SAU ĐÓ TA ĐÃ TRỞ THÀNH QUÝ PHI - Chương 15

Nàng vốn ít lời, lúc này mặt tái xanh, giọng nói dồn dập:

“Nương nương! Cung điện… cháy rồi!”

“Cái gì?”

Ta cố chịu cơn đau dưới bụng, hỏi dồn:

“Cháy ở đâu?”

Lúc này nàng mới nhìn thấy nước dưới chân ta, sững sờ kêu lên:

“Nương nương! Người sắp sinh rồi!”

Ta nắm chặt cổ tay nàng:

“Ta hỏi cháy ở đâu?”

Nàng gần như bật khóc:

“Là điện bên phía Tạ nương nương! Bị cháy rồi!”

Trước mắt ta tối sầm, trời đất như đảo lộn.

“Thế còn Tạ Tân Di thì sao?!”

Hạnh Nhân không trả lời, chỉ lắc đầu không ngừng.

“Đi cứu người! Mau đi!”

Ta đẩy nàng ra,

“Bảo với họ, nơi đó cháy thì cả hoàng cung cũng nguy, nhất định phải cứu người bên trong ra!”

Hạnh Nhân chạy vội đi.

Ta cố gắng đứng vững, nhưng cơn đau ngày càng dữ dội, ta dần ngã xuống, dựa người vào tường, trượt dần xuống đất.

Đứa bé trong bụng đã đến lúc chào đời, đang không chờ nổi nữa.

“Chờ một chút… nàng ấy đang gặp nguy hiểm.”

Ta khẽ vuốt bụng, thì thầm an ủi:

“Cố gắng một chút nữa.”

Chẳng bao lâu sau, Hạnh Nhân quay lại, theo sau là Thái y và bà đỡ.

Ngay khoảnh khắc ấy, ta chợt thấy giận.

Tại sao không đến cứu nàng?

Tại sao không ở bên cạnh nàng?

Chỉ đến khi ta được đưa vào phòng sinh, ta mới ý thức được—thật ra đã trôi qua rất lâu.

“Xin nương nương cố lên!”

Ta nhắm chặt mắt, mồ hôi chảy dài từ trán xuống má.

Nóng quá—cả người như đang bị đốt cháy trong lửa.

Tiếng thái y và bà đỡ gọi bên tai dần trở nên xa xăm, dường như không còn nghe rõ nữa.

Lấp đầy trong tai ta là tiếng lửa cháy, tiếng kêu cứu hoảng loạn từ xa, và… là tiếng thở khó nhọc đến nghẹn ngào của Tạ Tân Di.

“Ta… chắc không sống nổi nữa.” Nàng khẽ nói.

“Không được.”

Ta run rẩy vì đau, nước mắt trào ra, vị mặn ngập môi.

“Ta sắp tới rồi… đợi ta một chút nữa thôi.”

Đau đến tận xương, như có ngọn lửa cháy rực trong lòng ta.

Mà nàng—dường như chẳng còn cảm giác.

“Không kịp nữa rồi…”

Nàng mỉm cười, lần cuối vươn tay về phía ta.

“Hãy giúp ta… chăm sóc đệ ấy.”

“Cả đời ta mù mịt ngu dại… nhưng đến cuối cùng, lại gặp được ngươi.”

Nàng nhẹ nhàng vuốt lên má ta.

“Oa——!”

Tiếng khóc chào đời xé tan ảo ảnh cuối cùng của Tạ Tân Di.

Ta choàng mở mắt—trong mũi vẫn phảng phất mùi dầu cháy.

“Nương nương——”

Hạnh Nhân vừa khóc vừa cười, nhào tới.

“Chúc mừng nương nương, là một hoàng tử đấy.”

Bà đỡ cũng hớn hở báo tin vui.

Thái y ra vào tấp nập, người thì đút sâm cho ta, người thì giúp thay xiêm y.

Trương tổng quản cũng lén lút bước vào, mắt đỏ hoe, trên người toàn mùi khói lửa.

Ông không dám nhìn thẳng vào mắt ta, lí nhí nói:

“Nương nương đừng lo… mọi chuyện ổn cả. Chờ nương nương ở cữ xong, rồi hãy đến thăm Tạ nương nương cũng không muộn.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.net.vn/sau-do-ta-da-tro-thanh-quy-phi/chuong-15.html.]

Ta ngửa đầu nhìn lên trướng giường thêu đầy hoa văn cát tường:

“Ta biết rồi.”

“Trẫm có con trai rồi! Trẫm có hoàng tử rồi!”

Giọng nói hân hoan của Hoàng đế vang lên, rồi hắn đẩy cửa vào.

Hắn mừng rỡ như chưa từng có, ánh mắt nhìn ta chan chứa dịu dàng.

“Thuận phi, nàng đã sinh hoàng tử cho trẫm! Trẫm muốn ban thưởng cho nàng! Nàng nói đi, nàng muốn gì, trẫm đều cho!”

Ta từng có nguyện vọng.

Ta từng muốn dùng đứa con này để đổi lấy tự do cho Tạ Tân Di.

Nhưng… bây giờ, nguyện vọng ấy đã thay đổi.

Ta nở một nụ cười dịu dàng:

“Thần thiếp nào dám mong cầu gì, chỉ cần bệ hạ khỏe mạnh bình an, thần thiếp đã mãn nguyện lắm rồi.”

Hắn mừng rỡ đến bên ta, nắm lấy tay ta:

“Trẫm phong nàng làm Quý phi, được không?”

Ta nhớ lại rất lâu về trước, Tạ Tân Di từng hỏi ta:

“Ngươi có muốn làm Quý phi không?”

Khi ấy, ta đã trả lời:

“Muốn chứ.”

Ta lau nước mắt nơi khóe mắt:

“Tạ ơn bệ hạ, thần thiếp vô cùng cảm kích.”

Hoàng đế vui sướng cực độ, bắt đầu bàn chuyện đặt tên cho con, lại nói sẽ đại xá thiên hạ để tích phúc cho hoàng tử.

Một lúc sau, đại thái giám thân cận bước vào, nhỏ giọng bẩm:

“Bẩm bệ hạ, đám cháy ở điện phía tây đã được dập tắt. Chỉ là… người kia… không kịp cứu ra.”

Lông mày Hoàng đế cau lại, khẽ nhíu.

“Xui xẻo.”

Hắn lạnh nhạt nói,

“Hôm nay là ngày tốt lành—là ngày trẫm có quý tử. Một chuyện vặt vãnh về một tiện nhân mà cũng bẩm báo, ngươi càng ngày càng không biết điều.”

Đại thái giám lập tức đổi giọng, tươi cười:

“Long mạch trời sinh há sợ lửa lớn, tiểu hoàng tử chính là chân long chuyển thế, nối tiếp thiên mệnh của bệ hạ.”

Hoàng đế lại bật cười sảng khoái:

“Thưởng!”

Ta cũng mỉm cười theo.

Nhưng nước mắt lại không ngừng rơi xuống.

Tiện nhân.

Hoàng đế gọi nàng là “tiện nhân”.

Nhưng nàng đâu phải không tên không họ.

Nàng tên là Tạ Tân Di.

…

Chuyện điện bên phía tây bốc cháy được xử lý qua loa, triều đình tuyên rằng Tạ Tân Di đã tự vẫn, rồi cho lặng lẽ khép lại.

Theo luật cung đình, phi tần mà tự sát là đại tội.

Nhưng mỉa mai thay—Tạ gia gần như đã diệt môn, chẳng còn ai để truy trách nữa.

Ta sai Trương tổng quản đến thu dọn tàn tích của nàng, nhưng chỉ nhặt được vài mảnh xương cốt.

“Hỏa táng đi.”

Ta nhẹ giọng dặn.

Sau khi thiêu, nàng chỉ còn một nắm tro nhỏ.

Ta lấy một chiếc hộp khảm ngọc trai tinh xảo, đặt tro cốt nàng vào, rồi cẩn thận cất trong góc bàn trang điểm của mình.

Hạnh Nhân ôm con đến, dè dặt mỉm cười:

“Nương nương, người xem… tiểu hoàng tử đang cười kìa.”

Ta nghiêng mặt, tránh không nhìn.

Hoàng đế rất trân quý đứa trẻ này, thường xuyên đến thăm, đối với sự lạnh nhạt của ta lại chẳng để tâm, cho rằng ta chỉ là đang suy nhược sau sinh.

“Mau chóng hồi phục, rồi chúng ta lại có thêm vài đứa nữa.”

Hắn hiếm khi dùng giọng ôn hòa như thế với ta.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Ta khẽ hít một hơi—từ ngày đó trở đi, mũi ta cứ vương mãi mùi dầu trẩu nồng nặc.

Tại sao trong điện của Tạ Tân Di lại có dầu trẩu?

Nơi đó vốn không phải điện mới xây.

Dầu trẩu là thứ dễ bắt lửa, ai lại đem thứ đó tạt vào chỗ nàng ở?