THẨM THANH HUỆ - 1

GIỚI THIỆU:

 

Ta là tiểu thư thật sự vừa được Hầu phủ đón về.

 

Vị hôn phu của ta, Cố Biệt Hoài, liền đưa ta lên biệt viện nơi núi cao.

 

“Nàng tính tình cứng đầu bướng bỉnh, sao có thể làm chủ mẫu của Cố gia?”

 

“Giang Tuân là tri kỷ của ta, xuất thân Hình Bộ, giỏi nhất là chỉnh người.”

 

“Có Giang huynh trông coi nàng, ta mới yên tâm.”

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

 

Liền để ta sống mấy ngày khổ cực, mài giũa tính tình.

 

Ta ngẩng đầu nhìn suối chảy róc rách trên núi, lại liếc mắt nhìn tổ chim nơi rặng cây.

 

Lòng ngứa ngáy, nhịn không nổi — tổ chim trên núi bị ta phá đến sạch sành sanh.

 

Cố Biệt Hoài chẳng lẽ không biết, trước đây ta đã sống mười bảy năm trên núi?

 

Đây đâu phải chịu khổ, rõ ràng là thả hổ về rừng!

 

Chỉ là... Giang Tuân kia, trông thì sát khí lạnh lùng, sao cứ mỗi lần uống rượu vào lại nhất định đòi... “dán sát” vào người ta thế này?

 

01

 

Ta là tiểu thư thật sự vừa được Hầu phủ tìm về.

 

Mười bảy năm trước, Hầu phu nhân – cũng chính là thân mẫu sinh ra ta –

bị nhũ mẫu Tích nương, kẻ đã được tuyển chọn cẩn thận, trở mặt đ.â.m sau lưng.

 

Tích nương bị vinh hoa phú quý của Hầu phủ làm cho mê mờ tâm trí,

ma xui quỷ khiến đem ta đổi với con gái ruột của bà ta.

 

Con gái bà ta sống đời vinh hoa phú quý trong Hầu phủ suốt mười bảy năm,

còn ta thì chạy rong nơi quê mùa sơn dã mười bảy năm ròng.

 

Không lâu trước đây, Tích nương lâm trọng bệnh, thuốc thang vô hiệu,

trước lúc lâm chung mới nói ra bí mật ấy.

 

Sau khi nghiệm huyết nhận thân, ta được đưa trở về Hầu phủ.

 

Tính đến nay, đã nửa năm trôi qua.

 

Nửa năm này, mỗi ngày trôi qua với ta chẳng khác nào mang đôi giày thêu nhỏ hơn một cỡ,

ép buốt đến phát hoảng, lại nghẹn nơi cổ họng không sao nuốt nổi.

 

Nội viện Hầu phủ, khác xa sơn thôn hoang dã. 

 

Hương đốt trong phủ là loại bách hợp thượng hạng, trà uống là Long Tỉnh trước mưa,

ngay cả bình sứ đựng nước cũng là đồ sứ Như Dao đắt đỏ.

 

Ta – một nha đầu hoang dã từ nhỏ đã tung tăng khắp núi rừng –

khi đứng giữa phủ đệ nguy nga rộng lớn này, cả người đều viết rõ bốn chữ: "Không hợp thời thế".

 

À phải, ta còn có một mối hôn nhân đính ước từ thuở bé.

 

Là Thế tử An Bình – Cố Biệt Hoài.

 

Mọi chuyện về đúng quỹ đạo, hôn ước cũng không đổi, vẫn rơi thẳng lên đầu ta.

 

Cố phu nhân – cũng là vị mẹ chồng trên danh nghĩa –

từ khi ta được nhận về liền thân mật nắm tay ta, tỏ ra hết mực hiền hậu.

 

Mỗi lần gặp ta đều cười tươi như gió xuân, nhưng ta vẫn nhận ra được—

trong mắt bà ta chứa đầy khinh miệt khó giấu.

 

Còn Cố Biệt Hoài – vị hôn phu của ta – thì càng khỏi nói,

lạnh nhạt xa cách đều viết rõ trên mặt.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/tham-thanh-hue/1.html.]

 

Ánh mắt hắn nhìn ta, mười lần thì chín lần là chán ghét đến cùng cực.

 

Hôm đó trong phủ mở tiệc, giữa tiệc có một tiểu thư quyền quý ngâm thơ,

giọng điệu uốn éo khiến ta nổi cả da gà.

 

Ta không nhịn được, lỡ miệng nói vài câu phản bác,

rằng bài thơ kia còn không bằng tiếng chim đa đa trong núi nghe hay hơn.

 

Cả sảnh tiệc lập tức im phăng phắc.

 

Sắc mặt Cố Biệt Hoài liền đen kịt, như bầu trời trước cơn giông nơi sơn cốc.

 

Hắn đột ngột đặt mạnh chén rượu xuống bàn, đáy chén va vào mặt bàn vang lên chói tai.

 

“Thẩm Thanh Huệ!”

 

Hắn gằn từng chữ gọi cả họ tên ta.

 

“Nàng nhìn nàng bây giờ xem! Thô tục đến vậy, không biết lễ nghi phép tắc!

Mặt mũi Hầu phủ đều bị nàng làm mất sạch!”

 

Hầu phủ thì mặc Hầu phủ, can gì đến Cố phủ nhà hắn?

 

Giờ ta còn chưa gả đi, hắn quản đúng là rộng thật.

 

Ngực hắn phập phồng dữ dội, hiển nhiên là tức giận lắm rồi.

 

“Tính tình nàng, càn quấy ngạo mạn, chẳng có lấy nửa phần phong thái đại gia khuê tú!”

 

Ta ngẩng cổ, không đáp một lời.

 

Đại gia khuê tú? Ta vốn chẳng phải, chẳng lẽ hắn không rõ?

 

Hắn còn chưa mắng xong:

 

“Nàng với tính tình thế này, sao tương lai có thể làm chủ mẫu của Cố gia?”

 

“Ta tạm thời thay thế Thẩm Thế bá làm chủ, từ mai, nàng đến biệt viện núi Ngọc Đàn ngoại ô tĩnh tâm tu dưỡng,

rèn giũa lại tính khí của mình cho tốt vào!”

 

Giọng điệu Cố Biệt Hoài lạnh lẽo, không chút thương tình, không chừa cho ta chút mặt mũi nào.

 

Từng câu, từng chữ hắn nói ra, như từng mũi nhọn cắm sâu vào tim ta.

 

Đau, là thật sự đau.

 

Nhưng ta vẫn ngẩng cao đầu, mặt tỏ vẻ chẳng hề để tâm.

 

Ánh mắt kẻ khác nhìn ta đầy thương hại, có lẽ nghĩ ta bị chán ghét tới tận xương tủy,

sắp bị đưa đi nơi hoang vu khổ sở rồi.

 

Nhưng trong lòng ta thì sướng phát khóc.

 

Núi ngoài thành sao? Đó chẳng phải nơi ta lớn lên sao?

 

Rừng sâu cây rậm!

 

Đây đâu phải rèn luyện gì, rõ ràng là thả hổ về rừng, đưa ta về quê vui thú!

 

Cố Biệt Hoài à, vậy thì lần này ta không chửi ngươi nữa vậy!

 

02

 

Cha ruột "danh nghĩa" của ta cũng nhanh chóng gật đầu đồng ý chuyện này chỉ trong ba câu.

 

“Thế chất cứ việc làm theo ý mình, tiểu nữ bướng bỉnh, phiền thế chất nhọc lòng nhiều rồi.”

 

Hiệu suất làm việc của Cố Biệt Hoài rất nhanh.