XUÂN ĐÀI CA - Chương 1

Thứ tặng một chuỗi vòng tay đứt.

 

Trong yến tiệc, nàng như mưa:

 

“Đây là vật gia truyền của mẫu . Muội đem thứ quý giá nhất dâng tặng cho trưởng tỷ, tỷ thích cũng đành, cớ nhẫn tâm phá hủy nó?”

 

Thái hậu vi phục xuất tuần, khéo trông thấy màn kịch .

 

“Trưởng nữ nhà họ Đổng , tâm địa thật quá độc ác.”

 

Thứ đến ngất xỉu, chẳng ai chịu biện bạch.

 

Từ đó, đưa chùa, sống nốt quãng đời còn .

 

Mà nàng thì nhập cung, trở thành phi tử.

 

Sau một trận hỏa hoạn lớn, trọng sinh — đúng ngày yến tiệc năm . 

 

Chương 1:

 

Năm Chí Chính thứ mười ba, phủ Vĩnh Định hầu.

 

Lão phu nhân sắp mừng thọ sáu mươi.

 

Các vị tôn nữ vì tận hiếu, đích hái hoa hoè bánh.

 

Khi mở mắt tỉnh dậy, vặn một chùm hoa hoè rơi xuống mặt, hương thơm nhè nhẹ phảng phất nơi đầu mũi.

 

Ngay đó, một giọng nữ dịu dàng vang lên:

 

“Trưởng tỷ, để ý tới Chân nhi?”

 

“Lẽ nào tỷ đang giận ?”

 

Ta ngẩng mắt lên, thấy chính là thứ mười ba tuổi — Đổng Tri Chân.

 

Trong đôi mắt nàng , nửa phần dò xét, nửa phần khiêu khích.

 

Cánh tay ôm giỏ trúc, bên trong chất đầy hoa hoè tươi mới.

 

Ta thoáng chấn động, lòng vẫn còn hoảng loạn.

 

Một khắc , còn ở trong cổ miếu hoang tàn ở Tây Sơn, ngọn lửa dữ dội l.i.ế.m lên gò má, đau đớn đến mức sống bằng chết.

 

Thế mà giây lát , trọng sinh về ngày đại thọ của tổ mẫu — ngày định đoạt vận mệnh cả đời .

 

Chính là ngày hôm , từ đích trưởng nữ của Hầu phủ rơi cảnh xuất gia nơi miếu lạnh, một nữ ni cô độc bên ngọn đèn xanh và pho tượng cổ.

 

Từ đó, sống nốt quãng đời tàn tạ.

 

Mà tất cả… đều do vị thứ mặt mà .

 

Phủ Vĩnh Định hầu vốn chỉ là một dòng quý tộc công huân bình thường, điều nổi danh nhất chính là một vị thất hiền lương — Cận di nương.

 

Bà xuất thế gia thư hương, dung mạo đoan trang, tài đức vẹn .

 

Sau khi Hầu phu nhân bệnh nặng qua đời, chính bà là mặt lo liệu trong ngoài, đưa phủ khuôn phép, khiến kẻ hầu hạ ai dám trái lời.

 

Bởi thế lão phu nhân cùng Hầu gia xem trọng.

 

Nếu triều đình hiện tại nghiêm cấm việc nâng chính thê, e rằng bà sớm trở thành tân Hầu phu nhân.

 

Đổng Tri Chân chính là nữ nhi của bà.

 

Còn — là đích trưởng nữ của Hầu phủ, kinh thành đồn đãi là ngỗ nghịch vô phép, dạy dỗ tử tế — Đổng Tri Hi.

 

Đời .

 

Thứ Đổng Tri Chân cố ý đến muộn, một đóa hoa cũng hái.

 

Nàng liền giành lấy giỏ hoa hoè của , miệng thì lời dễ — rằng nàng tiểu trù phòng riêng, bánh hoa hoè sẽ thơm mềm ngon miệng hơn, tổ mẫu chắc chắn sẽ ưa thích hơn.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeyd.net.vn/xuan-dai-ca/chuong-1.html.]

Ta giận kìm , liền lý luận với nàng.

 

Nào ngờ kinh động đến tổ mẫu.

 

Thứ tại chỗ như hoa lê đẫm mưa:

 

“Trưởng tỷ, đám hoa hoè rõ ràng là tỷ chúng cùng hái, lẽ nào chia cho Chân nhi một nửa cũng ?”

 

Ta dậy từ khi trời còn sáng, đích hái từng nhành hoa còn đẫm sương sớm.

 

Cánh tay mỏi nhừ, tuyệt nhờ đến khác giúp sức.

 

Vậy mà nàng chỉ mở miệng một câu… liền ngang nhiên chiếm lấy một nửa.

 

Ta mở miệng định phân trần:

 

“Không … rõ ràng hề hái lấy một cành…”

 

Thứ đưa mắt hiệu.

 

Tất cả nha mặt khi đều đồng loạt phụ họa rằng nàng cùng hái hoa.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

“Nhị tiểu thư đúng!”

 

Ngay cả nha cận của — Hạnh Cô, cũng về phía nàng.

 

“Nô tỳ thể chứng, hai vị tiểu thư cùng rời từ sớm. Chắc là đại tiểu thư chút khó chịu vì tỉnh giấc…”

 

Tổ mẫu , cho rằng đang dối.

 

Người nghiêm giọng quát mắng:

 

“Đồ giáo dưỡng, bình thường bắt nạt thì thôi, đến ngày mừng thọ mà cũng chẳng để yên . Không hổ, còn mau từ đường quỳ cho !”

 

Đến tận giữa trưa, mới thả tham dự yến tiệc.

 

Khi , chư vị công hầu quý tộc trong kinh đều tề tựu đầy đủ, tiệc rượu linh đình, náo nhiệt phi thường.

 

Thứ yểu điệu uyển chuyển bước đến, nhẹ nhàng dúi tay một vật.

 

Nàng dịu giọng :

 

“Trưởng tỷ, đều là của Chân nhi khiến tỷ chịu phạt.”

 

“Ai hái hoa dâng tổ mẫu chẳng vì hiếu tâm, dù Chân nhi hái nhiều hơn, cũng nên tranh giành với tỷ tỷ.”

 

“Để tỏ lòng xin , Chân nhi xin tặng trưởng tỷ chuỗi vòng tay , mong tỷ đừng giận Chân nhi nữa.”

 

Nàng năng nhỏ nhẹ, hiểu lễ nghĩa, bên cạnh — kẻ đang nhíu mày nên lời — càng toát lên vẻ đoan trang, thanh nhã.

 

Ánh mắt trong sảnh đều đổ dồn về phía .

 

Bàn tay bỗng chốc trở thành tiêu điểm.

 

Ta cau mày, từ tốn mở xem vật trong tay.

 

Chuỗi vòng nàng tặng … rõ ràng đứt hai đoạn.

 

Thứ kinh hô một tiếng, khóe mắt lập tức đỏ ửng.

 

“Đây là bảo vật gia truyền của mẫu , đem vật quý giá nhất dâng tặng trưởng tỷ. Tỷ thích cũng đành, cớ nhẫn tâm hủy hoại nó?”

 

Chốc lát, ánh mắt của quanh sảnh đều chan chứa khinh miệt.

 

Xung quanh vang lên những lời thì thầm:

 

“Đại tiểu thư nhà đúng là tâm tính xa, từ nhỏ quen thói bắt nạt .”

 

“Chắc là sinh mà dạy mới thành như !”

 

Kẻ thì khinh nhỏ mọn, thương nàng rộng lượng.