VƯƠNG VỊ DƯỚI GÓT CHÂN, ÁI TÌNH DƯỚI ĐƯỜNG KIẾM - Chương 1:

Lần đầu tiên gặp mặt kết thù chuốc oán kỳ thực chủ ý của Từ Hi mà nó thuộc về bản tính.

 

Tất cả cũng tại lão cha. Cái bình hoa giá trong thư phòng với dáng vẻ quá đỗi bình thường Từ Hi vốn hề để mắt đến nhưng bên tai lão cha cứ luyên thuyên mãi. Nào là chiếc bình hoa quí giá thừa, tính nghệ thuật đầy , còn hung hăng nhéo tai buộc đụng, dù chỉ bằng một ngón tay món bảo bối.

 

Thực chất Từ Hi thể khỏi thư phòng chán ngắt nhưng bản tính nghịch ngợm trong trỗi dậy. Lão già chỉ cấm chạm chiếc bình nếu hứng thú với nó thôi. Có mơ chắc lão cũng thể tưởng tượng nổi thằng con dựa ngay lệnh cấm của để “lách luật”.

 

Bởi phụ rời Từ Hi liền kéo chiếc ghế ở lưng gần để lên “món bảo bối” cho rõ. s* s**ng một lúc , chẳng thấy cái bình cũ gì đáng xem.

 

Đang định đặt chiếc bình giá bỗng lưng vang lên tiếng quát non nớt của một tiểu hài t.ử: “Ngươi đang cái gì đó?”

 

Hắn giật buông tay, món bảo bối duyên dáng thả theo hình vòng cung nhanh ch.óng tiếp đất. Chiếc bình hoa quí giá thừa, tính nghệ thuật đầy vỡ tan tành, bất quá chỉ thành năm sáu mảnh mà thôi.

 

Tuy rằng Từ Hi là loại sợ trời sợ đất nhưng sợ đau. Nhớ tới bàn tay cực đại của lão cha, dù đ.á.n.h cảm thấy nhức m.ô.n.g, tự nhiên đưa ánh mắt căm hận hướng về phía cửa.

 

Tiểu hài t.ử xông , chỉ thẳng mặt quát to: “Ngươi c.h.ế.t chắc ! Dám vỡ chiếc bình !”

 

Ngay lập tức công tắc phần diễn kịch thiên phú của Từ Hi khởi động

 

Vừa chớp chớp mắt vài oánh oánh lệ hoa xuất hiện, vội vàng giải thích với âm thanh nhỏ xíu: “Ta vốn hề cố ý, cầu ngươi giúp , đừng để cho khác chuyện …”

 

“Bình vỡ, gì cũng vô ích, ngươi trừng phạt!”

 

Trưng bộ dạng đáng thương, kẻ tội nghiệp vội níu áo tiểu hài t.ử: “Cầu ngươi, chỉ cần ngươi chắc chắn sẽ gắn nó như cũ….nhanh thôi…Xin ngươi đừng kể với ai…”

 

“Sao thể?” Tiểu hài t.ử hất cằm. “Ta bao giờ thấy bình hoa vỡ mà dính như .”

 

“Thật sự thể, chỉ cần cho cơ hội…để thử…..một thôi…” Từ Hi c.ắ.n môi hàng nước mắt lăn dài gò má.

 

Tiểu hài t.ử lộ vẻ hiếu kỳ: “Vậy…ngươi cho xem”

 

Từ Hi kéo tiểu hài t.ử gần bảo nó lên ghế, cốt để nó thấy hành động của . Hắn lấy miếng giấy nhỏ vo tròn nhúng mực, trát một ít tay nó, còn bôi lên các mảnh vỡ của chiếc bình. Tiếp đó, nhặt lấy mảnh lớn nhất ở đó từ từ mắt nhắm , ngoài miệng lẩm bẩm, trong lòng tính toán thời gian lão già trở .

 

“Rốt cuộc ngươi ?” Tiểu hài t.ử suốt ruột hỏi.

 

“Làm , chẳng qua cái bình lớn quá nên tốn nhiều thời gian” Hắn vội trấn an.

 

Cuối cùng cũng thấy tiếng bước chân đến gần, Từ Hi đột nhiên thả tay, mảnh bình hoa rơi xuống đất tạo tiếng động thật lọt tai.

 

Cuớc bộ ngoài hành lang trở nên gấp gáp. Từ cửa truyền đến một giọng nghiêm khắc pha lẫn khiển trách: “Cung Lệ! Lớn mật!”

 

Tiểu hài t.ử mặt mày tái mét, vội vàng nhảy khỏi ghế, run rẩy : “Phụ hoàng, … … của … là ”

 

Người tới đưa ánh mắt uy nghiêm quanh. Môi Từ Hi khẽ run run, vành mắt ầm ập nước chực rơi, bộ dạng biện minh nhưng thể.

 

Lão cha bây giờ mới từ phía nọ tiến đến, nhéo tai thằng con: “Tiểu súc sinh, đ.á.n.h c.h.ế.t ngươi!”

 

“Từ khanh, của lệnh lang. Ngươi cố tình ư? Mực từ mảnh vỡ của Phạm Tịnh bình còn dính tay Cung Nhi. Đã sai còn vu oan giá họa cho khác, xứng đáng là Đại hoàng t.ử?”

 

“Hoàng thượng….” Lão cha nơm nớp lo sợ định thêm điều gì nhưng Hoàng đế phất tay lệnh ngừng .

 

Hài t.ử tên Cung Lệ nhanh chân gần, níu c.h.ặ.t lấy thủ phạm: “Nói! Mau là ngươi vỡ! Nói !”

 

Từ Hi giả bộ dọa, vội dập đầu quỳ xuống, giọng run rẩy: “Vâng… Là thần…. Thần hề thấy….. Cái gì thần cũng thấy…”

 

Tiểu hài t.ử tức giận gân xanh nổi đầy mặt, tức khắc đ.á.n.h một quyền hướng về phía Từ Hi. Thấy liền bật dậy ôm đầu tránh đòn: “Không cần đ.á.n.h … Ta sẽ là …. Là của ….. Sẽ là ngươi…. Đừng đ.á.n.h ”

 

Dường như để ý trời đất là gì nữa, tiểu hài t.ử chuẩn thêm một cước thì truyền đến âm điệu tức giận của Hoàng đế “Cung Lệ! Ngươi còn định chối bỏ trách nhiệm ngay mặt trẫm ? Người , lôi Đại hoàng t.ử đến viện t.ử phạt nửa ngày, mang ba chương luận ngữ, năm bản Mạnh Tử, bảy bài cổ phong, tám bài thơ Đường, cho ăn uống gì hết.”

 

Ngoài cửa lập tức vang lên tiếng “Tuân mệnh”. Cung Lệ gào thét nhân cơ hội định đá kẻ một phát nhưng nhanh chân lẩn mất, đó liền thái giám mang đến viện t.ử phơi nắng.

 

Sắc mặt hoàng đế giãn đôi chút, cúi đầu khuôn mặt đầy nước mắt: “Đây là con của ngươi? Trông thực thanh tú.”

 

Phụ khom : “Bất quá tính khí….”

 

“Văn nhược cũng , các ngươi vốn là danh gia vọng tộc, cần cường hãn gì?” Hoàng đế thản nhiên .

 

Từ Hi để ý thấy hai đường nếp nhăn mặt lão cha hội tụ tại một điểm, hiểu rõ lão thực chất tính tình ương ngạnh láu cá vô cùng.

 

Rõ là, tinh ranh thì gì , cứ như lão cha thật thà quá mới khác khi dễ.

 

Mối quan hệ Từ Hi cùng Chu Lệ Cung bắt đầu từ đó. Năm Phượng Dương thế t.ử 8 tuổi còn đại hoàng t.ử lên 7 . [Lúc Tiểu Bảo mới đời ~~~ ~~~]

 

Kỳ thực, hậu quả của việc gặp gỡ chỉ hình thành mối oan gia giữa hai mà còn vô tình tạo nên một kết cục hơn mong đợi.

 

Từ xưa đến nay, qua nhiều triều đại, các Hoàng đế đều e ngại quyền lực của Phượng Dương vương, lo ngại dã tâm phản cướp ngôi. Bởi khi thấy bộ dạng nhu nhược cam chịu của Phượng Dương vương thế t.ử, Hoàng đế cũng bớt lo lắng cho đứa con tương lai sẽ thao túng, khi nhận bù thì hối hận quá muộn. Nghiệp Châu trang binh hùng tướng mạnh, kho lương dồi dào, dân chúng no đủ sung túc dũng mãnh gan , trong lòng họ từ lâu coi Phượng Dương vuơng là minh quân thiên t.ử, thực lực thể sánh ngang với triều đình.

 

Lần đầu tiên xa nhà theo phụ kinh thành, trong lòng Từ Hi khỏi hi vọng vui chơi bên ngoài lâu một chút. Từ nhỏ vận thế vốn cường, cũng ngoại lệ. Rất nhanh liền phát hiện nguyện vọng của đáp ứng. Nửa tháng , lão cha trở Nghiệp Châu, còn lưu hoàng cung thư đồng cho Đại hoàng t.ử theo lệnh của Hoàng thượng.

 

Trước khi , lão cha căn dặn mấy ai cơ hội ở cạnh Hoàng đế tương lai, nên trân trọng hoàng ân, mai nhất định luôn trung thành tận tâm đền đáp. Từ Hi tuy ngoài miệng đồng ý nhưng trong lòng vẫn luôn nhớ lời Ngô sư gia: Hoàng thượng giữ ngươi thực chất là con tin để nắm giữ Phượng Dương gia. Ngươi vạn cẩn trọng, tránh bộc lộ tài năng.

 

Biết Từ Hi sẽ là thư đồng của , Chu Cung Lệ phi thường cao hứng, tưởng tượng đầy cơ hội trả thù nên ngay cả lúc ngủ cũng đột nhiên bật dậy ha hả sung sướng, ngờ rằng những ngày thống khổ đang chờ đón .

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/vuong-vi-duoi-got-chan-ai-tinh-duoi-duong-kiem/chuong-1.html.]

Dạy dỗ Đại hoàng t.ử Chu Cung Lệ và Phượng Dương vương tương lai Từ Hi là một việc vô cùng trọng đại, liên quan đến cơ nghiệp trăm năm của quốc gia nên Hoàng thượng cùng trọng thần nhiều thượng nghị. Rốt cuộc cũng tìm những như ý, một sư phó võ nghệ cao cường dạy công phu phòng ; một bậc thầy Nho học truyền dạy cổ văn; một chi sĩ uyên bác giúp tinh thông thiên văn, địa lý, thuật ; một vị phong nhã tài t.ử truyền thụ thi từ ca phú; một sư phó giáo d.ụ.c lễ nghi; một nhạc sư cung đình giảng dạy âm luật nhạc khí. Lịch học mỗi ngày đều dày đặc. Không những các lão sư còn quyền xử phạt nghiêm khắc học trò nếu chúng phạm .

 

Từ Hi vốn lanh lợi đáng yêu từ nhỏ, mới ba tuổi gặp quỉ tiếng quỉ, gặp tiếng , tức sẽ thể hiện thông minh khiến sư phó mất mặt, cũng giả bộ ngốc nghếch quá trớn khác cảm thấy dạy trẻ con thật khó nên ngay ngày đầu học nhận cảm tình của các sư phụ. Đối lập với , tiểu hoàng t.ử phi thường kiêu ngạo luôn cho đau đầu. Thân phận cao quí cộng thêm nhận sự sủng ái của hậu cung khiến y, ngoại trừ phụ hoàng, bất luận kẻ nào trách mắng đều chịu , ngược còn hăm dọa.

 

Hoàng Thượng rời khỏi thư phòng, Cung Lệ hung hăng hướng tới kẻ thù định đá cho vài cái. May mắn, Từ Hi tránh nhưng quần áo bám đầy bụi. Thấy , mấy vị sư phó tức giận, đem hai đứa trẻ tách . Cung Lệ Nho học và Lễ Nghi lão sư giáo huấn về phong thái hoàng gia tận ba canh giờ, cho đến khi tiểu hoàng t.ử hai mắt trắng dã, mệt lử mới thôi. Trong khi đó, Từ Hi vui vẻ học đ.á.n.h đàn với nhạc sư.

 

Buổi học đầu tiên trôi qua như .

 

Buổi học thứ hai, nhờ các vị sư phó đề cao cảnh giác nên hòa bình cũng miễn cưỡng thiết lập.

 

Đến cuối buổi thứ ba, Từ Hi mang vẻ mặt hối tới tìm Cung Lệ giải thích, rõ ràng thể kêu cứu bất cứ lúc nào. Quả thật, cái sân chẳng mấy chỗ để trốn, tuy nhiên lạ ở chỗ đại điện hạ hôm nay những tay đ.á.n.h mà còn để cơ hội [dối].

 

Từ Hi bên trong nghĩ cần gì biện giải nhưng ngoài mặt vẫn tỏ vô cùng ăn năn: “Thực xin , thực sự xin ngươi. Bình thường vẫn gắn mấy bình hoa vỡ như cũ, hiểu lúc nổi. Đều tại đúng, nhát gan, ích kỷ nhưng rõ ràng nhận tội, hoàng thượng tin… Cầu ngươi đừng giận nữa… Kỳ thực khâm phục sự dũng cảm của ngươi, ngay mặt phụ thể một cách hiên ngang đĩnh dạc như . Ta trở thành giống ngươi, oai phong lẫm liệt. Ngươi xem, ngươi còn cao hơn nữa….”

 

Chẳng Cung Lệ cao hơn Từ Hi nhưng vốn là trẻ con, thấy những lời tâng bốc như vẫn nhịn mà ưỡn n.g.ự.c.

 

“Sau chúng sẽ là đồng môn, lời ngươi đều , hi vọng ngươi coi là hảo bằng hữu…. A , đương nhiên xứng bằng hữu của đại hoàng t.ử… Là hầu, đúng, hầu của điện hạ. Ta sẽ hầu hạ ngươi thật , xin ngươi đừng sinh khí nữa….” Từ Hi quan sát sắc mặt Cung Lệ tiếp tục trưng bộ dạng đáng thương.

 

“Vậy ngươi yên để đá một phát, sẽ hết giận. À, mà cấm ngươi kêu đau” Đại hoàng t.ử thấy như liền mềm lòng.

 

Khuôn mặt thanh tú trở nên trắng bệch, Từ Hi c.ắ.n răng : “Chỉ cần ngươi nguôi giận, đừng là đá một cước dù lấy một ngón tay m.ó.c m.ắ.t cũng nguyện ý.”

 

Cung Lệ đương nhiên tin nổi lời cường điệu như : “Tốt, c.h.ặ.t , khoét .”

 

Thấy ánh mắt tràn đầy ai uyển đang , trong lòng Cung Lệ chút sợ hãi. Đột nhiên từ trong áo, Từ Hi lấy một thanh đao nhỏ, ảnh phi đến bàn. Hai âm thanh đồng thời vang lên, tiếng đao c.h.é.m, tiếng thét lớn, m.á.u vương đầy mặt bàn. Cung Lệ vẫn còn bàng hoàng thấy đối phương đem ngón út tới mặt y. Máu từ tay trái rơi xuống đất thành vũng, nức nở: “Ngươi vẫn còn con mắt, đúng ?”

 

Y cật lực lắc đầu nhưng đáng tiếc quá muộn, kẻ đối diện từ từ đưa tay đầy m.á.u lên m.ó.c m.ắ.t. Lại thêm một tiếng hét t.h.ả.m thiết, một vật nhỏ tròn tròn từ hốc mắt trái đen rỗng lòi ngoài mang theo huyết ti cùng kinh lạc*. Hai bàn tay co giật từng hồi. Khuôn mặt Từ Hi vốn trắng trẻo thanh tú giờ điểm thêm sắc đỏ, thoạt phi thường đáng sợ.

 

*huyết ti: tơ m.á.u; kinh lạc: kinh là những đường dây nối liền các huyệt châu theo một hàng dọc và lạc là những đường nối liền từ kinh nọ sang kinh , chạy theo hàng ngang.

 

Đại hoàng t.ử 7 tuổi dọa tới mức hồn vía lên mây, thế con cực kỳ kinh dị còn dùng giọng điệu thê t.h.ả.m : “Đại điện hạ, còn đủ ư? Hay ngươi còn nốt con mắt bên ?”

 

Thấy nhãn cầu dính m.á.u gần, Cung Lệ thét vang cắm đầu chạy thục mạng.

 

Từ Hi tựa như âm hồn bám đuổi ngay phía , r*n r*: “Vì …. Vì …. Rõ là ngươi sẽ tha thứ cho … Tại để ý đến …”

 

Có cho vàng Cung Lệ cũng dám đầu , chạy như tưởng như tắc thở tới nơi về tẩm cung của . Hiển nhiên cơm tối động , tiều hài t.ử quyết định lên giường từ sớm nhưng mãi mà ngủ nổi, trong đầu luôn nghĩ tới hình ảnh nam hài thanh lệ đáng yêu trong nháy mắt biến thành kinh dị. Nhìn T.ử Hi m.á.u đầy , y sợ sẽ c.h.ế.t nên dám phái ngóng nhưng cũng sợ sẽ trả lời như thế nào nếu phụ hoàng chuyện. Mãi đến nửa đêm mới dỗ giấc ngủ thì mơ thấy khuôn mặt đầm đìa m.á.u liền lập tức giật tỉnh dậy, tim đập thình thịch. Không … Không ngủ nữa… Thành đến sáng trông y sắc mặt thật tiều tụy, hai mắt thâm quầng.

 

Biết tối qua chủ t.ử ăn nên sáng sớm bọn hầu thuyết phục y ăn chút gì. Không thấy ai đến truy hỏi cái c.h.ế.t của Phượng Dương vương t.ử tìm lí do nghỉ học nên y đành miễn cưỡng lết tới thư phòng.

 

Bước cửa, Cung Lệ chợt ngập ngừng. Y sợ gặp bàn tay đầy m.á.u của Từ Hi. May mắn bên trong chẳng .

 

Vừa thở phào một cái, y bỗng giật b.ắ.n khi vỗ nhẹ vai , ngọt ngào chào hỏi: “Đại điện hạ, tới sớm quá!”

 

Cung Lệ thét lên một tiếng vội lùi xa, lấy tay dụi dụi mắt liên tục. Mặc kệ nhắm mở mắt bao thì vẫn thấy Từ Hi bộ mặt vui vẻ hướng y khanh khách, cả vẫn lành lặn, mất sợi tóc nào.

 

Trông bộ dạng hóa đá mặt, Từ Hi vô cùng hài lòng: “Biết Đại điện hạ thực sự bộ phận nào cơ thể của nên dùng đồ giả thế. Cái giống với biến hí pháp*, chơi vui lắm, ngươi thử ?”

 

* Biến hí pháp: ảo thuật

 

Cung Lệ tức run . “Chát”, âm thanh gọn lỏn của cái tát vang lên. Y khỏi ngạc nhiên, dù cố gắng đến cũng thể đ.á.n.h trúng Từ Hi nên lúc y nghĩ đối phương yên để cho đ.á.n.h, bàn tay đau nhức.

 

Gương mặt trắng nõn của Từ Hi dần hiện lên dấu tay màu hồng hồng. Hai mắt trợn tròn, nước mắt tuôn như suối dường như thể tin sự việc diễn .

 

Thấy bất động, Cung Lệ lúng túng lắc lắc cổ tay vài cái xoay bỏ . Từ Hi từ phía đột nhiên ôm c.h.ặ.t lấy y, lớn: “Tại ? Tại ngươi đối với như ? Ta thích ngươi, ngươi vui vẻ. Ngươi ngón tay liền c.h.ặ.t ngón út, ngươi đòi con mắt liền m.ó.c m.ắ.t. Ta tốn công sức để giả vì ngươi sẽ hối hận khi thốt những lời đó… Ta tận tâm tận lực hết sức, vì ngươi còn đ.á.n.h … Trước đây sai, ngươi đ.á.n.h cũng đúng nhưng vì cái gì ngươi chịu để ý đến … Ngươi thật xa…. thật xa….”

 

Không ngờ khí lực Từ Hi lớn như , Cung Lệ giãy dụa thế nào cũng thoát khỏi gọng kìm, ôm cứng trong lòng, nước mắt dây đầy vạt áo. lúc mấy lão sư phó bước thấy thư đồng lóc như , mặt còn hằn rõ dấu của năm ngón tay đương nhiên nghĩ là do gây sự, bắt đầu giáo huấn Cung Lệ mặc kệ y cố gắng giải thích.

 

Từ Hi nắm một góc áo của Cung Lệ, lắp bắp y nhận : “Đại điện hạ sai… Không nên trách điện hạ… Đều là … là đúng…” Khi những lời , cư nhiên các vị đều cho rằng do bản tính nhún nhường nên mới , căn bản quan tâm đến Đại điện hạ.

 

Liên tiếp ăn hai vố, Chu Lệ Cung từ chỗ một lòng quyết tâm báo thành hy vọng vĩnh viễn bao giờ thấy bản mặt tiểu ác ma nữa. Đáng tiếc, nếu gặp Từ Hi thì vận thế y lẽ sẽ hơn nhiều. Mỗi sáng đều khuôn mặt hết sức trung thành tươi rạng rỡ, khí lực sung mãn, lớn tiếng chào hỏi: “Thỉnh an Đại điện hạ!”, là một ngày khổ não bắt đầu.

 

Khi các sư phụ bên cạnh, Từ Hi luôn thể hiện là một đứa nhỏ ngoan ngoãn đáng yêu, ân cần chăm sóc Cung Lệ nên nghiễm nhiên trở thành thư đồng của Đại hoàng t.ử. Chỉ đến lúc còn hai tác yêu tác quái.

 

Có lúc giả bộ tiểu ngốc t.ử lắp, cả ngày quấn quýt bên y ngừng thuyết: “Đại… A Đại… A Đại…. A Đại… Điện hạ!” dù y đang nộ khí.

 

Có khi sắm vai kẻ đần độn, thường chằm chằm y, nước miếng chảy dài: “Tóc ngươi đen thật… Da ngươi trắng quá…. Mắt ngươi sáng a…. Răng ngươi đều thế…. Thật sờ ….” khiến sởn da gà.

 

Một trong những vai diễn thích là tiểu t.ử thẹn. Lúc luôn cạnh y bộ lúng túng, hai tay vân vê vạt áo, mặt đỏ ửng, nửa ngày cũng câu hồn đột nhiên lôi một đồ vật từ trong n.g.ự.c áo, ấp úng : “Tặng ngươi” đó nhanh chân trốn cột nhà lén y. Lần đầu tiên Cung Lệ bèn mở luôn chiếc hộp cho, bên trong là một con nhện ngũ sắc. Trên đời y sợ nhất là côn trùng nên thấy suýt nữa té xỉu.

 

Ngẫu nhiên khi y gán mác quý công t.ử nóng tính, ném tất cả những thứ gì Từ Hi đưa, thư phòng trở nên lộn xộn. Đến khi các sư phó bước , cũng cần lo lắng đổ vì dù chẳng ai hỏi “Là ai ?” mà hầu như hướng y thở dài: “Đại điện hạ, sinh khí gì ?”

 

Ngoài , cứ vài ngày Từ Hi đóng vai ưa thích nhất, tiểu nam hài đáng thương tiểu bằng hữu ghét bỏ. Thường thường nhân lúc Cung Lệ đầu liền trưng bộ mặt u oán ngập nước mắt, âm điệu vô cùng bi t.h.ả.m: “Vì cái gì ngươi cần …..Vì cái vì ngươi lừa gạt …..Vì cái gì ngươi vứt bỏ ….”

 

Đầu tiên, Cung Lệ định nện cho một trận, bất quá nhanh ch.óng phát hiện tuy vất vả né tránh nhưng đúng là y thể nào đ.á.n.h trúng liền đem chuyện bẩm báo với phụ hoàng, còn tự tay huyết lệ thư kể từng tội của . Không ngờ Hoàng thượng các vị lão sư bẩm báo, ngược phạt y chữ.

 

Tứ cố vô , đành tự lẩm bẩm, nhẫn tự đầu thượng nhất bả đao, c.ắ.n răng chịu đựng. Tưởng coi như để ý đến là xong mà rằng đời kiếp y gắn c.h.ặ.t với .

 

* nhẫn tự đầu thượng nhất bả đao: đầu chữ Nhẫn là thanh đao.

 

Chữ Nhẫn ghép từ bộ Đao ( 刀) ở và bên là bộ Tâm (心). Theo như cách hiểu của một học thì ý nghĩa của Nhẫn là nếu tâm (tim) mà yên thì ….phập… đời. Số khác cho rằng Nhẫn ở đây nghĩa là nhẫn nại đợi thời cơ, cơ hội đến thì xông lên => là hùng, là thành công. Để thêm chi tiết mời liên hệ Google ca ca.Còn hiểu theo nghĩa hẹp trong câu của Lệ Nhi là nhẫn nhịn cho xong chuyện