Thanh Đăng Dạ Độc, Lục Ý Quyển Thư - Chương 13
Cập nhật lúc: 2026-03-29 22:07:08
Lượt xem: 2
Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới
mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!
https://s.shopee.vn/7fThPlOpWf
MonkeyD và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn!
Dưới đây là bản chuyển ngữ tiếng Việt mượt mà, thoát ý và giàu cảm xúc cho phần tiếp theo của câu chuyện:
Cho nên hôm nay, rời khỏi triều đình với cơn thịnh nộ ngút trời, ngay cả ánh mắt của Hoàng đế cũng coi như thấy.
Hắn , vị Hoàng đế luôn ủng hộ phát triển phương Bắc là tạm thời nhẫn nại, bàn bạc kỹ hơn. bảo nhịn cho ? Từ năm mười tám tuổi triều đến nay, Ninh Vương Hoa Nguyệt bao giờ gặp thất bại nhục nhã thế , bao giờ kẻ khác chiếm hết tiên cơ?
Cơn giận trong lòng chỉ vì danh sách trộm, mà phần nhiều là do những lời mỉa mai triều đình hôm nay. Ánh mắt của mấy gã " " , ? Rõ ràng là chúng đang nhạo sự thất bại của !
Sự kiêu ngạo và tự tin của Ninh Vương Hoa Nguyệt vấp cú đả kích nặng nề nhất từ đến nay, điều khiến phẫn nộ đến phát điên. Và tất cả những kẻ phản bội , đều sẽ kết cục . Đang sải bước, đột ngột dừng khựng .
Hai tên thị vệ đang hối hả chạy theo kịp hãm đà, suýt chút nữa đ.â.m sầm , sợ hãi đến mức há hốc mồm thở dốc. Hoa Nguyệt lặng phía , bóng lưng tỏa khí lạnh căm căm. Hồi lâu , rốt cuộc cũng xoay .
"Đi chuẩn ngựa." Cơn giận mặt chuyển thành vẻ lạnh lùng trầm tĩnh. Danh sách mất, phẫn nộ cũng vô dụng, việc cấp bách là áp chế làn sóng phản đối dời lên phía Bắc trong triều. Muốn điều đó, cần bình tĩnh trong thời gian ngắn nhất.
Dù còn thấy vẻ mặt mất kiểm soát của Vương gia, nhưng hai tên thị vệ vẫn cảm thấy phát lạnh, run giọng đáp lời tất tả cùng chạy chuẩn .
Đêm khuya, phủ U Vương tại Thượng Kinh.
Trong sảnh đường bày biện tinh tế, hai nam t.ử vận y phục hoa lệ đối diện . Một thần sắc lạnh lùng, đáy mắt vương chút giận dữ; toát lên vẻ quyền quý, thanh nhã, tìm thấy một chút hỏa khí nào.
Ninh Vương Hoa Nguyệt và U Vương Hoa Lương – hai vị Vương gia nắm giữ quyền lực tương đương trong triều, đêm nay đang cùng thương nghị về một sự kiện.
"Lương, và nhất định liên thủ." Hoa Nguyệt đang ung dung mặt, trầm giọng mở lời.
Hoa Lương trong triều luôn cùng đồng cam cộng khổ, trong tay nắm giữ thực quyền đáng kể. Nếu đập tan sự liên thủ chống đối của đám đại thần, cần mượn thế lực của Hoa Lương. Bởi lẽ việc trị thủy phương Bắc vô cùng hệ trọng, thể cứ trì hoãn mãi, và quan trọng hơn, phản công một cú để xoay chuyển bại thành thắng!
"Nguyệt, cho rằng rắc rối dễ dàng dẹp yên thế ?" Hoa Lương dùng ngón tay thon dài gõ nhẹ lên mặt bàn, mỉm văn nhã. Trong đôi mắt trong trẻo mà thâm sâu , ai thấu suy nghĩ thật sự của .
"Dù thế nào, cũng !" Hắn nghiến răng , ánh mắt bầu trời đêm thăm thẳm ngoài cửa sổ, vẻ ngoài lạnh lùng là cơn lửa giận đang đè nén.
Tiểu Yêu ở Núi Phiêu Phiêu 🍑
"Nguyệt , cũng , chỉ bằng mấy tên quan tép riu trong triều thì tuyệt đối dám càn rỡ như ." Hoa Lương khẽ cụp mắt, dường như chút tiếc nuối mà thở dài. Từ khi nào mà một Ninh Vương tâm tư kín kẽ, tay quyết đoán trở nên tâm thần bất định thế ? Có là từ khi... gặp tiểu nha đầu ? Chỉ là nơi chốn triều đình, Hoa Nguyệt thể vì một nữ nhân mà dễ dàng phân tâm. Ngón tay gõ nhịp đều đặn, trong đôi mắt đang rủ xuống của Hoa Lương xẹt qua một tia sát khí nhàn nhạt, khinh khỉnh nhưng chân thật hiện hữu.
Hoa Nguyệt hừ lạnh một tiếng: "Ngoài của 'bên ' thì còn ai đây nữa."
Khi nhắc đến "bên ", ánh mắt hiện lên ba phần băng giá, ba phần dè chừng. Dù đang rối bời, ít nhất khả năng phân tích của vẫn mất . Kẻ thể đối đầu với Ninh Vương , đương nhiên chỉ mấy gã " " trong triều.
"Ừm, là ." Hoa Lương gật đầu như tán thưởng, may mà mất phương hướng, vẫn còn rõ thế cục.
"Lương, dù là của bên thì ?" Hắn xoay thẳng Hoa Lương, giọng điệu mang theo sự khinh miệt và khiêu khích. Các phe phái trong triều phân định rõ ràng, nhưng và Hoa Lương liên thủ thì bao giờ thua kém ai nửa phần? Chuyện dời dân lên Bắc tuy do Hoa Nguyệt dốc sức gánh vác, nhưng Hoa Lương và vốn là quan hệ "môi hở răng lạnh", nên chẳng lo Hoa Lương sẽ ngoài cuộc.
"Ồ? Hóa tính toán kỹ cả ." Hoa Lương bất động thanh sắc, chỉ mỉm nhẹ nhàng. Ánh mắt lộ rõ vẻ dò xét và hứng thú. Việc liên thủ với Hoa Nguyệt vốn là quyết định định sẵn, nhưng sự viện trợ của U Vương thì cũng dễ dàng như . Lúc , Hoa Nguyệt định lấy gì trao đổi đây?
"Nói , điều kiện của là gì." Hoa Nguyệt bĩu môi, thiếu kiên nhẫn mở lời.
"Nguyệt, yêu cầu của luôn đơn giản, cũng thích đổi mà." Hoa Lương chằm chằm , mỉm thong thả. Một tia sát khí nhạt đến mức thể nhạt hơn lướt qua đáy mắt , khiến khuôn mặt văn nhã tú khí bỗng dưng toát lên một vẻ tà mị.
"Huynh... nàng?" Hoa Nguyệt ngẩn , lập tức hiểu Hoa Lương đang ám chỉ ai. Ngày đó đình đài ven hồ, mà Hoa Lương đòi hỏi chính là Hàn Phi Nhứ.
"Nguyệt, xem trí nhớ của tồi." Hắn khẽ gật đầu xác nhận.
"Không !" Không cần suy nghĩ đến nửa giây, Hoa Nguyệt trực tiếp từ chối, đôi mắt đồng thời hiện lên vẻ giận dữ. Hiện tại, cho phép bất kỳ ai lấy Hàn Phi Nhứ trò đùa.
Hoa Lương khẽ nhíu mày, thẳng mắt Hoa Nguyệt. Ánh mắt trông thì ôn hòa, nhưng sâu thẳm sắc bén đến mức đáng sợ. Khoảnh khắc bốn mắt chạm , sảnh đường tinh nhã bỗng trở nên lạnh lẽo thêm vài phần. Hai nam t.ử tôn quý, dù khí chất khác biệt, nhưng lúc khí thế tỏa kinh giống . Đều kiêu ngạo, và đều bá đạo!
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/thanh-dang-da-doc-luc-y-quyen-thu/chuong-13.html.]
"Ta tuyệt đối cho phép bất kỳ ai động đến nàng dù chỉ nửa phân." Trong cuộc đối đầu , Hoa Nguyệt gằn từng chữ. Đó là lời khẳng định, và cũng là lời cảnh cáo. Kết giao nhiều năm, dù sát khí của Hoa Lương nhạt và nhỏ đến , cũng dễ dàng nhận .
Cuối cùng, một Hoa Nguyệt vô cùng kiên định, Hoa Lương khẽ thở dài, thu hồi ánh mắt sắc lẹm, bất đắc dĩ lắc đầu: "Được thôi." Tâm cơ sâu đến thì chung quy cũng thần tiên. Huống hồ đối với một nam nhân động chân tình, dù là thần tiên e cũng chẳng gì . Chỉ hy vọng nha đầu sẽ gây hại quá nhiều cho Hoa Nguyệt.
Hoa Nguyệt thấy thì lòng thầm định thần, sắc mặt lạnh lùng cuối cùng cũng dịu đôi chút. Chỉ cần và Hoa Lương liên thủ, dù đám quan bản lĩnh lớn đến cũng ngăn cản kế hoạch của !
Liên tiếp mấy ngày đó, Hoa Nguyệt đều sớm về trễ. Tuy sự trợ giúp của Hoa Lương, nhưng làn sóng phản đối trong triều quá lớn, thể dập tắt ngay lập tức. Vì thế sắc mặt ngày càng lạnh, vẻ mệt mỏi nơi đáy mắt cũng ngày một đậm hơn. Ngày đêm lao tâm khổ tứ, dù là sắt cũng sẽ thấy bực bội, huống hồ là một Hoa Nguyệt vốn thiếu kiên nhẫn. Do đó, mỗi đêm trở về phủ, ngoại trừ Hàn Phi Nhứ, chẳng ai dám gần hầu hạ.
Một ngày nọ, Hoa Nguyệt vẫn thức dậy sớm, trong phòng để Hàn Phi Nhứ chỉnh trang y phục. Nhìn đôi mày nhíu c.h.ặ.t, im lặng trầm tư, nàng đang suy nghĩ điều gì đó hệ trọng nên động tác càng thêm nhẹ nhàng, sợ đứt quãng dòng suy nghĩ của .
Vừa nâng đôi tay định đội chiếc t.ử kim quan – tượng trưng cho phận của – lên đầu, thì ngoài phòng bỗng truyền đến tiếng cãi vã ồn ào hỗn loạn. Dòng suy nghĩ của Hoa Nguyệt cắt đứt, lòng tức khắc phiền muộn, xoay gầm lên giận dữ: "Kẻ nào!"
Một thị vệ trực ngoài cửa vội chạy kiểm tra, lát báo cáo với vẻ khép nép: "Bẩm Vương gia, là thị nữ Trừng Châu ở phủ Trung Nguyên đang đại náo bên ngoài, việc bẩm báo với ngài. Nàng còn ... còn ..." Giọng thị vệ ngập ngừng, rõ ràng là đang do dự.
"Lũ nô tài to gan!" Hắn càng thêm giận dữ, quát: "Trong phủ của bổn vương, ngươi dám ấp úng như thế !"
"Thuộc hạ dám! Trừng Châu việc nàng bẩm báo liên quan đến Phu nhân ạ." Thị vệ kinh hãi, vội vàng hết câu. Thật , những lời từ miệng Trừng Châu còn tệ hơn thế nhiều, sợ bẩm báo thật lòng thì Vương gia sẽ còn lôi đình hơn nữa.
"Dẫn nàng đây!" Hoa Nguyệt đầy lửa giận, hầm hầm bước khỏi phòng ngủ. Trừng Châu tặng cho Tần Nhược từ lâu, lúc cư nhiên còn dám về phủ gây náo loạn, thật là chán sống mà!
Chẳng mấy chốc, Trừng Châu với mái tóc hỗn loạn đưa tới sảnh phụ Tịch Chiếu Viên. Rời phủ vài tháng, tướng mạo nàng chẳng đổi là bao, dù lúc quần áo xộc xệch nhưng vẫn toát lên vẻ mị hoặc, hẳn là khi đến cố tình trang điểm để gặp Hoa Nguyệt.
"Vương gia!" Vừa thấy , Trừng Châu lao đến quỳ rạp chân ngài, gương mặt minh diễm tràn đầy vẻ vội vã và mong mỏi.
"Ngươi ở phủ Tần Nhược mà chạy về đây gì?" Ngài lạnh lùng nàng , một chút d.a.o động.
"Vương gia! Ngoài ngài , Trừng Châu đời kiếp sẽ trao cho bất kỳ ai khác, xin Vương gia thương xót..." Nàng lóc t.h.ả.m thiết, trông thật cảm động. Đáng tiếc Hoa Nguyệt lúc chỉ thiếu mỗi sự kiên nhẫn, nhíu c.h.ặ.t mày quát: "Người , lôi nàng ngoài ném !"
"Không, Vương gia!" Một tiếng hét ch.ói tai vang lên, nàng cuống cuồng móc từ trong lòng một vật, trình mặt Hoa Nguyệt: "Vương gia, Trừng Châu đến đây hôm nay là việc hệ trọng báo! Vương gia xem, ngài nhận miếng ngọc bội ?"
Ngài tùy ý phất tay bảo thị vệ lùi , tay nàng . Chỉ liếc qua một cái, sắc mặt liền đổi. Thứ Trừng Châu cầm trong tay là một miếng ngọc bích xanh biếc, trong vắt như nước, chạm trổ mây bay phượng múa. Đó rõ ràng là miếng ngọc mà Hàn Phi Nhứ từng coi như báu vật! Hắn từng thấy nàng đeo bên , nâng niu vô cùng, ngay cả lúc ngủ cũng chẳng nỡ tháo .
Miếng ngọc bội , rơi tay Trừng Châu?
Hàn Phi Nhứ tiến lên hai bước, ngẩn ngơ miếng ngọc tay nàng , lòng đầy kinh hãi. Miếng ngọc chẳng nàng giao cho Tần Nhược nhờ mang về cho cha ? Vì giờ ở đây? Chẳng lẽ Tần Nhược...
Thấy Hoa Nguyệt chăm chú miếng ngọc, Trừng Châu lấy tinh thần, lớn tiếng : "Vương gia, miếng ngọc là nô tỳ lấy Tần Nhược. Hắn ở trong phủ đêm đêm cầm miếng ngọc , gọi tên một dứt, ánh mắt thực sự nhu tình mật ý đến cực điểm!"
Nhìn ngọc bội, gọi tên chủ nhân miếng ngọc, còn nhu tình mật ý đến cực điểm? Vậy Tần Nhược và chủ nhân miếng ngọc rốt cuộc quan hệ gì? Ngài liếc Hàn Phi Nhứ, ánh mắt bắt đầu trở nên d.a.o động định.
Trừng Châu thấy nảy sinh nghi ngờ, liền lạnh tiếp: "Nô tỳ lúc đó thấy lạ nên nấp một bên theo dõi, ai ngờ Tần Nhược lầm bầm một , hóa và tiện nhân từng hôn ước, đến giờ vẫn còn dư tình dứt! Miếng ngọc chính là tín vật để hai kẻ đó gửi gắm tình cảm cho !" Chỉ tay Hàn Phi Nhứ, Trừng Châu đầy đắc thắng: "Vương gia, phận ngài tôn quý nhường nào, thể cho phép chuyện xảy ?"
Haha, đúng là ông trời mắt, cho nàng bắt cơ hội tuyệt hảo ! Nếu Hàn Phi Nhứ và Tần Nhược tư tình, Vương gia tha thứ cho ả? Nàng thì Hàn Phi Nhứ cũng đừng hòng độc chiếm!
Theo lời nàng , đôi môi Hoa Nguyệt mím c.h.ặ.t, sắc mặt lạnh đến thấu xương. Cơn giận vì mất danh sách, vì đám triều thần phản kích nay thế bởi một loại phẫn nộ khác – loại phẫn nộ sâu đậm nhất, nặng nề nhất của một nam nhân! Nữ nhân của Ninh Vương Hoa Nguyệt cư nhiên từng hôn ước với kẻ khác, còn tư tình? Mà thì cứ như một gã khờ chẳng gì, để đến lúc khác cho mới ! Trách ngày đó ở Dận Ba Các, hai kẻ trò chuyện lầu lâu đến thế. Nếu quan hệ từ , họ gì để lâu ?
Hồi tưởng những sự việc đó, một luồng hỏa khí trong lòng bùng lên, suýt chút nữa khiến mất kiểm soát. Hàn Phi Nhứ thấy thì mặt tái nhợt, vội vàng giải thích: "Vương gia, việc đính giữa hai nhà Tần - Hàn vốn là chuyện quá khứ, miếng ngọc là do ngày đó nhờ Tần Nhược mang về cho phụ ạ."
"Ngươi đưa ngọc lúc nào?" Giọng Hoa Nguyệt cứng đờ, ánh mắt càng thêm u ám. Một miếng ngọc bội quan trọng như thế đưa mà cư nhiên hề !
"Là mấy ngày Vương gia tháp tùng Hoàng thượng rời kinh ạ." Trả lời xong, lòng nàng chùng xuống. Thật là... trùng hợp đến đáng sợ! Ngày hôm đó Tần Nhược đến chơi, Vương gia ở phủ, lúc đó nàng còn bảo Đàn Sáo và Bích Lạc lui , duy nhất hầu cạnh là Tiểu Dung.
"Thế ?" Lòng càng thêm dậy sóng, sự nghi ngờ ngày một lớn. Dù miếng ngọc là nhờ mang cho phụ nàng, tại nàng nhờ chuyển giao mà lén lút nhờ Tần Nhược ngay lúc rời phủ? Chẳng lẽ nàng cư nhiên tin tưởng Tần Nhược hơn cả !
Nghĩ đến việc Tiểu Dung thể chứng, Hàn Phi Nhứ vội vàng : "Vương gia, ngày đó khi Phi Nhứ giao ngọc cho Tần Nhược, vẫn Tiểu Dung hầu bên cạnh chứng ạ."