Dưới đây là bản dịch tiếng Việt cho chương cuối (Chương 17) của câu chuyện:
17
Đọc bức thư của Chu Hoài Dục, kìm mà nước mắt lã chã rơi. Hóa khi cảm thấy quá đỗi hạnh phúc, thực sự sẽ phát .
Chu Hoài Dục , cũng , tuyệt vời mà.
Không cần bất kỳ hình ảnh minh họa nào, đăng một dòng trạng thái lên vòng bạn bè và để chế độ ưu tiên:
【Chàng trai mà trong khóe mắt luôn em, giờ đây trong mắt em cũng bộ là .】
Chu Hoài Dục là đầu tiên nhấn thích và bình luận.Z: 【Là , là , đều là hết!】
Hai tệ sáu chai nước phản hồi Z: 【Thế là đấy, Nhất Nhất của chúng nhiều thích lắm, mà dám bắt nạt thì xong đời.】
1560 chai nước phản hồi Z: 【Đối xử với , thì cũng xong đời theo đấy.】
1560 chai nước phản hồi Hai tệ sáu chai nước: 【Miểu Miểu, còn danh phận của ?】
Hai tệ sáu chai nước phản hồi 1560 chai nước: 【Đừng ở đây mà trò hề.】
1560 chai nước phản hồi Hai tệ sáu chai nước: 【Ồ, , em đừng quên đấy nhé.】
Nhìn cái tên WeChat của Tô Du Cảnh, mới hậu tri hậu giác nhận sự thật, chứng kiến màn tương tác của hai bọn họ mà nhịn .
Sự tương phản của học thần Tô đúng là quá lớn .
Không ăn gừng: 【Chị dâu đúng là học thức, chẳng bù cho Chu ca cả buổi chỉ rặn câu " bạn gái , mong ~".】
Bên là một loạt bình luận đồng thanh: 【999999999】.
Điện thoại "đinh đoong" một tiếng.Z: 【Không nhè nhé, em ban công .】
Di mãi tỉnh ngủ: 【Không đến mức đó chứ, em vẫn còn trẻ mà.】
trêu chọc ban công, để kinh ngạc phát hiện Chu Hoài Dục trở từ lúc nào .
Trên tay ôm một bó hoa lớn.
Thấy xuống, Chu Hoài Dục vội vàng xuống chiếc ghế đá bên cạnh, cầm lấy cây đàn guitar.
"Đôi mắt em mênh m.ô.n.g hơn cả biển khơi, ánh hoàng hôn nụ hôn trao bọt sóng, bên cạnh em là khoảnh khắc yên bình nhất.
Bóng lưng em cùng im lặng, một loại tâm đầu ý hợp chẳng cần hỏi cũng tự thấu hiểu.
Lon bia lạnh thế cho nỗi thất vọng chẳng thể thành lời.
Khi ngẩng đầu lên, em đang về phía .
Trong đôi mắt phản chiếu pháo hoa rực rỡ đêm hè.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/toi-tham-thich-nam-than-nhung-lai-bi-dai-ca-chiem-doat/chuong-6-het.html.]
Trái tim u ám bỗng chốc trở nên sống động, sự hiện diện của em chữa lành tâm hồn .
Trăng dần lặn, gió biển vẫn thổi, nguyện ủng hộ một của em..."
Giọng hát của trai như dòng suối trong trẻo truyền qua mic điện thoại.
Dưới lầu tụ tập đông , những bạn của cả hai, cũng những bạn học đang cùng chứng kiến khoảnh khắc hạnh phúc .
Mắt nhòa vì lệ. Giữa đám đông , chỉ thể thấy duy nhất trai đang hát vang vì .
Ngoại Truyện:
1. Một Chu Hoài Dục bỏ rơi
Chu Hoài Dục: "Em cứ tiếp tục chơi với con , chẳng việc gì ." (Giọng đầy dỗi hờn).
Bé Chu Diệc Thần: "Mami ơi, với ba ạ, con tự chơi một mà."
Chu Hoài Dục con trai với ánh mắt đầy tán thưởng, nhưng trong lòng là một viễn cảnh khác:
【Con trai , đừng trách lão già nhé. Sau con sẽ "vợ yêu" của riêng bầu bạn, thể cứ chiếm khư khư "vợ yêu" của ba mãi .】
2. Khi Chu Diệc Thần đến tìm bé Tô Uyển chơi
Bé Chu Diệc Thần: "Chú Tô cũng bám dính lấy dì Nguyễn (Miểu Miểu) như thế ạ?"
Bé Tô Uyển ( quá quen với cảnh ):
"Mấy đứa trẻ to xác đó thể so với những ' lớn nhỏ tuổi' như chúng ."
Tiểu Yêu ở Núi Phiêu Phiêu 🍑
Chu Diệc Thần vô cùng đồng tình:
"Mấy đứa trẻ mấy trăm tháng tuổi đều như cả đấy."
3. Đứa trẻ to xác Chu Hoài Dục lỡ tay hỏng ảnh Instax (Polaroid) của vợ
Chu Hoài Dục ( lỡ tay châm lủng một lỗ tấm ảnh Instax của "vợ yêu"):
"Cậu thấy ? xong đời đúng ?"
Tô Du Cảnh (đang hóng hớt):
"Cậu lo mà quỳ từ bây giờ , may đến mai Nhiếp Thư Di mới tha thứ cho ."
Chu Hoài Dục:
"Ồ, xem kinh nghiệm đầy nhỉ? Đó là 'vợ yêu' của thôi, chứ 'vợ yêu' của chẳng bao giờ hung dữ với cả."
Vừa lúc đó, Nhiếp Thư Di thấy tấm ảnh báu vật của châm thủng một lỗ: "CHU HOÀI DỤC!!!"
Chu Hoài Dục run b.ắ.n cả .
Tô Du Cảnh: "Có kẻ sắp 'toang' kìa."
