TRƯỜNG SINH ĐIỆN - 8

Lý Chân sững một thoáng, gương mặt hiện lên vẻ mơ hồ:

 

“A Ngô… chẳng tên nàng là A Ngô ?”

 

Ta suýt bật nước mắt.

 

“Lý Chân, họ.

Bất kỳ ai khi sinh đời đều tên họ.

Chỉ nô tài nhập cung, mới tước tên họ .”

 

Ta họ Quách, tên Quách Thanh Ngô.

 

Chim hàn giang yêu cỏ biếc, chim minh phượng đậu cành ngô xanh.

 

Cha chỉ là hai kẻ tiểu dân nơi Thanh Châu, nhưng dồn hết hy vọng đứa con gái duy nhất.

 

Chỉ tiếc rằng, cuối cùng vẫn khiến họ thất vọng.

 

Ta chỉ là một con chim nhỏ, thể giống chim phượng, một dang cánh liền bay thẳng lên chín tầng mây.

 

Năm Thanh Châu ngập lụt, c.h.ế.t vô .

 

Không còn cách nào khác, đành lảo đảo bước hoàng cung, đậu tạm nhành cây khô nơi Diệc đình.

 

May mắn, vẫn giữ cái tên.

 

Kẻ xui xẻo hơn, nếu tên chủ tử cho là thuận tai, cát tường, sẽ ép bỏ tên đổi họ, trở thành những cái tên như “Cát Tường”, “Như Ý”.

 

Những cái tên dễ , chủ tử gọi mãi, dần dần đến chính bản đó cũng quên mất là ai.

 

Lý Chân im lặng hồi lâu, khẽ biện giải:

 

“Từ đầu đến cuối, từng xem nàng là nô tài.

A Ngô Quách Thanh Ngô, đối với cũng khác gì.”

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

 

thực là khác.

 

Quách Thanh Ngô là cô gái lớn lên ở Thanh Châu, hồn nhiên vô tư, mùa hạ thích mò tôm sông, mùa thu bắt dế đá chơi.

 

A Ngô là tiểu cung nữ thấp hèn nơi cung cấm, cả đời lo sợ, sống trong những giấc mộng hồi kết.

 

Lý Chân cưới .

 

Cưới như dân gian cưới vợ — đường đường chính chính, tam lễ lục sính, lấy chính thê duy nhất.

 

Vấn đề là, hôm thành , khi ký hôn thư.

 

Ta ký là A Ngô, là Quách Thanh Ngô?

 

Sau từng năm, Lý Chân từng hỏi tên họ của .

 

Thì từ đầu đến cuối, yêu chỉ là A Ngô — cái bóng cung nữ nhỏ bé nơi hậu cung, mà là con thật sự mang tên Quách Thanh Ngô.

 

12.

 

Lý Chân rời , cũng đóng cửa, tiếp khách.

 

Quán vằn thắn nhân lực ít, mỗi ngày chỉ mở buổi sáng.

 

Phần còn trong ngày tranh thủ dọn dẹp, rửa chén, xay bột, băm nhân, ghi sổ, chợ.

 

Cửa tiệm chỉ và Tiểu Xuân. Ta tiện — năm xưa quỳ hỏng chân ở ngoài Vị Ương cung, đến giờ vẫn còn đau.

 

Tiểu Xuân nỡ để gì, một một lo hết.

 

Ta bên bàn, đối sổ xong xuôi chẳng còn việc gì , bèn chống cằm bận rộn tới lui.

 

Tiểu Xuân việc giữa chừng ngẩng lên, bắt gặp đang , lập tức đỏ bừng mặt.

 

“Ta… mồ hôi nhễ nhại, trông xí lắm ? A Ngô, nàng gì thế?”

 

Ta mỉm , khoé môi càng cong:

 

“Nào dám , chỉ là thấy vui thôi.

Vui vì Quách Thanh Ngô , thật phúc, cưới một phu quân như con ốc sên.”

 

Năm thứ ba khi rời cung, và Tiểu Xuân thành .

 

Không hôn lễ linh đình gì, chỉ mấy bàn rượu mời bà con hàng xóm.

 

Đêm động phòng, Tiểu Xuân uống quá chén, ôm lấy tờ hôn thư chịu buông.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/truong-sinh-dien-beli/8.html.]

 

“Tốt quá, thật quá… , ai thể chia rẽ chúng nữa.”

 

Trên hôn thư, ký tên:

 

Quách Thanh Ngô – Phùng Thường Xuân.

 

Mười mấy năm chìm nổi trong cung, may , và vẫn quên tên .

 

****

 

Về , Lý Chân vẫn thi thoảng ghé quán vằn thắn.

 

Không nhiều, chỉ chậm rãi ăn hết một bát nhân thịt heo.

 

Đến nhiều , dần quen vị, còn nhăn mặt nữa.

 

Ta chỉ xem như khách quen, bưng đồ, tính tiền, dọn bàn — thêm lời nào.

 

Thời gian , Lý Chân tới mấy trăm lượt, thành một vị khách quen của quán.

 

Không rõ một vị thiên tử bận trăm công nghìn việc, thể rảnh đến mức Thanh Châu chỉ để ăn một bát vằn thắn.

 

*******

 

Năm Vĩnh Ninh thứ mười chín, một sáng sớm, Lý Chân tới.

 

Ăn xong, lâu, mở lời:

 

“Quách Thanh Ngô… những năm qua, thể nàng vẫn chứ?

Chân nàng… còn đau ?

Nàng nhất định bảo trọng. Có gì khó chịu, nhớ tìm thầy thuốc. Đừng vì là chuyện nhỏ mà xem nhẹ.”

 

...

 

Hắn lải nhải nhiều lời, ngửi thấy mùi rượu phảng phất, cứ ngỡ phát điên nên để tâm.

 

Sau khi rời , Tiểu Xuân dọn bát, phát hiện đáy bát một xấp ngân phiếu.

 

Tiểu Xuân hiệu cho . Ta ngây giây lát mới phản ứng:

 

“Chắc là Lý Chân để quên.

Đợi tới, sẽ trả .”

 

Đó là cuối cùng gặp Lý Chân.

 

Mười ngày , một đêm khuya, lầu Vọng Bắc vang tiếng chuông bất ngờ.

 

Người chạy phố, tiếng vang trời.

 

Lý Chân... băng hà.

 

Theo lời truyền từ trong cung, hoàng đế mang trọng bệnh nhiều tháng.

 

Ngày hôm , gắng gượng thể bệnh tật, đến gặp cuối.

 

Nghe xong, sững , hiếm khi cảm thấy bối rối đến thế.

 

Sau quốc tang, đóng quán vằn thắn, cùng Tiểu Xuân chuẩn rong ruổi tứ phương.

 

Bao năm nay, việc buôn bán khấm khá, hai chúng cũng tích cóp chút ít, bèn định rời Thanh Châu, thế giới ngoài .

 

Trước khi , ghé qua ngôi chùa linh thiêng nhất trong thành.

 

Lấy một xấp ngân phiếu thật dày, Lý Chân lập một bài vị.

 

Ngày ngày hương khói dứt, kéo dài trăm năm về .

 

“Chắc hẳn , là quan trọng với thí chủ.” – vị trụ trì cảm thán.

 

“Nếu nơi suối vàng linh, nhất định sẽ ghi tạc tấm chân tình .”

 

Ta khẽ mỉm , gì, lên xe rời khỏi Thanh Châu.

 

Ngoài , trời xanh mây trắng, gió mát trong lành.

 

Chính là lúc nhất... để lên đường.

 

-HOÀN CHÍNH VĂN-