TIỂU MÃN TỨC AN - 1

GIỚI THIỆU:

 

Sau khi giả c.h.ế.t rời khỏi hoàng cung,

ta tránh xa toàn bộ cốt truyện, một đường Nam hạ, làm nữ đầu bếp nơi chốn nhỏ.

 

Dựa vào mấy món phương thức mới lạ, ta dựng lên một quầy đồ ăn sáng nho nhỏ.

 

Cuộc sống cứ thế, chắp vá mà trôi qua từng ngày.

 

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

Chỉ là — có một gã thợ săn vụng về.

 

Ngày nào cũng mặt đỏ tía tai đến trước quầy ta.

 

Lặng lẽ đặt con mồi xuống, không nói một lời rồi xoay người bỏ chạy.

 

Đến ngày đầu tiên tuyết rơi trong mùa đông,

ta gọi hắn lại:

 

“Này! Ngươi có muốn cưới vợ không?”

 

01

 

Lúc bị rước vào kinh thành trong tiếng trống chiêng rộn rã, vẫn là đầu xuân.

 

Khi ấy cỏ non mơn mởn, oanh ca ríu rít, nước biếc trời xanh, khắp nơi đều là sắc xuân tươi thắm.

 

Đến khi ta chật vật rời đi, trên người chẳng còn lại gì ngoài một túi vải nho nhỏ… thì đã là cuối xuân năm sau.

 

Ta bỏ ra một lượng bạc, thuê theo một tiêu đội có chuyến áp tiêu xuôi Nam, định theo họ cùng về Giang Nam.

 

Người dẫn đoàn là Vương tiêu sư, một phụ nhân vạm vỡ nhưng lòng dạ nhân hậu.

 

Thấy ta chỉ là một thiếu nữ mang khăn che mặt, thân đơn bóng chiếc, bà khuyên bảo:

 

“Đường này chẳng yên ổn gì đâu, gian nan lắm đấy. Cô nương thật sự muốn đi sao?”

 

Ta mỉm cười cảm tạ bà có lòng lo nghĩ, nhưng vẫn kiên quyết gật đầu.

 

Từ đó, dọc đường bà chiếu cố ta rất nhiều, thường kể những chuyện thú vị trên đường áp tiêu.

 

Lại còn đặc biệt dạy ta một chút thổ âm Giang Nam thủy hương, nói năng vừa dịu vừa vui, mỗi khi cười lên là đuôi mắt nhăn tít lại như đóa hoa nở rộ.

 

“Con gái ta gả về Cô Tô, chuyến này là đi thăm nó đó.”

 

Trước khi chia tay, bà còn chỉ ta chỗ thuê nhà trong thành, dặn ta phải sớm ổn định nơi ăn chốn ở.

 

Giọng điệu khi nói chuyện của Vương tiêu sư, giống như đang dặn dò chính đứa con gái ruột của mình, từng câu từng chữ khiến lòng ta ấm áp.

 

Ta thực sự vô cùng cảm kích, muốn tìm chút gì làm lễ tạ ơn.

 

Chỉ là những món tốt đẹp từng có của Lục Chính Phương, sớm đã bị thiêu thành tro trong một ngọn lửa.

 

Nghĩ đi nghĩ lại, ta chỉ có thể lén nhét một mảnh lá vàng vào trong hành lý của bà.

 

Đó là vật năm mới được Hoàng hậu ban thưởng, trong cung, ngay cả những cung nữ không tên không phận cũng có thể nhận hai mảnh, không phải thứ hiếm lạ gì bên ngoài.

 

Ta đem ra, cũng chẳng tính là vượt khuôn phép.

 

Không để bà có cơ hội từ chối, ta bước nhanh vài bước, nhẹ nhàng rẽ vào giữa dòng người.

 

Tựa như một cánh bồ câu trắng dang cánh bay xa, tan vào nhân gian rộng lớn.

 

02

 

Đã đến Dương Châu,

việc đầu tiên quan trọng nhất chính là tìm một nơi để an thân.

 

Hiệu môi giới nhà đất cũng chẳng khó kiếm,

ngay bên tay trái, căn thứ hai trên trục chính Tây Thị.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/tieu-man-tuc-an/1.html.]

 

Tiểu nhị trong tiệm đều nói được quan thoại, thấy có người bước vào liền hồ hởi ra đón.

 

Yêu cầu của ta không cao:

chỉ cần một ngôi nhà loại một gian, tốt nhất có mặt tiền giáp phố.

 

Nếu chủ cũ chịu bán luôn, dù giá cao một chút cũng không sao.

 

Gã tiểu nhị thấy ta thành tâm muốn mua, vỗ n.g.ự.c đảm bảo trước khi giới nghiêm đêm nay, ta có thể dọn vào ở ngay.

 

Quả nhiên không sai.

 

Hai căn đầu tiên hắn dẫn ta xem đều không hợp ý, nhưng vừa bước qua cửa hậu căn thứ ba, ta đã động lòng ngay.

 

Vị trí chẳng phải đắc địa,

không nằm trong khu náo nhiệt Tây Thị, mà là ngõ An Ninh ở Đông Thị, gần cổng thành, vắng vẻ yên bình.

 

Nhưng thắng ở chỗ sân sạch sẽ, bố cục đủ đầy.

 

Nhìn ra chủ nhân cũ là người yêu sự ngăn nắp.

 

Mái ngói đỏ trên cổng có dây thường xuân rậm rạp bò leo, vắt qua tường viện lên tận nóc nhà.

 

Góc tường gạch xanh còn có một cây hoè cổ thụ, tán lá rậm rạp tươi tốt.

 

Sân sau tựa như một thế giới nhỏ biệt lập.

 

Phía trước có mặt phố, đủ để mở một quầy nhỏ, còn có thể đặt hai ba cái bàn cho khách ngồi.

 

Ta lập tức chốt.

 

Lấy ra vài chục văn tiền, nhờ gã tiểu nhị thay ta mang văn khế và thuế sang nha môn làm thủ tục.

 

Hắn cầm tiền, cười tươi hớn hở chạy đi lo liệu.

 

Đến khi hồng khế (giấy chứng nhận mua bán đất có ấn triện) tới tay, thì ngôi nhà này mới thật sự thuộc về ta.

 

Tiểu nhị mặt mày hớn hở chúc mừng ta dọn về nhà mới.

 

Ta không đáp, chỉ cười,

nhưng nụ cười ấy lại ngọt ngào như một ngụm nước mát giữa ngày hè Tam Phục.

 

Chỉ đến khi trong viện chỉ còn lại một mình,

trái tim ta mới dần dần cảm thấy chân thật.

 

Ta… đã có nhà rồi.

 

Ngước nhìn dòng chữ ghi trên văn khế,

ta không nhịn được mà bật cười sảng khoái.

 

Không còn là Triệu Nhị Nha,

cũng chẳng còn là Lục Chính Phương.

 

Dòng chữ viết bằng bút lông ngay ngắn rõ ràng, đóng dấu quan phủ hẳn hoi — chính là:

 

Kim Tiểu Mãn.

 

03

 

Triệu Nhị Nha là cái tên đầu tiên của ta.

 

Ta sinh ra tại huyện Hoài An, vùng ven kinh thành.

 

Cha mẹ ta sinh con nối tiếp nhau,

dưới ta là cả một bầy em nhỏ, đứa nào cũng đói khát ré lên từng tiếng.

Nhà nghèo đến mức một chiếc quần cũng phải vài người thay phiên nhau mặc.

 

Thật sự không nuôi nổi nhiều miệng ăn như vậy,

đại tỷ bị bán làm đồng dưỡng tức cho một người què.