TRỜI CHIỀU NƠI THÔN VẮNG - 4

Cứ thế, họ đổ hết m.á.u xương nơi ruộng cằn,

cuối cùng, một đêm … chẳng về nữa.”

 

Ta đem hết thảy những chuyện kể .

 

Không bao lâu trôi qua, Thẩm Thương vẫn im lặng.

 

Cho đến lúc tưởng ngủ, giọng mới đột nhiên vang lên:

 

“Vậy ngươi sống khổ ?”

 

Ta nghĩ một lát, đáp:

 

“Thực cũng khổ, sống như là hạnh phúc … ít nhất còn sống.”

 

Chỉ là đôi khi, vẫn thỉnh thoảng nhớ vòng tay của ,

và cả một trời nhỏ cha từng che chở cho .

 

Thẩm Thương mãi vẫn thêm gì.

 

“Tiểu Hầu gia, đời vốn thôi, thể trọn vẹn?”

 

Ta hiểu, Thẩm Thương sinh cao cao tại thượng,

mắt luôn là cảnh gấm hoa rực rỡ;

cuộc đời mong manh, thoáng sinh thoáng diệt như ve sầu,

từng nếm trải.

 

Hoặc dẫu cho tận mắt chứng kiến Thẩm gia tan thành tro bụi,

nhưng so với hai mươi năm sống trong vinh hoa, nỗi đau thực sự quá ngắn ngủi.

 

Hắn kịp suy thấu, thù hận cuốn lấy.

 

Còn với những như — sống là điều khó khăn nhất .

 

07

 

Mười hai thang cao dán xong, chân của Thẩm Thương cũng coi như khá hơn nhiều.

 

Ta mời Trịnh đại phu đến nhà xem vết thương, ông chân đúng là hồi phục tệ.

 

Chỉ tiếc, mất xương bánh chè , nên vĩnh viễn chẳng thể dậy nữa.

 

Mấy ngón tay từng vặn vẹo của Thẩm Thương cũng dần lành lặn, chỉ tiếc chằng chịt những vết sẹo — như vết nứt ngọc quý, chẳng bao giờ xóa .

 

“A Hoa, mấy ngày nữa ngươi cho hai cây nạng, bảo tập dần.”

 

Lúc Trịnh đại phu câu , đang lặng lẽ quan sát nét mặt Thẩm Thương.

 

Đáng tiếc, điều gì.

 

Ta nghĩ, hẳn đang khó chịu lắm.

 

Dù , năm Thẩm Thương mới mười lăm tuổi trận lập công bất thế; với , trở thành phế nhân lẽ là chuyện tàn nhẫn nhất.

 

Tiễn Trịnh đại phu xong, thử gọi một tiếng.

 

Hắn kéo dài giọng, giễu cợt:

 

“A Hoa, ngươi xa thế, sợ ăn thịt ngươi ?

 

Hay là… ngươi thật sự để mắt đến hả~

 

nể ngươi ơn cứu mạng , thể thỏa mãn cho ngươi một điều ước đấy~”

 

Ta chẳng trong cái giọng đùa bỡn chút nghiêm túc nào,

 

chỉ thẳng thắn đáp:

 

“ mà Thẩm Thương, giờ vẫn là kiếm tiền nuôi ngươi, cho dù ngươi thỏa mãn , cũng chẳng nổi .”

 

Hắn chặn lời, nghẹn họng, chỉ hừ lạnh:

 

“Yên tâm , sớm muộn gì, cũng sẽ trả bạc ngươi nuôi … gấp mười . Đến lúc đó… sẽ nuôi ngươi.”

 

Những chữ cuối cùng quá nhẹ, rõ.

 

Ta định bảo nữa, thì ngoài sân gõ cửa.

 

Người trong thôn gọi gấp — c.h.ế.t.

 

Ta định nhà chuẩn đồ, thấy Thẩm Thương thu xếp sẵn sàng cho .

 

Ta ngạc nhiên sự ngoan ngoãn bất thường của hôm nay,

 

nhân lúc kịp “phun độc”, lập tức xách đồ chạy .

 

Người c.h.ế.t hôm nay là c.h.ế.t oan, nên chẳng thể đưa linh đường, lập tức cõng lên núi.

 

Việc đến đột ngột,

 

nhưng thể chối từ.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/troi-chieu-noi-thon-vang/4.html.]

 

Người c.h.ế.t, trọng hơn cả trời.

 

Xong việc khỏi núi, trời tối hẳn.

 

Lòng lạnh quá nửa.

 

Ta chứng quáng gà, hễ đêm xuống là thấy đường.

 

May , con đường nhiều, cũng quá lạ.

 

Không vấp ngã bao nhiêu , bỗng thấy một ánh đèn dầu nhỏ xíu như hạt đậu từ xa đến.

 

“Mới nửa ngày gặp, ngươi thành lôi thôi thế ?”

 

Giọng quen thuộc vang lên.

 

Ta nheo mắt, trong tầm lờ mờ hiện gương mặt của Thẩm Thương.

 

Hắn chống một cây nạng, tay cầm một ngọn đèn dầu; bộ y phục sạch sẽ dính bụi nay cũng vương chút bùn đất.

 

Ta hỏi :

 

“Thẩm Thương, nạng từ ? Ta còn cho ngươi mà?”

 

Hắn ngoài mạnh trong yếu:

 

“Sân nhà ngươi gậy gỗ, tự . Không ?”

 

“Được, , tất nhiên là .”

 

Thấy sắp nổi giận, vội vã xoa dịu.

 

Ánh đèn nhỏ như hạt đậu đung đưa,

 

chiếu sáng con đường đưa chúng về nhà.

 

Đêm nay, đêm thật … gió cũng thật dịu dàng.

 

08

 

Sắp đến Đông chí, tính toán sẽ một mâm bánh sủi cảo.

 

Những năm , vẫn thường một qua quýt, như thế cũng thành quen.

 

năm nay thêm Thẩm Thương, nghĩ, hai cùng ăn bánh sủi cảo đón Đông chí, cũng là việc .

 

Vậy là mấy ngày Đông chí, sớm núi nhặt hạt dẻ.

 

Hạt dẻ tươi phơi khô, đến đúng ngày Đông chí, gùi cả bao chợ bán.

 

Bán xong, đủ mua hai cân thịt ba chỉ và nửa cân bột mì trắng mịn.

 

Trong nhà vẫn còn hành dại đào về từ — hành dại trộn thịt heo nhân sủi cảo, thơm đến khó tả.

 

Ta đang tính xem sẽ gói bao nhiêu cái, mà bước cửa, mắt là một công t.ử khoác áo choàng đỏ thẫm.

 

Thẩm Thương nét mặt trầm lắng, chẳng còn dáng vẻ thảnh thơi như thường ngày.

 

Thấy trở về, thần sắc mới dịu phần nào.

 

“Thẩm Thương, ngươi nuôi mỹ nhân trong nhà đấy !”

 

Thôi Hoài phe phẩy cây quạt xếp, che nửa gương mặt, chỉ để lộ đôi mắt hồ ly giảo hoạt.

 

Thẩm Thương chẳng nể nang, trừng một cái sắc lẻm.

 

Trong căn nhà tối tăm, hai họ tựa như đều phát sáng.

 

Ta nơi cửa, bỗng thấy lúng túng.

 

“Ngươi xong ? Xong thì cút.” – Thẩm Thương lạnh giọng.

 

Ta lễ phép xen lời:

 

“Đã tới đây , là… ở ăn sủi cảo ?”

 

Hiển nhiên, Thôi Hoài coi lời là thật.

 

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

Hắn bám theo , tất bật phụ giúp,

 

ngừng hỏi han:

 

“A Hoa, cô chịu đựng tên tự cao miệng thối ? Cô từng đập ?

 

Cô năm nay bao nhiêu tuổi , hôn ước ?”

 

Thẩm Thương cố nhịn, nhịn nữa… cuối cùng nhịn , vung cây nạng đập cho Thôi Hoài một cái.

 

Ăn xong bữa sủi cảo gà bay ch.ó sủa, Thôi Hoài rốt cuộc cũng chịu rời .