Tôi Làm Thu Ngân Trong Siêu Thị Toàn Là Zombie - Chương: 02

Không một ai trả lời .

Họ chỉ càng rúc sâu hơn bóng tối của các kệ hàng, như thể là thể biến mất khỏi tầm mắt của .

cũng chẳng bận tâm.

Là một nhân viên thu ngân xuất sắc, sớm quen với việc khách hàng phớt lờ.

bắt đầu thu dọn quầy thu ngân của .

xếp từng cuộn giấy in hóa đơn dự phòng ngay ngắn, lau sạch các ngăn để tiền xu, dựng ống cắm b.út đổ do cơn hoảng loạn ban nãy.

Bên ngoài, tiếng thây ma gào rống vang lên liên hồi.

Trong siêu thị, yên tĩnh đến mức thể thấy tiếng tim đập và tiếng răng đ.á.n.h lập cập của bọn họ.

Một đàn ông đeo kính, trông giống nhân viên văn phòng, cuối cùng cũng lấy hết can đảm, run rẩy cất lời: 「Cô... rốt cuộc cô là thứ gì?」

ngẩng đầu lên một cái: 「Mã nhân viên 037, thu ngân, Lâm Nhiên.」

Câu trả lời của rõ ràng khiến thỏa mãn, nhưng cũng dám hỏi thêm.

Thời gian từng phút từng giây trôi qua.

Nỗi sợ hãi dần thế bởi cơn đói và khát.

Có bắt đầu khẽ nuốt nước bọt, mắt ngừng liếc về phía đồ ăn và nước uống kệ.

ai dám cử động.

Cảnh tượng gã vạm vỡ ban nãy nổ tung thành sương m.á.u vẫn còn hiện rõ mồn một.

Cuối cùng, tiếng của một bé gái phá vỡ thế bế tắc: 「Mẹ ơi, con đói...」

Người bịt c.h.ặ.t lấy miệng con bé, sắc mặt trắng bệch.

về phía bé gái đó, con bé chừng năm sáu tuổi, buộc tóc hai bên, nấc lên từng hồi.

thở dài một tiếng: 「Đói thì cứ lấy đồ mà ăn.」 .

Tất cả đều ngẩn ngơ.

Người kinh hãi , cứ như thể thốt những lời mê sảng của quỷ dữ.

「Lấy... lấy đồ ăn ?」

「 .」

gật đầu, 「Hàng hóa trong siêu thị đều thể lấy. mà...」

dừng một chút, nở một nụ nghiệp vụ.

「Trước khi ăn, hoặc khi rời , hãy nhớ đây gặp để thanh toán.」

Lời giống như ném một viên đá hồ nước lặng.

Mọi ngơ ngác, gương mặt hiện rõ vẻ nghi ngờ và đấu tranh.

Thanh toán?

Đã là tận thế , còn thanh toán cái gì?

Dùng thứ gì để trả?

Tiền bây giờ chẳng khác nào giấy lộn.

Quan trọng hơn là họ dám tin .

Ai mà cái gọi là "thanh toán" liệu là một cái bẫy c.h.ế.t khác ?

Lại một hồi lâu nữa trôi qua, đang ôm con , lẽ vì bản năng mẫu t.ử, là đầu tiên dậy.

Chị cẩn trọng né , đến kệ hàng gần nhất và lấy một gói bánh quy.

Động tác của chị chậm, run rẩy, mắt chớp lấy một cái, sẵn sàng đối phó với "đòn tấn công" của bất cứ lúc nào.

chỉ lặng lẽ quan sát, bất kỳ hành động nào.

Chị lấy gói bánh an , rón rén lùi về góc phòng.

Những xung quanh đều nín thở theo dõi.

Chị xé vỏ gói bánh, đưa một miếng miệng con gái.

Đứa bé ngay lập tức ăn lấy ăn để.

Không chuyện gì xảy cả.

Trong đám đông bùng nổ một trận xôn xao kìm nén.

An ?

Thật sự thể lấy ?

Người thứ hai, thứ ba , bọn họ học theo dáng vẻ của , thử lấy thức ăn và nước uống từ kệ hàng.

Sau đó, ngày càng nhiều tham gia hơn.

Siêu thị khôi phục "sức sống".

Mọi khẽ khàng trò chuyện, len lỏi giữa các kệ hàng để lựa chọn những nhu yếu phẩm cần thiết.

Thế nhưng họ đều tuân thủ quy tắc.

Không ai cướp giật, ai tranh giành, thậm chí cũng nhón gót vì sợ phát tiếng động quá lớn.

Họ ôm c.h.ặ.t những món đồ chọn trong lòng nhưng ai dám xé vỏ.

Bởi vì , khi ăn thanh toán.

Rất nhanh đó, "vị khách" đầu tiên tiến đến quầy thu ngân của .

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/toi-lam-thu-ngan-trong-sieu-thi-toan-la-zombie/chuong-02.html.]

Chính là đàn ông đeo kính lúc nãy.

小鱼翻译 - Cá Nhỏ Dịch Truyện

Anh đặt một chai nước khoáng và một gói khoai tây chiên lên bàn, căng thẳng đẩy gọng kính: 「Thanh... thanh toán.」

「Vâng, xin quý khách vui lòng đợi một chút.」

cầm máy quét mã, thành thục nhắm mã vạch của sản phẩm.

「Tít—」

「Nước khoáng, hai tệ.」

「Tít—」

「Khoai tây chiên Lay's, vị dưa chuột, sáu tệ.」

「Tổng cộng là tám tệ.」

ngẩng đầu lên, mỉm .

Người đàn ông nuốt nước bọt, móc từ trong túi một tờ mười tệ nhăn nhúm đưa qua.

Tay run như cầy sấy.

nhận lấy tiền, bỏ máy thu ngân, một tiếng "cạch" vang lên, ngăn kéo bật .

lấy hai đồng xu một tệ đặt lòng bàn tay : 「Thanh toán mười tệ, trả quý khách hai tệ. Quý khách vui lòng cầm lấy hàng hóa, chào mừng quý khách ghé thăm.」

đẩy hóa đơn cùng đồ của qua.

Toàn bộ quy trình giống hệt như hàng nghìn khi mạt thế diễn .

Người đàn ông ngơ ngẩn đồng xu và hóa đơn mua hàng trong tay, , ánh mắt tràn ngập sự nực và cảm giác chân thực.

Anh cầm lấy nước và khoai tây chiên, lảo đảo bước .

Đi vài bước, dừng , vặn nắp chai uống một ngụm nước thật lớn.

Sau đó, như kiệt sức mà trượt xuống bệt cạnh kệ hàng, ôm gói khoai tây chiên nức nở.

Có tấm gương thành công đầu tiên, những khác lập tức ùa tới.

Trước quầy thu ngân của , đầu tiên trong đời mạt thế, một hàng dài xếp ngay ngắn.

「Xin chào, một gói mì tôm, một cây xúc xích, năm tệ rưỡi.」

「Xin chào, hai chai Coca, một gói khăn giấy, mười tệ.」

「Xin chào, một hộp Socola, hai mươi tám tệ.」

lặp một cách máy móc các động tác quét mã, báo giá, thu tiền, trả tiền thừa.

Trong máy thu ngân, những tờ tiền giấy đủ màu sắc ngày càng nhiều thêm.

những tờ tiền mất giá trị.

quy tắc chính là quy tắc.

Chỉ cần còn là nhân viên thu ngân ở đây, quy tắc bắt buộc tuân thủ.

Ngay lúc đang bận rộn đến mức ngơi tay, một giọng hài hòa vang lên.

「Dựa cái gì! Dựa cái gì mà trả tiền! Tiền bây giờ chính là giấy lộn!」

Một gã thanh niên nhuộm tóc vàng, tay cầm một chai rượu ngoại đắt tiền, khuôn mặt đầy vẻ bất mãn.

「Bên ngoài là thây ma, chúng đều nhốt c.h.ế.t ở đây ! Cô chính là một con quái vật, chúng đang nuôi hổ đấy!」

Hắn cố gắng kích động những khác.

, ai hưởng ứng .

Tất cả như một c.h.ế.t, lặng lẽ lùi xa một chút.

Tên tóc vàng thấy càng thêm tức giận, ném mạnh chai rượu xuống đất.

「Lão t.ử hôm nay cứ trả tiền đấy! Tao những trả tiền, mà còn đập nát cái nơi quỷ quái của mày!」

Hắn vác một cái kệ hàng trống bên cạnh lên, gầm rú lao về phía quầy thu ngân của .

thậm chí còn chẳng buồn nhướng mí mắt lên.

【Cảnh báo: 'Khách hàng' hành vi bạo lực, phá hoại tài sản trong cửa hàng, vi phạm nghiêm trọng trật tự siêu thị. Kích hoạt chương trình 'Dọn dẹp'.】

Giọng điện t.ử lạnh lẽo vang lên trong đầu .

Giây tiếp theo.

Tên tóc vàng đang lao giữa chừng thì cơ thể đột nhiên như một bàn tay khổng lồ vô hình tóm lấy, mạnh mẽ ép bên trong.

Xương cốt của phát những tiếng rắc rắc ghê , cả vo tròn thành một khối thịt biến dạng.

「Bùm!」

Lại là một đám sương m.á.u.

Quy mô nhỏ hơn gã lúc nãy một chút, dù thì cũng đô con bằng.

nhíu mày.

Máu b.ắ.n tung tóe lên sàn nhà mới lau sạch.

thở dài, cầm bộ đàm lên, nhấn kênh của bộ phận vệ sinh — mặc dù bây giờ chỉ .

「Thu ngân 037 gọi lao công, thu ngân 037 gọi lao công, vết bẩn cần xử lý quầy thu ngân ba, nhận tin xin trả lời.」

Trong bộ đàm chỉ những tiếng rè rè của dòng điện.

đặt bộ đàm xuống, đám đông đang sợ đến mặt cắt còn giọt m.á.u trong hàng chờ, một nữa nở nụ nghiệp vụ giả tạo.

「Người tiếp theo.」