Quy Tắc Ngầm Hay Yêu Đương Nghiêm Túc - 1

1

Cả buổi sáng yên.

Ánh mắt luôn vô thức liếc về góc phòng việc.

Cố Diễn đó, cúi đầu sắp xếp tài liệu.

Nắng rơi đỉnh đầu, mái tóc nâu nhạt trông mềm mại lạ thường.

Đường nét góc nghiêng sạch sẽ, sống mũi cao, lông mi đổ một bóng nhẹ mắt.

Yên tĩnh như một bức tranh.

Thế nhưng cứ hễ nghĩ tới tối qua ——

Cậu ép lên bức tường ngoài nhà vệ sinh quán bar, nụ hôn mạnh mẽ vội vã, mùi rượu trộn lẫn với hương thơm thanh khiết khiến chân mềm nhũn.

Lúc đó gì nhỉ?

"…… Em trai, về nhà với chị ?"

che mặt, đầu ngón tay lạnh ngắt.

"Quản lý Lâm, cà phê của chị."

Giọng đột ngột vang lên bên tai.

giật run b.ắ.n, ngẩng đầu thấy Cố Diễn cạnh chỗ , tay bưng ly cà phê.

Thành ly bốc khói, hương thơm bay mũi.

loại uống, đường sữa, đắng đến mạng cũng chẳng cần.

"Cảm ơn." nhận lấy, nhiệt độ từ thành ly khiến tay khẽ run.

Cậu nhiều, xoay rời .

Dáng lưng thẳng tắp, sơ mi trắng sơ vin gọn gàng trong quần tây.

chằm chằm ly cà phê, lòng rối như tơ vò.

Sao khẩu vị của ?

Tối qua say đến mức đó, thể nào kể cho chuyện .

Chiều đến, cố tình tìm chuyện.

ôm một chồng hồ sơ dự án tích trữ từ ba năm , "rầm" một cái đặt lên bàn .

Bụi tung mù mịt ánh nắng.

🌟 Truyện dịch bởi Mèo trắng ăn cơm trắng - 白猫次白饭 🌟

👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng ăn cơm trắng - 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️

💬 Để bỏ lỡ bất kỳ chương mới nào và ủng hộ team dịch

💖 Cảm ơn luôn yêu mến và ủng hộ 💖

"Cố Diễn, hóa bộ đống , khi tan xong đấy."

Chồng hồ sơ cao gần quá đầu, mép giấy úa vàng, nồng nặc mùi giấy mực cũ kỹ.

Văn phòng im phăng phắc.

Tiểu Chu ở bàn bên cạnh ló đầu , hít một khí lạnh, dùng khẩu hình với : "Chị Lâm, ác quá ?"

nhướng mày, về phía Cố Diễn.

Cậu ngẩng đầu, lông mi dài, ánh mắt trong trẻo: "Được, quản lý Lâm."

Không phàn nàn, do dự, cầm quyển cùng lên bắt đầu lật.

chỗ, nhưng tâm chẳng tĩnh nổi.

Tai cứ thấy tiếng gõ bàn phím của .

Cạch, cạch, cạch.

Quy luật đến đáng ghét.

lén nghiêng , dư quang liếc .

Cậu thẳng, ngón tay lướt nhanh phím, gương mặt tập trung cao độ.

Nắng đọng lông mi , nhuộm một lớp sắc kim nhạt.

Trông... ngoan ch/ết .

Khác hẳn tên khốn đè tường hôn đến ngạt thở tối qua.

Tiếng chuông tan reo, vớ lấy túi xách lao thẳng xuống hầm gửi xe.

Gót giày nện xuống đất kêu "cộp cộp" như đang chạy nạn.

Vừa tới cạnh xe, tay mới chạm cửa ——

Cổ tay đột ngột ai đó túm lấy từ phía .

Lực đạo ấm áp với cảm giác quen thuộc, kéo tuột trở .

Lưng đập một vòm n.g.ự.c rắn chắc.

Chóp mũi chạm cúc áo sơ mi thứ hai, cảm giác lạnh lẽo của kim loại áp da thịt.

Mùi hương thanh khiết quen thuộc xộc mũi.

như ngửi hương rượu tối qua, ngay lập tức kéo về giây phút hỗn loạn .

"Chị ơi," Cố Diễn cúi đầu, giọng đè lên đỉnh đầu , mang theo thở: "Chạy cái gì?"

Hơi thở phả vành tai, khiến cổ tê dại.

vùng vẫy đẩy , nhưng lưng chạm cửa xe lạnh ngắt.

Cái lạnh của kim loại thấm qua lớp sơ mi mỏng, tương phản rõ rệt với nhiệt độ nóng bỏng từ lòng bàn tay .

"Buông ." nghiến răng, dám mắt .

Cậu chẳng những buông, ngược càng tiến sát hơn.

Chóp mũi gần như cọ má .

"Giả vờ quen ?" Cậu khẽ, bàn tay còn đưa lên, ngón tay móc chiếc cúc áo đầu tiên của , nhẹ nhàng mơn trớn: "Tối qua, chị như thế ."

Cả cứng đờ.

" uống nhiều quá, mất trí nhớ tạm thời ." cứng cổ, giọng run rẩy.

"Vậy ?" Cậu nhướng mày, ngón tay dời lên , lướt qua vùng da cổ: " nhớ rõ. Chị ôm cổ là ——"

"Im miệng."

Vành tai nóng như bốc cháy.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/quy-tac-ngam-hay-yeu-duong-nghiem-tuc/1.html.]

Cậu chằm chằm , ánh mắt như móc câu, tối sầm , ẩn chứa những cảm xúc tài nào hiểu nổi.

Vài giây , thấp giọng một tiếng, buông tay .

"Được thôi." Cậu lùi một bước, hai tay đút túi quần tây: "Quản lý Lâm, hẹn ngày mai gặp ."

ngã nhào xe, tay run đến mức cắm chìa khóa ba mới trúng.

Nhấn kịch chân ga.

Cậu vẫn nguyên tại chỗ, chiếc sơ mi trắng trong hầm xe tối lờ mờ, trắng đến mức ch.ói mắt.

2

Tuần tiếp theo, tìm đủ cách để hành hạ Cố Diễn.

"Cố Diễn, dịch bản báo cáo ba mươi trang sang tiếng Anh, đưa giờ ăn trưa."

"Cố Diễn, xuống quán cà phê lầu mua mười ly Americano đá, nhớ kỹ, lượng đá mỗi ly y hệt ."

"Cố Diễn, máy chiếu phòng họp hỏng , tháo xem gì ."

Bất kể yêu cầu phi lý thế nào, đều thành đúng hạn.

Bản dịch chuyên nghiệp chuẩn xác, những giọt nước đọng thành ly cà phê đều tăm tắp, ngay cả máy chiếu cũng tháo lắp ngon lành, dù ống tay áo dính bụi, ngón tay lem vệt dầu máy.

"Quản lý Lâm," Tiểu Chu thừa lúc Cố Diễn in ấn, ghé sát thì thầm: "Chị đối với Cố Diễn ác quá ? Người mới tới mà."

chằm chằm màn hình máy tính, đáp lời.

ngọn lửa trong lòng càng cháy rực.

Cậu càng ngoan, càng thấy đang diễn kịch.

Diễn cho xem, diễn cho cả văn phòng xem.

Chờ đến ngày lột mặt nạ , khiến mất mặt đám đông.

Chiều thứ Sáu, ném bản báo cáo dự án Cố Diễn lên bàn.

"Làm cái kiểu gì thế ." Tiếng hét lớn khiến cả khu việc lặng ngắt: "Logic hỗn loạn, liệu sai bét. Làm ."

Giấy tờ văng tung tóe, vài tờ bay đến chân .

Cố Diễn cúi xuống nhặt, rũ mắt, lông mi che khuất ánh .

Cổ áo sơ mi trắng mở, lộ một đoạn xương quai xanh.

Trông... tội nghiệp.

Lòng bỗng thắt một nhịp.

Định bụng "thôi bỏ ", nhưng chữ đến cửa miệng nuốt ngược trong.

Là trêu chọc .

"Tối nay tăng ca," lạnh mặt: "Sửa xong lúc nào, tan lúc đó."

"Được." Cậu ôm đống giấy dậy, giọng bình thản.

Lúc xoay về chỗ, liếc thấy vành tai đỏ.

Chẳng là do tức, là do tủi .

🌟 Truyện dịch bởi Mèo trắng ăn cơm trắng - 白猫次白饭 🌟

👉 Follow ngay fanpage FB: Mèo trắng ăn cơm trắng - 白猫次白饭 (ID: meotrangzhihu) ❤️

💬 Để bỏ lỡ bất kỳ chương mới nào và ủng hộ team dịch

💖 Cảm ơn luôn yêu mến và ủng hộ 💖

Chín giờ tối, văn phòng chỉ còn và .

giả vờ bận rộn, nhưng dư quang cứ liếc về phía đó.

Cậu thẳng, góc nghiêng lúc ẩn lúc hiện trong ánh sáng màn hình.

Tiếng gõ bàn phím nhẹ, nhưng giữa đêm khuya tĩnh mịch thế , mỗi tiếng đều như gõ tim .

dậy pha cà phê.

Lúc qua chỗ , bước chân khựng .

Trên màn hình là biểu đồ liệu sắp xếp , đường nét mượt mà, ghi chú rõ ràng.

Còn hơn cả bản từng đây.

Lòng chùng xuống, rảo bước phòng .

Nước nóng rót ly, nước phả lên kính.

tháo lau, phía vang lên tiếng bước chân.

"Quản lý Lâm."

Giọng Cố Diễn.

Tay run lên, nước sôi b.ắ.n mu bàn tay, "suýt" xoa vì nóng.

"Không chứ?" Cậu bước nhanh tới, chộp lấy tay .

Đầu ngón tay mát lạnh áp lên vùng da đang đỏ rát.

rùng , rút tay nhưng siết c.h.ặ.t hơn.

"Mau dội nước ." Cậu kéo tới bồn rửa, mở vòi nước lạnh.

Tiếng nước chảy rào rào.

Tay vẫn nắm lấy cổ tay , lực đạo nhẹ nặng.

" tự ." Giọng căng cứng.

Cậu buông tay, cúi đầu, lông mi rũ xuống: "Xin ."

ngẩn .

"Báo cáo là do ," giọng thấp, pha chút khàn khàn: "Khiến chị giận ."

Cổ họng nghẹn đắng.

Rõ ràng là cố ý tìm chuyện.

"Cậu..." mở miệng, chẳng gì.

Cậu ngẩng đầu, mắt sáng rực ánh đèn, trong veo thấy đáy.

"Quản lý Lâm, sẽ cố gắng."

Nói xong, buông tay, xoay rời .

Để ngơ ngẩn vòi nước chảy xiết.

Vết đỏ mu bàn tay, nơi đầu ngón tay chạm , vẫn còn nóng hổi.