi là một đôi!”

 

Rồi lại nắm tay ta, đắc ý khoe:

“Ta với nương tử cũng là một đôi đó!”

 

Hắn nhận ra Phó Hằng, nhưng Phó Hằng lại không nhận ra ta với Tinh Y đang đeo mặt nạ.

 

Ta chẳng muốn dính dáng gì thêm, lập tức kéo Tinh Y đi.

 

“Khoan đã!”

Phó Hằng bỗng gọi giật lại từ phía sau.

 

Ta ngỡ hắn đã nhận ra điều gì.

Nào ngờ, hắn chỉ chạy tới, chỉ tay vào chiếc vòng trên cổ tay ta:

“Xin hỏi, cái vòng tay này cô nương mua ở đâu?”

 

Thiếu nữ kia cũng bước tới, che miệng cười:

“Sinh nhật ta đã qua, thế tử không cần bù quà nữa đâu.”

 

Phó Hằng khựng lại, thoáng bối rối:

“Chuyện này…”

 

Nhân lúc hai người còn đang đối thoại, ta đã dắt Tinh Y đi xa khỏi đám người ấy rồi.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/lang-le-ma-kieu-hanh/chuong-8.html.]

11.

Lại là giấc mộng đó.

 

Màn lụa rũ xuống tận đất, ánh nến bập bùng lay động.

Bóng dáng kiều diễm của nữ tử lờ mờ hiện ra sau lớp màn mỏng, không rõ ràng.

 

Phó Hằng khô khốc cổ họng, cảm thấy miệng đắng lưỡi khô.

 

“Thế tử.”

Giọng nữ tử mềm mại như nước mùa xuân.

 

Nàng từ trong màn vươn tay ra, móc lấy đai lưng hắn:

“Hôm nay hương trầm trong màn, thế tử có thích không?”

 

“Thích… thích.”

Phó Hằng nắm lấy tay nàng, đúng như dự đoán, mềm mại vô lực, da mịn như ngọc.

 

Hắn thuận thế bước vào trong màn.

 

Nữ tử ngẩng mặt mỉm cười với hắn.

Gương mặt đó chính là Tô Vũ Hà.

 

Chỉ là khác với ngày thường luôn ăn vận đoan trang, giờ phút này tóc mai tán loạn, xiêm y xộc xệch.

 

Phó Hằng có phần không dám nhìn, nhưng cũng không buông tay.

 

Tô Vũ Hà trong mộng dẫn dắt hắn, để hắn chạm vào khuôn mặt như phù dung, vòng eo tựa liễu mềm.

Lưu luyến đôi gò n.g.ự.c căng tròn.

 

Tô Vũ Hà khẽ rên một tiếng.

 

Ý chí của Phó Hằng bị từng chút từng chút ăn mòn, hắn cúi người, chìm đắm vào thân hình mềm mại thơm ngát ấy.

 

Tỉnh lại, hắn cảm thấy dưới thân mình có gì đó ươn ướt, dính dính.

 

Tim hắn khẽ run lên, không dám hồi tưởng lại cảnh tượng trong mộng.

Sai người mang nước tới để tẩy rửa.

 

Từ sau khi Tô Vũ Hà đến ở trong phủ, Phó Hằng cứ liên tục mơ thấy những giấc mộng ấy.

Hắn cảm thấy có chút nhục nhã, nhưng lại luôn chìm đắm trong đó không cách nào thoát ra.

 

Vì vậy ban ngày khi đối mặt với Triệu Vũ Hà, hắn luôn cố ý né tránh, không dám nhìn nàng quá lâu.

Chỉ cần nói với nàng đôi câu, thì đêm đến...

 

Hắn lấy từ hành trang ra chiếc túi hương Tô Vũ Hà từng tặng, đưa lên mũi ngửi.

Vẫn còn lưu hương thơm quen thuộc trên người nàng.

 

Cả người lại thấy nóng lên.

Phó Hằng nuốt một ngụm nước bọt, cảm thấy nhớ nàng.

 

Nhớ gương mặt ấy, nhớ giọng nói của nàng, còn cả những chiếc bánh ngọt nàng tỉ mỉ làm cho hắn.

Dù tay nghề không đến mức ngon lành gì, nhưng chỉ cần nghĩ đó là nàng tự tay làm, trong lòng liền thấy ấm áp.

 

Chỉ là lần này hắn đến Dự Châu đã hơn nửa tháng, nàng chưa gửi lấy một lời nhắn.

 

... Thôi vậy.

 

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

Nàng nhất định vẫn còn giận chuyện của Lưu mama.

 

Hắn không ngờ được bà ta lại dám trộm cắp. 

Càng không ngờ nổi, bà ta còn từng ra tay nhục mạ nàng.

 

Lần này trở về, dỗ dành nàng một chút là được.

 

Buổi tối hôm ấy, khi cùng tiểu thư con gái châu mục dự tiệc, chạm mặt cô nương đeo mặt nạ kia, hắn cứ cảm thấy có gì đó quen quen.

Chắc chỉ là ảo giác.

 

Nhưng chiếc vòng ở cổ tay cô nương ấy thật sự rất đẹp, vô cùng tinh xảo. 

Nếu mua về tặng cho Tô Vũ Hà, nàng nhất định sẽ rất vui.

 

Còn về tiểu thư của châu mục...

Hắn không thích.

Nhưng nếu có thể cưới làm bình thê, sẽ có lợi cho con đường làm quan của hắn.

 

Hôm sau, Phó Hằng cáo biệt châu mục, lên đường hồi phủ.

Càng tới gần nhà, tim hắn lại đập càng gấp gáp.

 

Hắn nôn nóng muốn mau chóng gặp lại Tô Vũ Hà.

Hôn sự của hai người đã được định vào cuối năm.

Hắn muốn báo cho nàng biết, áo cưới đã nhờ người giỏi nhất may đo, bộ trang sức cũng đã đặt thợ thủ công làm riêng.

 

Không được, không thể tỏ ra quá vồ vập trước mặt nàng.

Tính nàng vốn đã hơi bướng bỉnh, cần phải nghiêm túc một chút.

 

Dọc đường, Phó Hằng nghĩ ngợi đủ điều.

 

Về đến phủ thì trời đã tối. 

Không thể chờ thêm, hắn lập tức đi vòng từ cửa hông để tới viện của Tô Vũ Hà, định đưa nàng món quà nhỏ.

 

Nhưng cánh cửa góc ấy lại bị khóa chặt bằng một ổ khóa to.