Có lẽ chú Vương đã xót tôi lắm.
Một mình đứng trong bếp hút thuốc — dù rõ ràng năm ngoái chú đã bỏ thuốc rồi.
Lát sau, dì Đằng sang gõ cửa nhà tôi.
Còn tôi thì ngồi thu mình trên giường anh, không dám ngẩng đầu, cứ ôm gối khóc lặng lẽ.
Tôi đã rất lâu rồi không vào phòng anh.
Căn phòng ấy giờ đây gần như xa lạ.
Những món đồ chơi Ultraman ngày xưa không còn nữa.
Trên tường toàn là poster, chỉ trần nhà là vẫn trắng.
Một nửa bức tường là hình các cầu thủ mà tôi không nhận ra, nửa còn lại là anime.
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Anh ngồi trước bàn học, xoay cây bút trong tay, rung chân, đeo tai nghe — cố tình làm ra vẻ chẳng có gì xảy ra.
Bên ngoài bỗng vang lên tiếng mẹ tôi gào khóc đến khản giọng.
Tôi nghe thấy chú Vương cũng đứng dậy, khoác áo rồi bước ra ngoài.
Anh cũng đứng lên, rồi ngồi xuống cạnh tôi, đưa tay khẽ áp lên hai tai tôi, che lại tất cả âm thanh.
Tôi vội bịt miệng mình, cố gắng khóc thật khẽ.
Nhưng dù có che đi, tôi vẫn nghe thấy tiếng mẹ đang nức nở mắng mỏ, gào lên rằng tôi đã phụ lòng bà thế nào.
“Đừng nghe.”
Anh khẽ nói, đôi mày nhíu chặt, thân người nghiêng sát lại gần hơn, gần đến mức như muốn ôm trọn tôi vào lòng.
Đêm hôm đó, vừa dày vò vừa tủi hổ, tôi từng nghĩ mình không còn mặt mũi nào để đối diện với anh nữa.
Nhưng đúng khoảnh khắc anh đưa tay che lấy tai tôi, tôi chợt nhận ra — trái tim tôi, dù đã vỡ thành trăm mảnh, vẫn đang đập.
Vương Đằng à, cũng chính từ lúc đó, tôi hiểu ra rằng: vì anh, tôi có thể bất chấp tất cả.
Tôi trở về nhà, mất sạch những cuốn truyện và tiểu thuyết mình yêu thích, thậm chí còn bị cắt cả tiền tiêu vặt.
Nhưng tất cả những điều đó với tôi không còn quan trọng, bởi anh vẫn luôn ở bên.
Chúng tôi lại bắt đầu cùng nhau đi học về như trước.
Dù có bạn bè khác đi cùng, anh vẫn luôn đứng đợi tôi ở cổng khu tập thể, chỉ để cùng tôi đi hết đoạn đường cuối về nhà.
Cuối kỳ, tôi trở lại top 50 toàn khối. Nhưng tôi không thấy hài lòng, vì anh đang ở top 20.
Nếu tôi cũng vào được đó, thì chúng tôi sẽ được xếp vào cùng một phòng thi.
Tôi bắt đầu học ngày học đêm, cắm đầu vào sách vở.
Thỉnh thoảng đến tìm anh, cũng chỉ để hỏi bài.
Chú Vương và dì Đằng đều vui mừng, khen “con gái lớn rồi, biết ngoan ngoãn học hành”.
Tôi từng bước, từng bước tiến lại gần anh.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/thanh-mai-truc-ma-bsnm/chuong-4.html.]
Cuối cùng, vào kỳ thi cuối năm lớp Tám, chúng tôi đã được xếp cùng một phòng thi.
Mùa hè năm đó, nhịp sống của chúng tôi lại đồng điệu như trước: cùng đi học thêm, cùng ăn trưa ngoài tiệm, buổi chiều cùng ngồi trong phòng tự học làm bài tập, đến tối lại cùng nhau về nhà.
Thành phố mùa hè năm ấy, giống như bỗng nhiên nở rộ, khắp nơi đều mọc lên những cửa hàng tiện lợi rực rỡ sắc màu.
Trong khoảng thời gian vừa khổ luyện vừa tự tìm niềm vui ấy, chúng tôi gần như đã thử hết mọi loại đồ uống trong cửa hàng, còn hứng chí thử đủ trò nghịch ngợm với Mentos và nước có gas.
Tôi vẫn mặc váy trắng, anh vẫn mặc áo đỏ.
Chúng tôi ngồi ở hàng ghế cuối cùng trên xe buýt, dùng chung một tai nghe, lặng lẽ nghe nhạc.
Không biết từ khi nào, đầu anh lại tựa lên vai tôi.
Tôi lặng lẽ cầu nguyện trong đầu — mong sao chuyến xe này đừng bao giờ đến trạm cuối.
Nhưng xe buýt luôn có điểm dừng, cũng như mùa hè… cuối cùng vẫn sẽ kết thúc.
Ngày cuối cùng của lớp học thêm, tôi đã âm thầm hạ quyết tâm: phải xin từ anh một cây bút.
Bởi tôi có linh cảm rằng, khi năm học mới bắt đầu, chúng tôi sẽ lại trở về thành hai đường thẳng song song.
Và tôi sẽ rất, rất nhớ anh.
“Vương Đằng, bút đỏ của tớ hết mực rồi, cho tớ mượn cây của cậu nhé, về nhà tớ trả.”
Anh quay đầu nhìn tôi, bỗng nở một nụ cười ranh mãnh:
“Gọi anh đi, gọi một tiếng ‘anh’ thì tớ cho.”
Tôi bỗng đỏ bừng mặt.
Hai tiếng “anh Đằng” tôi từng gọi suốt thời thơ ấu, vậy mà lúc này lại nghẹn ngay nơi cổ họng, không thể thốt ra.
Anh nhìn vẻ mặt lúng túng của tôi, như thể rất hài lòng, rồi từ trong hộp bút rút ra cây bút đỏ, tiện tay quăng tới trước mặt tôi:
“Cho cậu đấy.
Nợ tớ một tiếng ‘anh’, đừng quên nhé.”
3.
Cả năm lớp Chín, chúng tôi hầu như không gặp nhau.
Việc học thực sự quá vất vả — sáng sớm học thêm, tối lại học phụ đạo, rồi còn cả những lớp bồi dưỡng ngoài giờ.
Một năm đó, tôi ngủ ít, ăn ít, gầy đi thấy rõ.
Thỉnh thoảng trên đường đi học, tôi sẽ vô tình bắt gặp anh, nhưng anh luôn đeo tai nghe, chăm chú nghe tiếng Anh.
Nhiều nhất, tôi cũng chỉ dám lặng lẽ đi phía sau anh vài bước.
May mà tôi vẫn còn giữ cây bút đỏ ấy.
Mỗi lần nhớ anh, tôi lại lấy ra ngắm.
Mực vẫn còn đầy như lúc ban đầu, và cây bút ấy, tôi chỉ dùng để viết vài lần tên anh — vào những lúc tôi thật sự, thật sự rất nhớ.
Đôi khi tôi tự hỏi: sống gần đến thế, rốt cuộc là tốt hay xấu?
Tốt là vì có thể thường xuyên nhìn thấy anh.
Nhưng xấu là, mặc dù chỉ cách một bức tường, để được gặp anh… tôi vẫn cần một lý do.
