Làm người hầu, luôn mang theo một phần ngốc nghếch trung thành, ta vốn định cả đời không bước chân vào phủ đệ nhà khác nữa, nhưng giờ chẳng còn cách nào khác.
Trấn Lâm Phong vốn ít có cô nương nào vừa biết chữ nghĩa lại sẵn lòng làm bạn đọc sách, nên nhà họ Lý ra giá rất cao.
Như thế, ta đưa Như Khâm vào học đường, còn bản thân lại một lần nữa bước chân vào nơi hậu viện.
Mà trên đời này, hậu viện xưa nay vốn chẳng có nhiều Tiêu phu nhân, chỉ toàn những Lý tiểu thư như kia thôi.
Lý Như là một tiểu thư khuê các điển hình bị nuông chiều đến hư hỏng.
Nàng ta nhất định đòi tìm một người hầu biết chữ, cũng chỉ vì lần trước theo phụ thân vào kinh, nha hoàn bên cạnh nàng lỡ thất lễ, bị đám danh môn khuê tú chê cười một phen.
Thật ra cũng chỉ là mấy câu đùa giỡn vặt vãnh của lũ trẻ tám chín tuổi, vậy mà nàng cứ mãi để bụng, nhất quyết phải tìm cho bằng được một người biết chữ.
Nhà họ Lý cũng từng nghĩ đến chuyện lên kinh mua người, nhưng tuy họ là đại hộ giàu có nhất trấn Lâm Phong, thì so với giới nhà giàu ở kinh thành, vẫn còn kém một bậc, không đủ thể diện chen chân.
Lý phu nhân từng ngỏ ý muốn chuộc thân cho ta, ta bèn giấu nhẹm chuyện từng sống trong Tiêu phủ, chỉ nói mình là con nhà Nho sinh nơi kinh thành.
Nhà họ chưa có ai ra làm quan, không muốn dính dáng thị phi, thế nên chuyện ấy mới tạm gác lại.
Hôm vào viện của Lý tiểu thư, nàng ta quanh quẩn bên ta thật lâu rồi hỏi:
“Ngươi thật sự là từ kinh thành tới? Không lừa ta chứ?”
Ta khẽ gật đầu.
Nàng đưa tay chỉ về phía bàn:
“Vậy thì chép sách trước đi, để ta xem thử ngươi có bản lĩnh cỡ nào. Chút sách này thôi, chắc không đến mức cũng chép sai đấy chứ? Nói trước, giấy mực đắt lắm, ngươi mà phí phạm, ta không tha đâu.”
Ta chỉ có thể khẽ thở dài.
Nàng ta nào phải muốn tìm bạn đọc, rõ ràng là coi ta như kẻ thế thân cho mấy vị tiểu thư nhà quyền quý kia — không dằn vặt được bọn họ, thì quay sang trút giận lên đầu ta.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Ta cứ nghĩ có thể dựa vào sự khéo léo và bản lĩnh sinh tồn của mình mà vượt qua cửa ải này, lại quên mất một điều — nàng ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ.
Không phải đứa trẻ giả vờ trưởng thành như ta, lớn lên nhờ ăn bám khắp nơi, phải nhìn sắc mặt người khác mới sống nổi.
Mà là một tiểu thư chân chính được người nhà nâng niu chiều chuộng từ bé.
Vì vậy, nàng không cần lo nghĩ đến thanh danh như người lớn, cũng chẳng hiểu nổi những lời bóng gió ta nói về điều kiện kén dâu của các nhà đại tộc có ý gì.
Nàng chỉ đơn thuần làm theo bản tính của mình — nhắm vào ta.
Ban đầu còn giả vờ là kiểm tra, úp úp mở mở. Nhưng thời gian lâu dần, thấy ta chẳng có ý định bỏ việc, cái đầu bé nhỏ ấy cũng hiểu ra là ta cần tiền, thế là nàng không còn thấy thế là đủ nữa.
Sự độc ác của trẻ con, lại đơn giản và thẳng thắn đến thế.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/ta-nuoi-lon-mot-vi-phu-quan/chuong-3.html.]
Nếu không khiến người ta đau đớn thật sự, thì sao gọi là dằn vặt?
May thay, những vết thương ấy đều là ở chỗ kín — tay áo che đi, cổ áo đậy lại, Như Khâm không nhìn thấy thì cũng không sao.
Làm người mà, khi chẳng có ai xót thương, thì cũng chẳng còn lòng dạ mà tỏ ra yếu mềm.
Dù sao thì, nếu là ngày trước, muốn đổi cả một thân thương tích lấy một bữa cơm no, ta còn chẳng có cơ hội.
Còn giờ, thứ ta đổi được lại quý giá hơn bữa cơm rất nhiều — đó là một Văn Khúc tinh đang sáng rực rỡ, sáng đến mức một trấn nhỏ như Lâm Phong cũng không thể nào dung chứa nổi hắn.
Phụ thân hắn là vị Trạng nguyên trẻ tuổi nhất triều Đại Chiêu, hắn… có lẽ sẽ còn giỏi hơn cả lão gia năm xưa.
Ít nhất thì, kể từ ngày Lý Như vô tình nhìn thấy hắn một lần, thái độ của nàng đối với ta đã trở nên kỳ quặc.
Hôm đó là một buổi chiều, Như Khâm cùng bạn học đến hiệu sách mua giấy bút, tiện đường ghé qua cổng nhà họ Lý, sai người gọi ta ra nói mấy câu.
Hắn lo ta bị bắt nạt trong phủ, đây cũng chẳng phải lần đầu hắn “vô tình” đi ngang qua.
Chỉ có lần này, lại bị Lý Như bắt gặp.
Phụ mẫu hắn đã xuất chúng đến thế, bản thân hắn dĩ nhiên cũng không tầm thường.
Mới mười ba tuổi, mà đã thấp thoáng khí chất thư sinh thanh cao quý phái, như ngọc như lan.
Lý Như là người nóng nảy, Như Khâm đi chưa đầy một khắc đồng hồ, nàng liền dò xét:
“Phồn Tinh, đó thật sự là đệ đệ của tỷ sao? Hai người trông chẳng giống nhau chút nào.”
Ta ở phủ họ Lý bốn năm, chỉ cần nàng đổi giọng một chút, ta liền đoán được nàng đang nghĩ gì.
Đáng tiếc, người sẽ trở thành thê tử của Như Khâm, có thể thiếu mọi thứ, duy chỉ không thể thiếu phẩm hạnh.
Vì phu nhân nhất định không thích con dâu lòng dạ hẹp hòi.
Ta xoay xoay cổ tay đang chép sách cho nàng ta, lạnh nhạt đáp:
“Tiểu thư nói đùa rồi. Cha mẹ sinh con trời sinh tính, mỗi đứa một vẻ. Ta không được như A đệ, không kế thừa được điểm tốt nào từ phụ mẫu, đó là số mệnh, cũng không còn cách nào khác.”
Nàng cười gượng hai tiếng, giật lấy bút trong tay ta:
“Thôi khỏi chép, ngồi xuống nói chuyện một lát. Mấy cái này để ta tự viết, có thế mới dễ nhớ vào đầu.”
Ta vào phủ họ Lý đã bốn năm, mỗi ngày từ sáng sớm gặp nàng cho đến chiều rời đi, dù là giờ dùng bữa trưa, nàng cũng chưa từng cho ta ngồi xuống.
Nhưng cũng chẳng sao.
