THẢI CHÂU KÝ - 10

Hàn Sơn Ngọc quả thực là phận nữ nhi. Đây là bí mật của Hàn gia, ngoại trừ Cao Công và Hàn Tứ gia, chỉ một Gia Nương . Còn bây giờ, thêm một Hồ A Bảo.

Nỗi đau đớn trong mắt nàng hiện rõ mồn một, nàng túm lấy cổ tay , siết thật c.h.ặ.t.

 "Tại lời? Ta quyết định chọn phu quân gả , cho một con đường khác để sống, mà cứ tìm đường c.h.ế.t, chủ động dẫn tới đây!"

Ta dáng vẻ chất vấn gắt gao của nàng cho khiếp sợ, mặt trắng bệch :

 "Hàn Quân g.i.ế.c ?"

Thần sắc nàng khó đoán, thấy vẻ sợ hãi của , nàng lạnh lùng :

 "Ta vốn ý tha cho , để sống cuộc đời của một nữ t.ử bình thường. giờ đây phận của , điều đó là tuyệt đối thể nữa ."

"Đời đừng hòng bước chân khỏi Hàn gia, thành thành thật thật vợ Hàn gia, giữ lễ suốt đời."

"Ôi, dọa c.h.ế.t , cứ tưởng g.i.ế.c thật chứ."

Lúc đầu nàng là nữ t.ử, chấn động khôn cùng. Lại thấy cảnh tượng nàng ngậm Thanh Châu quái dị, sợ lo.

 Thế nhưng khi bò khỏi gầm giường, thấy gương mặt quen thuộc mắt, bằng xương bằng thịt, kề cận sớm tối suốt tám năm trời... cơn sóng dữ trong lòng bỗng chốc bình lặng .

Nàng chỉ là nữ nhân, thậm chí khả năng còn là "". mục đích trốn gầm giường của đạt . 

Sau khi mất tích, nàng lập tức điều động nhân mã, còn phòng lấy kiếm. Sự lo lắng, phiền muộn trong mắt nàng là hành động phát từ sự quan tâm dành cho .

 Ta lớn lên bên cạnh nàng, tám năm tình cảm thể là giả .

Hồ A Bảo vốn chẳng để bụng chuyện gì lâu. Tuy vẫn hết bàng hoàng về việc nàng là nữ nhân, nhưng nàng bảo vợ Hàn gia, cảm thấy chút kinh hỷ.

"Vợ Hàn gia, nghĩa là thể gả cho , đúng ?"

Thần sắc Hàn Sơn Ngọc trong thoáng chốc trở nên vi diệu. Ta vui mừng xiết, hớn hở bảo:

 "Hàn Quân lời giữ lấy lời, nuốt lời đấy!"

 

Hôn sự của và Hàn Sơn Ngọc định tháng Ba. Tiết trời xuân ấm áp, đúng là một ngày cực .

Ta bắt đầu trở như bình thường, những lúc rảnh rỗi tới tìm nàng. Nàng xem sách trong thư trai, ở bên cạnh vẽ tranh. 

Ta nhận nàng đối đãi với phần xa cách hơn . Vì khi vẽ tranh, thường thẫn thờ nàng, kìm mà nhớ cảnh tượng ngày hôm đó định hôn nàng, và nàng đỡ lấy eo .

Ta thật chí khí, phát điên mất . Cho dù nàng là nữ nhi, nghĩ đến cảnh tượng ôm hôn , tim vẫn đập loạn, lòng vẫn xao động thôi.

 Đầu óc là mấy câu thơ diễm lệ trong cuốn sách nọ. Ta xong đời , hưng phấn đến đỏ mặt tía tai, dường như d.ụ.c niệm dành cho nàng còn nặng nề hơn .

Vẽ xong một bức họa hoa điểu, dùng chiêu cũ, cầu xin nàng giúp vẽ đuôi chim. Nàng khẽ nhướng mi, nhạt giọng bảo:

 "A Bảo, học cách tự thành bức vẽ, thể giúp mãi ."

Ta đỏ mặt, đặt b.út xuống, tới mặt nàng: 

"Người thực sự thích ? Ngày đó hai ... cảm thấy vui, thấy dễ chịu ?"

Kinh ngạc sự thẳng thắn của , Hàn Sơn Ngọc siết c.h.ặ.t cuốn sách trong tay, thở nàng chút định, giọng run khẽ:

 "Muội nam nhi."

"Thế nhưng, vẫn ái mộ , và chỉ ái mộ thôi. Chỉ cần là , dường như đều thể chấp nhận." 

Ta thẹn thùng nàng:

 "Muội ái mộ là do lòng hướng về, liên quan đến nam nữ, cũng gò bó bởi giới tính. Chúng sắp thành , thử chấp nhận ?"

"A Bảo, thể."

 "Tại ?"

 "Ta... trong mộng." 

Hàn Sơn Ngọc dời mắt , chịu . Nàng trả lời cực kỳ gian nan, giọng ngắt quãng.

💥Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi.
💥Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!

Trong khoảnh khắc, lòng lạnh ngắt: 

"Là ai? Người thích ai?" Hàn Sơn Ngọc đáp.

 Ta chút tức giận, gắt lên:

 "Thích cũng vô ích! Vô ích thôi! Người gả là ! Sau chỉ phép thích thôi."

Nói xong, giận dỗi đầu bỏ . Ra tới hiên, lòng cam tâm, dậm chân, hứ mạnh một tiếng với nàng:

 "Thành , cho phép thích khác nữa!"

Ta dường như quan tâm đến " trong mộng" của Hàn Sơn Ngọc hơn là tưởng. Sau cơn giận ban đầu, lòng khó chịu vô cùng, giống như hàng ngàn cây kim đ.â.m , đau đớn dày đặc. Ta chắc chắn vô cùng, thích nàng.

Từ cái đầu tiên, từ lúc nàng bế lấy đứa trẻ là đang chảy m.á.u tai rời khỏi viện nhỏ . Từ đầu nàng dạy chữ.

 Từ khi nàng dung túng cho đạp nước chơi đùa, bên chậu than bóc vải cho ăn. Từ khi với nàng bài thơ "Gặp quân t.ử, vui". Từ lúc kìm mà hôn nàng, khiến cả hai cùng đỏ mặt.

Ta thích nàng hơn cả tưởng tượng, bất kể nàng là nam nữ, là ma, đều sẵn sàng chấp nhận.

 Thế nhưng nàng nàng trong mộng. Ta thực sự đau lòng, cho đến tận ngày đại hôn, hề chủ động tìm nàng nào nữa.

Hôn lễ của gia chủ Hàn gia tổ chức vô cùng náo nhiệt và hoành tráng. Tháng Ba xuân về hoa nở. 

Khắp phủ chăng đèn kết hoa, tân khách nườm nượp, phủ Tiết độ sứ của cả hai châu ở Lĩnh Nam Đạo đều cử tới.

Ta mặc hôn phục đỏ rực, trong tiếng pháo nổ vang trời, bước qua chậu than, cùng Hàn Sơn Ngọc bái đường thành . Sau đó ở trong phòng đợi nàng.

 Trời tối mịt, nến đỏ cháy leo lét, đội khăn trùm đầu, chờ mãi thấy nàng tới.

Cho đến khi v.ú A Sâm , ngập ngừng với : 

"Bên ngoài khách tan, chủ quân say , bảo phu nhân nghỉ ngơi , cần đợi ngài ."

Ta hất khăn trùm đầu xuống, lòng đầy uất ức, áp căn tin lời bà. Đợi thêm nửa canh giờ nữa vẫn thấy . 

Ta mím môi, nỗi đau lòng tích tụ bấy lâu nay đạt đến đỉnh điểm, phắt dậy, ngoài tìm nàng. Vú A Sâm và mấy thị nữ định ngăn cản, cuống quýt bảo , quy củ nào như .

Ta hỏi v.ú A Sâm: 

"Đêm tân hôn để một , lẽ nào quy củ như thế?" 

Vú A Sâm giờ là phụ nhân ngoài bốn mươi, già nhiều so với . Bà lớn lên, đương nhiên tình phần khác biệt. Bà lặng lẽ ngăn mấy thị nữ . Ta dọc theo hành lang, tới Hội Phong Quán.

Quả nhiên, Hàn Sơn Ngọc đang ở đây. Cái gọi là say rượu chỉ là cái cớ, sức khỏe nàng , ngoại trừ rượu hoa quế của Gia Nương, nàng tuyệt đối chạm một giọt rượu nào.

 Đêm khuya, trong phòng thắp đèn trường minh. Ta ngoài cửa, . Bởi vì ngoài nàng , bên trong còn một khác.

Người đó môn khách du hiệp của Hàn phủ, mặc gấm vóc lụa là, tướng mạo đường hoàng, đang cùng Hàn Sơn Ngọc, trông như một vị quý công t.ử ôn nhu như ngọc. Ta nàng gọi là Nhị công t.ử. 

Hàn Sơn Ngọc dùng lễ tiết đãi khách của gia chủ để cùng , cách xa gần, lời lẽ khách sáo mất lễ nghi.

Nàng tựa như một tiên nhân tạc từ ngọc quý tỳ vết, mặc cát phục màu đỏ, tư dung tuyệt thế, tuấn mỹ như trích tiên trong họa. Vị công t.ử cứ chằm chằm nàng, thỉnh thoảng thẫn thờ.

Hàn Sơn Ngọc hỏi:

 "Nhị công t.ử đang nghĩ gì ?"

 Hắn hồn, áy náy :

 "Nhìn thấy Hàn Quân, kìm mà nhớ tới tỷ tỷ của , nếu A Nguyệt còn sống, chắc hẳn cũng sẽ dáng vẻ như thế ."

"Phải , tỷ tỷ qua đời nhiều năm, phiền Nhị công t.ử vẫn còn thương nhớ tỷ ." 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/thai-chau-ky-njmp/10.html.]

"Hàn Quân cần khách khí với , và A Nguyệt hôn ước từ nhỏ, nếu nàng còn sống, là tỷ phu của mới đúng."

 "Là tỷ tỷ phúc phận đó ."

Thường Hạc Tiêu, là con trai thứ hai của Tiết độ sứ Ung Châu - Thường đại nhân. Ta . 

Trước đây khi Cao Công còn sống, ông ý định kéo gần quan hệ với Thường gia nên định một mối hôn ước từ bé với cha - Thường Giang.

Hàn Sơn Ngọc vốn một tỷ tỷ tên là Hàn Sơn Nguyệt, là tỷ song sinh cùng bào t.h.a.i với nàng. 

Thường Hạc Tiêu lúc nhỏ vì hôn ước với Hàn Sơn Nguyệt nên Hàn phủ đối đãi như con rể tương lai. 

Hắn hầu như coi Hàn phủ là nửa ngôi nhà của , thỉnh thoảng nài nỉ cha cho sang đây ở một thời gian.

Chính vì , mới với Hàn Sơn Ngọc:

 "Ta nhớ và tỷ tỷ tuy dung mạo giống hệt nhưng tính cách khác một trời một vực. A Nguyệt dũng mãnh, trời sợ đất sợ, nhiều hành động nổi loạn, gây họa phạt thì sẽ hung dữ trừng mắt, thà c.h.ế.t nhận ."

"Còn Hàn Quân, từ nhỏ thể nhược, giống như tiểu cô nương nuôi trong khuê phòng, năng nhẹ nhàng nhỏ nhẹ, thường trốn lưng tổ phụ."

"Nhị công t.ử hôm nay đến để bới móc chuyện của ?" Hàn Sơn Ngọc nửa nửa .

Thường Hạc Tiêu mỉm :

 "Ta lớn hơn các hai tuổi, thuở nhỏ thường ở bên cạnh tỷ tỷ , mỗi nàng gây họa đều quen thói đổ lên đầu , cũng sẵn lòng gánh tội , bởi vì nàng hôn ước với nàng, là nàng sẽ gả, bảo vệ nàng là chuyện thiên kinh địa nghĩa."

"Nhị công t.ử gì?"

"Ta và A Nguyệt là thanh mai trúc mã, với Hàn Quân cũng . Nàng tin tưởng , chuyện gì vui đều kể cho , ngay cả khi ở Hàn gia nàng cũng thư cho . A Nguyệt với nàng vô cùng ngưỡng mộ , tổ phụ của hai dành hết hy vọng và yêu thương cho , bất kể nàng gì cũng bao giờ coi trọng."

"Ta bảo nàng cả, vì sẽ coi trọng nàng, đặt nàng ở vị trí đầu tiên trong lòng. A Nguyệt vui, đợi khi tới Trung Việt, nàng kéo cùng lẻn rừng phá tổ chim, cũng chính đó suýt rắn độc c.ắ.n, A Nguyệt tay bắt lấy con rắn đó nhưng nó c.ắ.n cổ tay, suýt chút nữa mất mạng..."

"Tình nghĩa thuở nhỏ quả thực khó quên, tỷ tỷ mất nhiều năm mà Nhị công t.ử vẫn còn nhớ rõ, thật khiến cảm động." 

Hàn Sơn Ngọc lịch sự ngắt lời : 

"Thường thế bá thể khiếm an, hiếm khi Nhị công t.ử hôm nay nể mặt tới đây, hôm khác Sơn Ngọc nhất định sẽ đích tới thăm hỏi, mong thế bá sớm ngày bình phục."

Thường Hạc Tiêu kẻ ngốc, chắc chắn nhận ý vị xa cách trong lời . chẳng đang nghĩ gì, thần tình bình tĩnh, mở lời:

 "Hàn Quân thể cho , vết sẹo cổ tay từ mà ?"

Hàn Sơn Ngọc nhướng mày, giơ tay lên, để lộ một vết sẹo nhỏ cổ tay: 

"Cái ? Chỉ là vết bỏng thôi, tình cờ thương đúng vị trí giống tỷ tỷ, chắc là ý trời định sẵn."

"Hàn Quân cần giải thích, nhận nàng . Nàng sợ sấm sét, dị ứng với phấn hoa đào." 

Ánh mắt Thường Hạc Tiêu sâu thẳm:

 "A Nguyệt còn từng với , và nàng là tỷ song sinh, thuở nhỏ cùng một kiểu hóa trang, hầu như ai phân biệt . vai nàng một nốt ruồi, Hàn Quân thì ."

"Hắc, Nhị công t.ử ý gì đây? Đang hoài nghi chuyện gì ?"

 Hàn Sơn Ngọc giống như thấy một câu chuyện lớn, giễu cợt . Thường Hạc Tiêu gì, chỉ lặng lẽ nàng. Họ cứ thế thẳng mắt , ai chịu nhường bước.

Cho đến khi , trong bộ đồ cưới đỏ rực, bước trong. Ta :

 "Hàn Quân để một trong phòng cưới, mãi thấy tới?"

Hàn Sơn Ngọc ngước mắt, nhướng mày, đưa tay về phía . Ta nắm lấy tay nàng, thuận thế lòng nàng, quàng tay qua cổ nàng.

 Đồng thời mắt về phía Thường Hạc Tiêu, bất mãn :

 "Ngài thật là điều? Đêm nay là ngày vui của và Hàn Quân, chuyện gì thể để hôm khác , cứ chiếm giữ phu quân của mãi buông."

"A Bảo vô lễ, đây là công t.ử nhà Thường đại nhân - Tiết độ sứ Ung Châu."

"Hừ, nhưng mà đợi lâu, chẳng chịu tới, giận ."

Ta giả vờ ủy khuất, dán môi sát tai nàng, khẽ :

 "Đêm xuân một khắc đáng giá nghìn vàng, chớ để lỡ mất giờ lành."

Thường Hạc Tiêu thấy , cuối cùng cũng hiểu ý mà định rời . Hắn thần sắc như thường, lễ nghi chu , đúng phong thái một vị công t.ử ôn nhu như ngọc, khóe miệng còn ngậm một nụ áy náy.

Ta chẳng quan tâm những thứ đó, ngay khi kịp , giả vờ nóng lòng đợi mà túm lấy vạt áo của Hàn Sơn Ngọc, hôn lên môi nàng.

 Nàng , hề cự tuyệt. Ta nhắm mắt , ôm c.h.ặ.t lấy cổ nàng. Bàn tay nàng đặt eo , dần dần siết c.h.ặ.t.

Cả hai chúng đều xem Thường Hạc Tiêu biểu cảm gì, mãi cho đến lâu , trong phòng chỉ còn và Hàn Sơn Ngọc, cùng với tiếng thở dốc quấn quýt rời.

 Bàn tay đặt nàng, khi định cởi bỏ đai lưng hỷ phục của nàng thì nàng một tay giữ c.h.ặ.t.

Nàng rõ ràng động tình, đôi mắt nhướng lên đỏ rực long lanh, tai nhuốm màu hồng phiến, bờ môi mỏng nhạt màu hôn đến sưng đỏ. Bên tai là tiếng thở dốc dồn dập của nàng, nàng khàn giọng thở hổn hển : 

"A Bảo, ."

Ta thấy tủi , hỏi nàng: "Là ?"

 "Hửm?"

 "Người trong lòng của , là ?"

Hàn Sơn Ngọc bật thành tiếng, lắc đầu: "Không ."

 "Vậy là ai? Người cho ."

 "Không thể ."

 "Không thể thể, là thể, đối với lúc nào cũng lắm quy củ như ."

 "Xin ."

Đêm tân hôn, và Hàn Sơn Ngọc ngủ tại Hội Phong Quán. Ta giận , ngăn cách với nàng bởi một tấm bình phong dài, một ngủ trong nội thất, một ngủ ở phòng bên cạnh.

 Ta trằn trọc mãi ngủ , cứ như lật bánh tráng giường . Bên Hàn Sơn Ngọc chẳng động tĩnh gì. 

Cuối cùng, kiềm chế nữa, cảm thấy cả vô cùng bứt rứt. Ta chân trần xuống giường, hậm hực bước qua tấm bình phong, mặt Hàn Sơn Ngọc.

 Nàng quả nhiên lập tức mở mắt, cau mày: "A Bảo..."

Nàng chỉ kịp gọi tên , bởi vì bước lên giường, cưỡi lên nàng. Trong ánh mắt kinh ngạc của nàng, một nữa hôn lên môi nàng.

 Bên đầu giường, một ngọn đèn nhỏ cháy leo lét. Nàng định đẩy , bèn c.ắ.n nàng một cái, vùi đầu cổ nàng, lầm bầm gọi:

 "Hàn Sơn Nguyệt."

Bàn tay đặt vai khựng một nhịp. Ta gọi: "Hàn Sơn Nguyệt..."

Bàn tay nàng nắm lấy, mắt nàng, gọi tên nàng hết đến khác. Nàng còn từ chối nữa, thần tình mềm yếu hẳn , chậm rãi nhắm mắt : 

"A Bảo, sống chẳng bao lâu nữa, nên lỡ dở đời ."

Mắt nàng rưng rưng, khóe mắt lệ. Lòng chợt nhói đau, ôm c.h.ặ.t lấy nàng, bên tai nàng:

 "Nhân sinh ngắn ngủi, càng nên kịp thời hưởng lạc, cho nên đừng từ chối ."

Ta trút bỏ y phục vai nàng, nơi đó quả nhiên một nốt ruồi nhỏ, cùng với cảnh xuân vô hạn. Ta tựa trán nàng, đỏ mặt : 

"Trong sách nữ t.ử với động phòng thế nào, nhưng sẽ tự tìm tòi, Hàn Sơn Nguyệt, chúng sẽ hạnh phúc."

Hàn Sơn Nguyệt mở mắt , ánh mắt vốn luôn thâm trầm của nàng trở nên vô cùng dịu dàng, nàng đưa tay ấn đầu xuống:

 "Đồ ngốc."