VƯƠNG PHÁN NHI - Chương 11

Thẩm phu nhân vốn tính tình đơn thuần, xưa nay vẫn bị Thẩm Tùng Hạc dỗ ngọt mà sống, hắn cũng chưa bao giờ phòng bị nàng — đó chính là cơ hội tốt nhất để cứu Thẩm Vân Trí.

 

Nàng nhìn ta đầy phẫn nộ, nhưng vẫn nhớ kiềm chế giọng nói:

 

“Ngươi quả nhiên bản tính khó sửa! Thánh thượng nay đã gần lục tuần, phu quân ta sao lại nỡ đẩy Vân Trí vào con đường như thế? Ngươi lại muốn ly gián chúng ta lần nữa à?”

 

Ta nhét bức thư chia tay của Thẩm Vân Trí vào tay nàng:

 

“Đây là nét chữ của tiểu thư, người hẳn nhận ra. Phu nhân, người và thiếp đều bị bao vây bởi tai mắt của lão gia, thời gian chẳng còn nhiều, cầu xin người hãy tin thiếp lần này. Xin người tuyệt đối đừng quay về mà đối chất với lão gia. Nếu đến người cũng bị giam lỏng, vậy tiểu thư thật sự hết đường rồi.”

 

Ta nắm lấy tay nàng:

 

“Bao năm nay là tiểu thư bảo vệ người, bởi nàng sợ người yếu lòng không chịu nổi sóng gió. Nhưng thiếp tin rằng, người là mẫu thân, vì con gái, nhất định sẽ làm được.”

 

Thẩm phu nhân cầm bức thư, sắc mặt trắng bệch tưởng như sắp ngất lịm. Nhưng nàng vẫn cố trụ vững, ánh mắt nhìn ta đượm vẻ mơ hồ mà đau đớn:

 

“Vân Trí sẽ không vì một kẻ từng làm tổn thương ta mà dốc lòng tương trợ. Năm đó ngươi mang thai… rốt cuộc là thật tình hay bị tính kế?”

 

Thẩm Vân Trí không muốn nàng biết sự thật, nhưng nàng chỉ có duy nhất một cơ hội — nếu không có đủ sự đề phòng, nàng cũng sẽ sa vào cạm bẫy như con gái mình.

 

Ta cắn răng, đem toàn bộ chuyện năm xưa kể hết.

 

Khi rời khỏi phòng, Thẩm phu nhân vẫn chưa hoàn hồn, nét mặt hoảng hốt như kẻ vừa tỉnh mộng.

 

Nhưng nàng đã đồng ý với lời ta.

 

Ta quỳ trước Phật tổ, âm thầm khấn nguyện. Những gì ta có thể làm cho mẹ con họ… đến đây coi như đã tận sức.

 

Còn lại, chỉ có thể trông chờ vào ý trời.

 

Mấy ngày liền, ta thấp thỏm chờ tin trong biệt viện, không đợi được hồi âm từ Thẩm Vân Trí, lại bất ngờ nhận được lời mời của Thẩm phu nhân, bảo ta cùng Duy Khâm vào phủ.

 

Ngô ma ma vừa thu dọn đồ vừa vui mừng bảo:

 

“Di nương, tin vui đấy! Hôm nọ phu nhân gặp tiểu thiếu gia ở chùa, không biết sao lại nghĩ thông rồi. Dù sao đây cũng là cốt nhục nhà họ Thẩm, phu nhân đích thân nhắc đến chuyện đón mẹ con người hồi phủ, còn nói sau này sẽ mời danh sư về dạy dỗ tiểu thiếu gia cho thật tốt.”

 

Ta đoán, có lẽ là vì Thẩm phu nhân vẫn bất an, nàng muốn ta ở gần, như vậy mới yên lòng.

 

Thế nhưng nàng không gặp ta, chỉ âm thầm sắp xếp ta ở ngay sát viện của Thẩm Vân Trí. Tiểu Đào len lén dò hỏi, nói trong phủ chẳng mấy ai biết tiểu thư còn ở nhà, ai nấy đều tưởng nàng lại ra ngoài quản lý sản nghiệp như trước.

 

Vài hôm sau, Thẩm phu nhân mới gọi ta đến trò chuyện.

 

Nàng trang điểm rất đẹp, đẹp đến mức khiến người ta ngỡ như trông thấy một thiếu nữ thuở xuân xanh. Nàng nói:

 

“Vương cô nương, cảm ơn ngươi. Hai năm nay chắc Vân Trí khổ tâm lắm, may mà còn có ngươi ở bên để con bé giãi bày.”

 

“Ta không xứng đáng làm mẹ, đến tuổi này rồi, ngược lại còn khiến con gái phải an ủi tâm tình của ta. Về sau… cũng nhờ cậy ngươi nhiều hơn. Duy Khâm là đệ đệ của con bé, có ngươi dạy dỗ, ta tin nó cũng sẽ yêu thương tỷ tỷ nó.”

 

Lời nàng rất chân thành, nhưng ánh mắt và nét mặt lại quá đỗi bình thản, bình thản đến mức khiến ta hoảng sợ — như thể đang lặng lẽ dặn dò hậu sự.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/vuong-phan-nhi/chuong-11.html.]

 

Trên đường quay về viện, tim ta đập liên hồi không ngừng, linh cảm cứ trỗi dậy mãnh liệt.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Ta rốt cuộc không nén được, liền hỏi vị ma ma dẫn đường:

 

“Hôm nay phu nhân còn có sắp xếp gì khác không?”

 

Ma ma đáp:

 

“Cũng chẳng có gì to tát, phu nhân chuẩn bị rượu ngon, nói muốn đến thư phòng cùng lão gia luận thơ. Hai người mỗi tháng đều có một buổi như thế, lúc luận thơ thì không cho chúng nô tỳ quấy rầy.”

 

Lý trí bảo ta: Thẩm phu nhân không phải người cực đoan.

 

Nhưng tim ta thì cứ đập dồn dập mãi.

 

Ta quay sang hỏi mẫu thân:

 

“Năm đó khi phụ thân bắt người làm thiếp, người đã từng nghĩ đến con đường tệ hại nhất là gì chưa?”

 

Nét mặt mẫu thân sa sầm hẳn lại, giọng nghèn nghẹn:

 

“Nếu năm đó ông ta cũng đối xử với con như với muội muội con, định đem con gả cho bọn dơ bẩn kia… thì dù có liều cả mạng, ta cũng sẽ kéo ông ta c.h.ế.t theo.”

 

Nghe đến đó, ta không ngồi yên được nữa.

 

Ta bật dậy, lao thẳng về phía thư phòng.

 

Trên đường đi không một ai cản ta, đến cả bóng dáng một hạ nhân cũng không thấy. Chính sự yên tĩnh bất thường ấy khiến lòng ta mỗi lúc một trĩu nặng.

 

Vừa đẩy cửa thư phòng ra —

 

Thẩm Tùng Hạc đã gục trên bàn, m.á.u từ thất khiếu tràn ra, trông hết sức kinh hoàng.

 

Thẩm phu nhân quay lại nhìn ta, miệng vẫn nở nụ cười rạng rỡ:

 

“Vương cô nương, ta lợi hại chứ? Vân Trí luôn cho rằng ta quá nhu nhược, thật ra chỉ cần ta chịu dụng tâm, cũng làm nên chuyện mà. Nhưng từ giờ trở đi… xin giao con bé cho ngươi.”

 

Nàng đã sống cả đời hồn nhiên vô lo, lần duy nhất tính kế, lại là vì con gái.

 

Ngay giây tiếp theo, nàng ngửa đầu, định rót chén thuốc độc kia xuống cổ họng.

 

Ta dùng tất cả tốc lực, mấy bước đã vọt tới, hất văng chén rượu độc.

 

Thẩm phu nhân khẽ cười chua chát:

 

“Kẻ này lừa ta cả đời, c.h.ế.t rồi vẫn còn muốn lừa tiếp. Những chuyện ấy ta nhịn được… nhưng hắn muốn hại con gái ta, thì tuyệt đối không thể sống. Ta đã g.i.ế.c người, sớm muộn cũng phải đền mạng. Hôm nay không chết, ngày mai cũng vào ngục. Ta không muốn để Vân Trí thấy ta trong bộ dạng thảm hại ấy. Xin hãy thành toàn cho ta được c.h.ế.t trong thanh thản, ít ra cũng không làm bẩn thanh danh…”

 

Ta dứt khoát lắc đầu:

 

“Thanh thản ư? Phu nhân c.h.ế.t thì không phải ngồi tù, nhưng tội g.i.ế.c chồng vẫn còn đó. Người cũng từng là tiểu thư khuê các, người nghĩ đi — Thẩm tiểu thư có một người mẹ như vậy, danh tiếng sau này của nàng, còn giữ nổi không?”