Ấn Đô Dị Yêu Lục - Chương 6

A Hoa ăn sạch đám hạ nhân trong phủ, ăn hết tất cả .

Châu Mục hành lang, A Hoa quấn sát bên nàng, một một rắn, thoáng vương chút cô tịch.

 

Trong viện, hương quế thoang thoảng. 

Nàng tựa má lên A Hoa, cô đơn :

“Nơi còn một ai, chúng về nhà thôi. 

Có ở đây, ngươi sẽ chịu đói.”

 

Thế là họ nhà Thái thú Châu Đề.

Gia nhân trong phủ cứ cách vài hôm mất vài .

 

Thái thú chịu nổi, khổ sở van nài:

“Để A Hoa , đừng tạo nghiệt nữa.”

 

Châu Mục vui, A Hoa cũng vui, dựng thẳng , thè lưỡi, ánh mắt nguy hiểm dán chặt Thái thú.

Thái thú sợ đến mức dám thốt thêm lời nào.

 

Từ đó về , mỗi khi đêm xuống, Châu Mục sẽ mở cổng phủ, để A Hoa tự ngoài kiếm ăn.

Châu Đề quận rộng lớn, dân cư đông đúc, thức ăn thiếu.

 

Kể từ đó, mỗi nhà đều khóa chặt cửa mỗi đêm. 

Có tiếng trẻ sơ sinh , thà lấy tay bịt mũi, dập tắt tiếng còn hơn.

 

“Đừng nữa, yêu quái tới , yêu quái sắp tới .”

 

Dân tình oán thán ngút trời, lời đồn về việc Châu Mục yêu ma nhập càng lúc càng lan rộng.

Có đạo sĩ, thuật sĩ tìm đến để trừ rắn, nhưng ngoại lệ, tất cả đều A Hoa nuốt chửng.

 

Ăn mãi ăn mãi, cũng chuyện xảy .

 

Hôm đó, một vị hòa thượng mày mắt thanh tú phố, cũng A Hoa nuốt mất.

Hòa thượng tướng mạo tuấn tú, Châu Mục còn chút tiếc, nhưng A Hoa vốn phong tình, thẳng tay nuốt trọn.

 

Kết quả, ngay đêm hôm đó, A Hoa chết.

 

A Hoa c.h.ế.t , Châu Mục cũng suy sụp. 

Nàng liệt giường mười ngày, dung nhan tiều tụy, sắc mặt xanh xám.

Môi nàng khô nứt, thoáng chốc như biến thành một lão phụ đáng sợ.

 

Nàng với Thái thú:

“Cha, con sắp c.h.ế.t .”

 

Thái thú lệ tuôn như mưa, nắm c.h.ặ.t t.a.y nàng:

“Mục Nhi, cha sẽ mời đại phu cho con, con cố lên.”

 

“Không ai đến , bọn họ đều mong con chết, họ lấy mạng con.”

 

Châu Mục , bàn tay gầy trơ xương đột nhiên siết chặt lấy tay Thái thú, đôi mắt khô hốc mở trừng, tràn đầy sợ hãi:

“Cha.. con thấy Đông Lang .. ăn thịt con! 

Con sợ lắm...”

 

Bàn tay Thái thú nàng bóp đến hằn vết, nhưng ông để tâm:

“Con của cha... cha còn thể gì cho con?”

 

“Hãy xây cho con một ngôi mộ, ở nơi núi sâu, chôn con cùng A Hoa. 

Người trong quận Châu Đề đều hại con, hãy treo hết chúng nó lên cây đồ bồi táng cho con! 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/index.php/an-do-di-yeu-luc/chuong-6.html.]

Treo hết lên! Đừng cho chúng nó xuống!”

 

Châu Mục , cổ họng nghẹn , bàn tay gầy guộc ghì chặt cổ tay Thái thú, cả quằn quại như rắn.

Cuối cùng, gương mặt nàng méo mó dữ tợn, đôi mắt trợn trừng, c.h.ế.t ngay giường.

 

... ...

 

Trì Sính mất một lúc mới hồn:

“Quá hoang đường.”

 

Ta đến chuyện Châu Mục bắt tuẫn táng, liền giải thích:

 

“Châu Mục sinh thời Tấn, lịch sử Loạn Bát Vương, Ngũ Hồ loạn Hoa, đều xảy trong giai đoạn đó. 

Khi thiên hạ vốn đại loạn, một chức Thái thú cai quản cả một thành là quyền lực lớn, bắt nửa thành tuẫn táng cho con gái cũng chẳng chuyện khó.”

 

Mặt gương dừng ở cảnh cuối cùng khi Châu Mục chết, còn cho một cảnh đặc tả: gương mặt ghê rợn, đôi mắt mở trừng trừng chằm chằm chúng .

Bất ngờ, đôi mắt âm độc chớp một cái, sống động như thật, nàng nhe răng quái dị.

 

Cảnh tượng khỏi cũng kinh hồn thế nào. 

Trì Sính giật b.ắ.n , cũng dọa, mặt tái mét, đá một cước gương đài:

“Cmn, cố ý đúng ? 

Đừng để đập nát ngươi bây giờ.”

 

Không sai, chính là cái gương bụng hẹp hòi đang trả đũa .

 

Dạo , Trì Sính đến tiệm khá thường xuyên.

Cũng thôi, em gái giờ bặt vô âm tín, tất nhiên tới dò tin.

 

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

Hôm nay, Trương Đầu To cũng tới. 

Vừa bước , nó gào:

“Không con rắn Cù Sỉ đó c.h.ế.t lâu , xuất hiện nữa?”

 

[Cù Sỉ — yêu thú trong truyền thuyết, vốn là thượng cổ thần thú Giao Long trừng phạt, nhổ sừng, rút tiên gân, mất hết thần lực biến thành hình thái yêu quái .]

 

Ta đáp:

“ , cũng ngờ. 

Lúc đầu thấy nó thè lưỡi, còn tưởng là con Tiêu . Thử chú hiển linh mới đó chính là yêu thú gây họa .”

 

[Tiêu — một loại yêu quái trong truyền thuyết Trung Hoa, thường xuất hiện ở rừng núi hoang vu, hình dáng nhỏ thó, tính tình quái dị, giỏi ẩn nấp và hù dọa con ; đôi khi coi là loài yêu tinh núi hoặc thần núi biến hóa thành.]

 

Cù Sỉ bản tính xảo quyệt, tâm địa độc ác.

Thời Xuân Thu, nó từng bắt vì gây loạn, ném xuống Sát Thủy Hà ở Ấn Đô, đó may mắn trốn thoát. 

 

Không ẩn trong giếng nhà Châu Mục bao lâu, cho tới khi gặp nàng gieo xuống. 

Một kẻ mang oán khí, một kẻ mang yêu khí, liền kết bè lên bờ.

 

là nghiệt duyên.

 

Thời Tấn, vị hòa thượng mà nó ăn cũng chẳng phàm tăng, mà là một cao tăng đắc đạo nổi tiếng.

Đại sư xả nuôi rắn, lấy cái c.h.ế.t để cứu . 

Khi chúng đều tưởng A Hoa thật sự chết.

 

Giờ nghĩ , thì nó giả chết.

Con rắn yêu ở quận Châu Đề ăn quá nhiều , bại lộ, chẳng bao lâu nữa sẽ cao thủ đến bắt. 

Thế là nó giả chết, lẩn trốn một thời gian.