TIỂU HOÀ KÝ - Chương 15

Xoa tới xoa lui, bỗng thấy hình như không chỉ có sáu con, sờ trong túi bên cạnh còn có nữa. Chỉ là miệng túi hơi nhỏ, chỉ thò tay được một nửa, ta liền cố đẩy sâu hơn một chút…

Bất ngờ bị ai đó nắm tay lại.

Ta choàng tỉnh.

Phát hiện bản thân như một kẻ chẳng đứng đắn chút nào — tay đang luồn trong thắt lưng quần của Triệu Nhiên, nửa người đè lên hắn, tai áp vào n.g.ự.c hắn nghe rõ cả nhịp tim đập thình thịch.

Ta định rút tay ra lau nước miếng, lại bị hắn giữ chặt không cho rút. Ta bèn phản kháng, giật mạnh ngược lại — hắn “ưm” một tiếng, nghiêng người đè nhẹ lên ta.

Ngay sau đó, hắn cũng bắt đầu khe khẽ rên rỉ, khiến cả mặt ta đỏ bừng như bị nung nóng.

Triệu Nhiên đi rồi, ta cảm thấy trở về thư phòng ở cũng không tiện, nên quyết định ở lại An Thái viện luôn.

Dù sao thì ở đâu cũng vậy cả thôi.

Ngũ lão gia dắt theo Lưu thúc ra ngoài, cả Mãn Viên chẳng còn chủ tử nào, bọn hạ nhân có việc gì đều đến tìm ta xin ý kiến. Thế là ta bắt đầu sống những ngày “khỉ làm vua” như từng ao ước.

Lẽ ra phải vui vẻ mới đúng, nhưng ta chẳng vui nổi.

Muốn tức giận, mà hai kẻ gây chuyện đều đã “chuồn êm”, muốn tìm người trút giận cũng không có.

Ta rất bực, bởi cách làm của Triệu Nhiên chẳng theo một lẽ thường nào, khiến ta khó chịu vô cùng — nhưng lại không biết nên xử lý sao cho phải.

Ngột ngạt mãi trong An Thái Các mấy ngày, cảm thấy xấu hổ chẳng dám gặp ai, ta dứt khoát không bước ra khỏi cửa.

Sau lại là Tôn ma ma ra mặt, nói muốn chọn vải, kéo ta cùng đi. Nhờ thế ta mới chịu ló mặt ra ngoài.

Rồi ta phát hiện, mình đã nghĩ quá nhiều.

Quả đúng như lời Triệu Nhiên nói — người trong các viện khác, từ chủ tử đến hạ nhân, chẳng ai biết đã xảy ra chuyện gì. Chỉ biết Triệu Nhiên đã nhập ngũ, Triệu Ngũ gia thì vẫn là bậc phú quý rảnh rang, con trai duy nhất lên chiến trường mà ông ta vẫn có thể an nhàn đi du ngoạn, không rõ bao giờ mới về, Mãn Viên lại quay về cảnh đìu hiu như trước.

Ta thở phào nhẹ nhõm, yên tâm làm đại quản gia trong Mãn Viên.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Cuối năm, chẳng có chút không khí Tết nào.

Tin chiến sự truyền về từ phương Bắc ngày càng tệ, mỗi lần đám người Hồ ra trận đều như hoá điên hoá dại.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/tieu-hoa-ky/chuong-15.html.]

Lão thái quân sai Đại lão gia dò hỏi tin tức.

Ban đầu còn được đáp rằng không cần lo lắng, về sau thì nói năng quanh co, cuối cùng chỉ biết được rằng đội quân mà Triệu Nhiên đang ở bị điều đến trấn thủ thành Tây Bình, kết quả lại bị người Hồ đánh úp từ phía sau, đã hơn một tháng không có tin tức gì.

Lão thái quân nghe xong thì lập tức ngất lịm, cả phủ bao trùm trong u ám.

Đại lão gia và Nhị lão gia đều là quan văn, chỉ biết chạy vạy khắp nơi để tìm cách cứu Triệu Nhiên, thậm chí còn thuê cả một đội hiệp khách. Thế nhưng đường đến thành Tây Bình đã bị người Hồ chặn sạch, đội hiệp khách kia đến được huyện Hồng cách Tây Bình khoảng hai trăm dặm thì cũng đành bó tay.

Tin tốt duy nhất là triều đình đã ra lệnh điều binh tiếp viện. Nhưng từ lúc điểm binh đến khi xuất phát, ai mà biết Triệu Nhiên có chờ được đến ngày ấy hay không.

Nước xa không cứu được lửa gần, ai nấy đều ngầm mặc định rằng… Triệu Nhiên chắc là không còn cơ hội trở về nữa rồi.

Nửa đêm đầu, ta mơ mộng m.ô.n.g lung, tổng kết lại thì toàn là “ba mươi sáu kiểu chết” của Triệu Nhiên. Nửa đêm sau đó thì dứt khoát không ngủ nữa, dậy thu dọn đồ đạc.

Trời vừa sáng, ta đến từ biệt lão thái quân, nhưng chỉ gặp được Tôn ma ma. Ta quỳ trước cửa viện, dập đầu ba cái, rồi giao quyển thực đơn ta chuẩn bị riêng cho lão thái quân lại cho Tôn ma ma, sau đó xoay người rời đi.

Ra khỏi phủ, việc đầu tiên ta làm là đến biệt viện nơi Quan thúc đang an dưỡng tuổi già. Năm xưa ông từng dạy võ cho Triệu Nhiên, dù sau đó Triệu Nhiên chẳng ở lại bao lâu đã rời đi, nhưng “một ngày làm thầy, cả đời làm cha”, mấy năm qua Triệu phủ vẫn chu cấp đầy đủ cho ông.

Quản thúc mang nhiều vết thương cũ, mấy năm nay càng lười cử động. Ta thỉnh thoảng ra khỏi phủ đều sẽ mang chút đồ ăn đến thăm ông, hàn huyên vài câu chuyện cũ, cũng coi như vẫn luôn giữ liên lạc.

Ta xem Quản thúc như người cũ ở thôn nhà họ Chu, gửi lại cho ông số bạc ta tích góp được trong những năm làm nha hoàn, kèm theo một phong thư bình an, nhờ ông chuyển đến cho A nương ta.

Từ biệt Quản thúc xong, ta lại đến hiệu cầm đồ đổi toàn bộ trang sức tích cóp được thành bạc.

Kế hoạch đầu tiên của ta là thuê một đội tiêu sư hộ tống ta đến thành Tây Bình, nghĩ bụng “trọng thưởng tất có dũng phu”. Thế nhưng ròng rã mấy ngày trời chẳng thu được tin tức gì. Ta ngồi chờ mòn mỏi ở Hội Túy Lâu của Mộc Cẩn tỷ, suýt nữa thì mất hết kiên nhẫn, may sao cuối cùng cũng gặp được một người quen.

Một người bước vào, một người vừa rời đi, đối diện ta là một văn sĩ mặc trường sam, tay còn xách một hộp bánh đậu xanh đặc chế của ta. Hắn nhìn ta thấy quen quen, ta nhìn hắn cũng thấy quen, chăm chú nhìn kỹ lại — chẳng phải là Nhị Cẩu đấy sao!

Hoặc giờ nên gọi theo tên hiện tại của hắn: Chu Thanh Nguyên.

Ta kéo hắn vào trong gian nhỏ, hỏi hắn dạo này sống thế nào.

Hắn đáp gọn lỏn — đưa gia gia theo học, thi đỗ khoa cử, trúng Tiến sĩ, nay đã làm một tiểu quan, còn đính hôn với ái nữ của ân sư.

Ta cũng không dài dòng — làm nha hoàn ở Triệu phủ, Triệu Nhiên đi thành Tây Bình, sống c.h.ế.t chưa rõ, ta muốn đi tìm hắn, dù là còn sống hay đã c.h.ế.t cũng phải đưa người trở về.

Chu Thanh Nguyên trầm mặc hồi lâu, mới mở miệng hỏi ta định đi bằng cách nào.