5.
Nến đỏ lay động, ta và Tạ Hạc Vũ ngồi đối diện nhau trên giường cưới.
Đã uống rượu hợp cẩn, tiếp theo nên làm gì — trong lòng cả hai đều rõ.
Trước lúc xuất giá, bà v.ú trong phủ từng cẩn thận dạy ta chuyện phòng the, còn lén đưa ta một cuốn sổ tay nhỏ.
Chỉ là khi ấy, người ta sắp gả cho là Lâm Chiêu Vũ — kẻ có thân thể lành lặn, cường tráng.
Còn hiện tại, đối diện với Tạ Hạc Vũ, ta không biết những động tác ghi trong sách ấy, hắn có làm nổi hay không.
Ta vừa định mở miệng nói rằng, nếu bất tiện thì ta có thể chủ động một chút.
Nào ngờ ngay khoảnh khắc tiếp theo, Tạ Hạc Vũ đã nằm xuống giường, dùng sức hai tay chống đỡ thân mình, dịch chuyển vài lần, tìm một vị trí thoải mái rồi nhắm mắt lại.
Trước khi ngủ, hắn còn nói một câu:
“Hôm nay động phòng, nếu hai ta mỗi người một phòng, e rằng hạ nhân trong phủ sẽ bất kính với nàng.
Nàng chịu thiệt một đêm vậy.”
???
Là ý gì?
Hắn không định cùng ta làm phu thê thực sự à?
Hay là… hắn bị thương nặng, căn bản không thể hành sự?
Ta đưa mắt nhìn vào gương đồng đặt bên giường — khuôn mặt trong đó kiều diễm đến mức hoa cũng phải hổ thẹn, chẳng rõ có chỗ nào khiến hắn không hài lòng.
Toàn thân như bị dội một chậu nước lạnh, cơn buồn ngủ lập tức tan biến.
Nằm bên hắn, nghe tiếng hô hấp đều đều, dịu nhẹ, ta xoay người mãi mà chẳng thể chợp mắt.
Sáng hôm sau, Thanh Liên đến giúp ta chải tóc.
Thấy quầng thâm nơi đáy mắt, nàng cười hí hửng:
“Thiếp còn tưởng phò mã gia bị liệt hai chân thì chuyện kia cũng không được.
Ai ngờ lại khiến tiểu thư mệt đến mức cả đêm không ngủ!
Tiểu thư à, sau này phải khuyên ngài ấy tiết chế một chút mới được.”
Ta nhàn nhạt đáp:
“Ngươi nghĩ nhiều rồi. Chúng ta… chẳng làm gì cả.”
“...Hả?”
Thanh Liên ngẩn người, động tác trên tay cũng khựng lại.
Ngay lúc ấy, trong gương đồng hiện lên khuôn mặt lạnh lùng của Tạ Hạc Vũ.
Ta giật mình ngoảnh đầu, không rõ hắn đã đứng đó từ khi nào, càng không biết hắn nghe được bao nhiêu.
Hắn không nói một lời dư thừa, chỉ đặt mấy quyển sách lên bàn:
“Trước kia nàng từng nói muốn học y.
Đây là những sách y thuật mà phụ thân ta lưu lại lúc sinh thời, nàng có thể xem.”
Ta chớp mắt, chậm rãi nhớ lại.
Ba tháng trước, ta theo đích mẫu lên chùa dâng hương, vô tình lạc vào thiền phòng nơi Tạ Hạc Vũ đang tĩnh tu.
Hắn lên cơn đau chân, mặt mày trắng bệch, mồ hôi ướt đẫm trán.
Ta lấy túi thuốc mang theo bên người, châm kim giúp hắn giảm đau.
“Đa tạ cô nương.”
Hắn dịu giọng, sắc mặt đã khá hơn đôi phần.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/index.php/bat-vi-cuu-trung-chi-vi-lang-quan/chuong-3.html.]
“Là tâm của thầy thuốc, tướng quân không cần khách sáo.”
“Nghe nói Thôi thái y y thuật cao minh, không ngờ con gái ông ấy cũng…”
Ta sợ đến mức vội đưa tay bịt miệng hắn:
“Tướng quân có thể đáp ứng ta một chuyện không?”
“Xin cứ nói.”
“Vạn lần đừng để người khác biết ta biết y thuật.
Thôi gia có tổ huấn, nữ tử không được hành nghề y.
Ta là lén học đó.”
“Được. Ta hứa với cô nương.
Xem như ta nợ cô một ân tình.”
Khi đó, ta chỉ thuận miệng nói ra, lòng mang ý niệm muốn chuyên tâm học y.
Không ngờ hắn vẫn còn nhớ.
Một cảm giác ấm áp âm thầm len lỏi trong lòng ta.
6.
Tạ Hạc Vũ đưa ta chìa khóa vào tàng thư các của phủ tướng quân.
Y thư trong đó, chẳng hề thua kém những sách quý cha ta cất giữ.
Đào mama – quản gia trong phủ – mỉm cười nói:
“Tàng thư các là nơi lưu lại điển tịch quý giá do ba đời Tạ phủ tích lũy.
Trước kia đến cả việc quét dọn, tướng quân cũng không để người khác chạm vào.
Nay phu nhân được tùy ý ra vào, xem ra tướng quân thật lòng quý trọng người.”
Ta ngượng ngùng vùi đầu vào sách, tim đập thình thịch loạn cả lên.
Trước đây ở nhà, ta luôn phải len lén lẻn vào thư phòng của phụ thân để tự học.
Một khi bị đích mẫu phát hiện, thế nào cũng bị mắng mỏ phạt quỳ.
Đích mẫu nói, phận nữ nhi chỉ cần học Nữ huấn, Nữ giới, Nữ tắc, còn lại học gì cũng uổng công vô ích.
Bà bắt ta quỳ trong từ đường, giơ thước gỗ lên hỏi ta: “Con có biết sai chưa?”
Ta nắm chặt tay, không đáp lời.
Bởi lẽ, trong lòng ta chưa bao giờ cho rằng mình sai.
Tại sao nam nhân được học y, còn nữ nhân thì không?
Rất nhiều nữ tử mắc bệnh kín, nếu vì lễ nghi phân biệt nam nữ mà không dám chữa trị, thì chẳng phải chỉ có thể chờ c.h.ế.c hay sao?
Đích mẫu thấy ta im lặng, liền sai người kéo tay ta ra, cây thước nện xuống lòng bàn tay, bỏng rát đến nhói buốt.
Những ngày như thế cứ lặp đi lặp lại, ta chỉ thấy cuộc sống thật khó chịu đựng.
Cho đến khi Lâm Chiêu Vũ mang hôn thư đến cầu thân.
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Lâm gia đời đời làm quan, xuất thân thanh lưu thế gia.
Năm xưa, phụ thân ta từng chữa khỏi chứng bệnh kín cho ông nội hắn.
Hai nhà sớm đã có hôn ước.
Hắn vừa đến liền nói, người hắn muốn cưới chính là ta.
Đó là lần đầu tiên ta được ai đó kiên định lựa chọn như vậy.
Chỉ suýt chút nữa thôi, ta đã bị vỏ bọc giả dối của hắn đánh lừa.
Nghĩ lại những chuyện ấy, khó tránh khỏi cảm thán.
