TIỂU MÃN - Chương 9 + NGOẠI TRUYỆN CỦA LỤC CẢNH MINH

“Khúc vải ấy không dễ đâu, một tấm mười lượng bạc. Ta vốn không muốn bán thiếu, người bệnh của Lục đại phu phần lớn là nghèo khó, chẳng mấy ai trả nổi tiền khám, ngài ấy phải mất bao lâu mới tích đủ chừng ấy bạc?”

 

“Thế mà ngài ấy cứ khăng khăng — đã là đồ dành cho người trong lòng, sao có thể qua loa được.”

 

Tay ta mân mê lớp gấm, lòng thầm oán — cái tên ngốc này, tiền đâu mà mua nổi thứ quý giá như vậy… thì ra là nợ người ta.

 

Tên ngốc ấy, trên người hắn còn mặc áo vá chằng vá đụp, vậy mà đã chịu nợ cũng không nỡ dành cho mình một tấm vải tốt?

 

Đêm đó, ta ngồi bên giường vá lại xiêm y.

 

Còn hắn ở tiền viện ghép lại mấy chiếc ghế gãy.

 

“Hôm nay phu nhân tiệm vải đến, nói là miễn cho chàng không phải trả tiền.”

 

Lục Cảnh Minh nghe vậy, ngẩn người, bị ghế đập trúng chân, đau đến la lên một tiếng.

 

“… Ngày mai ta phải đến cửa cảm tạ mới được.”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Một lúc sau, hắn thò đầu vào, mặt quay ngang, chẳng dám nhìn thẳng ta:

 

“Nương tử… có thấy chăn bông của ta đâu không?”

 

Ta không ngẩng đầu, chỉ đáp:

 

“Giặt rồi.”

 

Xuân về lạnh giá, trong nhà chỉ có hai chiếc chăn bông — hắn một cái, ta một cái, chẳng còn dư.

 

Hắn đứng ở cửa, vành tai đỏ như máu:

 

“Vậy… tối nay… ta ngủ ở đâu?”

 

Ta cụp mắt, dịch sang một khoảng trống, ngón tay khẽ run, nhẹ vỗ vào mép giường:

 

“Chúng ta chẳng phải là phu thê rồi sao?”

 

Côn trùng rỉ rả, mọi âm thanh ngoài cửa đều bị chặn lại.

 

Vòng tay của Lục Cảnh Minh, cũng giống như con người hắn — dịu dàng mà tiết chế, ôn nhu đong đầy, như rượu ủ suốt nửa mùa xuân thu.

 

Một tháng sau, ta cùng Lục Cảnh Minh khởi hành lên kinh.

 

Đúng dịp, hương thí công bố bảng vàng.

 

Thẩm Tử Tắc đọc sách bao năm, cuối cùng cũng rớt khỏi danh sách, ngay cả hài tử mười hai tuổi mới vào học viện cũng đạt thứ hạng cao hơn hắn, khiến tri phủ và thiên kim tiểu thư vô cùng thất vọng.

 

Nhưng chuyện ấy… đã chẳng còn liên quan gì đến ta nữa.

 

NGOẠI TRUYỆN: LỤC CẢNH MINH

 

Tiểu Mãn từng vô số lần nói với ta:

 

“Chàng tốt thật đấy.”

 

Mỗi khi nàng nói vậy, lòng ta lại nghẹn — vì thực ra, ta chẳng hề tốt như nàng nghĩ.

 

Thậm chí còn… rất đê tiện.

 

Ta vẫn chưa từng dám nói cho nàng biết: nàng là do ta… dối gạt mà đến.

 

Từ năm nàng mười hai tuổi, đã thường xuyên tới y quán nhà ta để lấy thuốc.

 

Thẩm gia là đại hộ, ngay cả nha hoàn cũng cài trâm ngọc, mặc áo bông, duy chỉ có nàng — áo vải thô, tóc tết thành hai b.í.m dài, vừa mộc mạc lại vừa sinh động.

 

“Này tiểu đại phu, ta đến mua thuốc!”

 

Dù trời mưa hay nắng, nàng luôn chạy vội vào, hai b.í.m tóc lắc lư theo từng bước chân.

 

“Thiếu gia dạo này ho nhiều, có cần thêm thuốc không?”

 

“Thiếu gia mấy hôm nay mất ngủ, có thuốc an thần không?”

 

“Đắng quá… thuốc của huynh có thể đắng hơn chút được không?”

 

Mỗi lần ta bắt thuốc, tay nàng sẽ gõ nhẹ lên mặt bàn, từng nhịp từng nhịp.

 

Mùa đông, ta chú ý thấy tay nàng bị nứt nẻ, da rớm máu.

 

Nàng không đau sao?

 

Ta lặng lẽ lấy từ dưới quầy ra một lọ sứ nhỏ:

 

“Cái này cho cô nương, là thuốc bôi tay.”

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/tieu-man/chuong-9-ngoai-truyen-cua-luc-canh-minh.html.]

Nàng sững người giây lát, sau đó nhe răng cười lộ hai chiếc răng khểnh:

 

“Lục đại phu, ngài thật tốt!”

 

Nam nữ thụ thụ bất thân, ta không thể làm gì quá mức.

 

Nhưng ta thường hay đi ngang thư viện — nơi đó, nàng thường đứng đợi Thẩm thiếu gia, xách hộp cơm trong tay, dầm mưa, đội nắng, thậm chí là đứng giữa tuyết rơi.

 

Thẩm Tử Tắc nổi giận, hất đổ cả hộp cơm:

 

“Thứ này mà cũng cho ta ăn à? Chó cũng không thèm!”

 

Tiểu Mãn đỏ mắt, nước mắt chực trào.

 

Dù lòng đau, nàng vẫn nhẫn nại, tỉ mỉ căn dặn từng loại thuốc cho Thẩm thiếu gia, từng vị thuốc đều xem kỹ, chăm sóc thấu đáo.

 

Lúc đó, ta đã nghĩ — nếu có thể cưới được một cô nương tốt đến vậy, thì tốt biết mấy.

 

Chỉ tiếc… Thẩm thiếu gia không biết trân trọng.

 

Từ năm nàng mười hai đến mười bảy tuổi, ta tận mắt nhìn thấy… nụ cười trên khuôn mặt nàng, từng chút… từng chút một… phai nhạt đi.

 

Thiếu niên tựa bên cửa, giọng nói nhẹ như gió thoảng, sắc mặt trắng bệch như giấy, dung mạo tuấn tú đến mức khiến người không nỡ rời mắt.

 

Nhưng… ta nhìn thấy nàng, lòng lại không khỏi se thắt lại.

 

Có lần, đại nương hàng xóm bắt gặp ánh mắt ta nhìn nàng, nhỏ giọng nhắc nhở:

 

“Đó là vị thiếu phu nhân tương lai của Thẩm gia, há phải người mà ngươi có thể mơ tưởng sao?”

 

Tim ta đập thình thịch, lúc ấy mới giật mình nhận ra — bản thân đã dám thầm thương hôn thê của người khác.

 

Ta tự vả một bạt tai, mắng mình không biết xấu hổ.

 

Từ đó, ta giấu kín tình ý trong lòng, chỉ dám thừa lúc nàng đến lấy thuốc mà lén nhìn một cái.

 

Cho đến ngày ấy, trong buổi hội thơ, Thẩm thiếu gia buông một câu đùa.

 

Ta viết chữ đẹp, vô tình khiến hắn mất mặt. Có người giễu cợt:

 

“Chữ viết đẹp thì có ích gì, cũng chẳng cưới nổi vợ.”

 

Thẩm Tử Tắc cười cợt:

 

“Ta có một nha đầu, cũng nghèo như ngươi, bán cho ngươi, ngươi dám nhận không?”

 

Ta biết hắn chỉ đang đùa, cố tình muốn làm nhục ta. Ta theo bản năng định phản bác, nhưng lời đến bên môi, ta bỗng dừng lại.

 

Lỡ như… Thẩm thiếu gia thật sự viết giấy bán?

 

Lỡ như… Trình Tiểu Mãn thật sự tin?

 

Lỡ như… nàng thật sự muốn rời khỏi Thẩm gia?

 

Ta đánh cược vào một chữ “lỡ như”, cười lên, trơ mặt nói:

 

“Vậy đa tạ Thẩm thiếu gia.”

 

Ta không ngờ — Trình Tiểu Mãn thật sự đã đến.

 

Ta cố ý lạnh nhạt với nàng, để nàng có đủ thời gian suy nghĩ lại. Nếu nàng muốn rời đi, ta cũng sẽ không ngăn cản.

 

Nhưng nàng không đi — nàng ở lại.

 

Ta không có bạc như Thẩm thiếu gia, chỉ có một tấm lòng nghèo hèn.

 

Vì thế ta càng phải gấp đôi trân trọng, gấp đôi yêu thương — để sưởi ấm trái tim nàng, từng chút một, từng bước một khiến nàng quên đi người kia.

 

Để trong mắt nàng, trong tim nàng… chỉ còn lại mình ta.

 

Một phần vạn cơ hội, ta đánh cược — và ta đã thắng.

 

Đêm mùa hạ mát lành, Tiểu Mãn nằm yên trong vòng tay ta, hơi thở đều đặn, ngủ rất say.

 

Cô nương ngốc này vẫn luôn nói ta là người tốt.

 

Nàng không biết — kẻ hèn hạ nhất, chính là ta đây.

 

Ta mượn một câu nói đùa của Thẩm Tử Tắc, dùng hai đồng tiền… lừa mất nửa đời sau của nàng.

 

Nhưng đời này kiếp này, ta sẽ dùng cả sinh mệnh để chứng minh —

 

Lấy ta làm chồng… nàng sẽ không bao giờ phải chịu thiệt.

 

Hết.