Bước khỏi viện, Lục Hà nhỏ giọng : "Phu nhân, Liễu phu nhân nàng ... liệu thật sự..."
"Thật sự cái gì? Thấy quỷ ? Trong lòng quỷ thì tự nhiên thấy cũng là quỷ thôi."
"Vậy nàng liệu ..."
"Liệu c.h.ế.t ?"
Ta tiếp lời, ngước mắt trời, "Vậy thì xem phận của nàng thế nào ".
Tuyết bắt đầu rơi. Những bông tuyết li ti bay xuống đậu mặt , lạnh buốt thấu xương. Liễu Mộng Ly cuối cùng cầm cự qua nổi mùa đông năm . Ngày mùng tám tháng Chạp, đó là ngày Phật thành đạo, nhà nhà đều nấu cháo bát bảo. Hầu phủ cũng nấu một nồi lớn, lão phu nhân bảo đưa đến mỗi viện một phần. Phần của viện Liễu Mộng Ly là do đích đưa tới. Ngày hôm đó tinh thần nàng vẻ khá hơn, thể dậy, còn uống nửa bát cháo nhỏ. Xuân Hạnh vui mừng đến mức cứ quẹt nước mắt, phu nhân cuối cùng cũng chịu ăn đồ . Ta bên giường nàng một lát, vài câu chuyện phiếm.
"Đợi đến khi sang xuân, hoa trong vườn nở, Liễu thể ngoài dạo ."
Liễu Mộng Ly ánh mắt trống rỗng gật đầu. Lúc rời , ngoái đầu nàng một cái. Nàng tựa thành giường, tuyết bay ngoài cửa sổ, góc mặt nghiêng trong ánh sáng vàng vọt thế mà vài phần tĩnh lặng. Đó là dáng vẻ cuối cùng của nàng .
Ngay đêm hôm đó, Liễu Mộng Ly đột phát cấp bệnh, ho m.á.u ngừng. Đợi đến khi đại phu chạy tới thì tắt thở . Xuân Hạnh ngất mấy , phu nhân buổi tối vẫn còn khỏe mạnh, đột nhiên ...
Viên Thừa Tự đến xem một cái, ở cửa trong. Sắc mặt khó coi. Không là bởi vì c.h.ế.t thêm một thất, là vì cảm thấy xui xẻo.
"Hậu táng."
Hắn chỉ để hai chữ xoay thẳng. Lão phu nhân niệm kinh suốt một đêm. Tang lễ của Liễu Mộng Ly long trọng hơn Tô Vân Hòa một chút. Dù nàng cũng là đích nữ quan gia là bình thê. Liễu gia đến, nháo một trận, là điều tra rõ nguyên nhân cái c.h.ế.t. Đại phu Liễu Mộng Ly là "phong hàn nhập phổi, trị lâu khỏi, dẫn đến thổ huyết".
Liễu gia tin, nhưng cũng lấy bằng chứng. Cuối cùng chỉ thể kết thúc trong im lặng. Ngày linh cữu của Liễu Mộng Ly khiêng khỏi phủ, trời đổ tuyết. Ta hành lang, đoàn đưa tang dần xa.
Lục Hà khoác thêm áo choàng cho , khẽ : "Phu nhân, phòng thôi ạ, bên ngoài lạnh lắm".
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/phu-nhan-nha-ta-nghe-khong-hieu-tieng-nguoi-nhung-biet-lay-mang-nguoi/chuong-20.html.]
Ta nhúc nhích. Nhìn lâu, cho đến khi đoàn biến mất nơi góc phố.
"Lục Hà," đột nhiên lên tiếng, "ngươi xem, tiếp theo sẽ là ai?".
Lục Hà run rẩy dám tiếp lời. Ta , xoay phòng. Sau cái c.h.ế.t của Liễu Mộng Ly, Hầu phủ yên tĩnh. Viên Thừa Tự trở nên trầm mặc ít , thường xuyên một trong thư phòng suốt cả ngày. Lão phu nhân cũng tiều tụy nhiều, thời gian niệm Phật mỗi ngày càng dài hơn. Hạ nhân trong phủ im phăng phắc, đường đều cúi đầu, sợ phát dù chỉ một tiếng động nhỏ. Sự yên tĩnh kéo dài cho đến khi sang xuân.
Tháng Ba, hoa đào nở. Viên Thừa Tự đột nhiên nạp . Lần là một nữ t.ử lầu xanh tên là Điệp Vũ, sắc nghệ song , là mà Viên Thừa Tự bỏ tiền lớn để chuộc . Hắn cho nàng lương tịch, rước nàng về .
Lão phu nhân kiên quyết phản đối.
"Nữ t.ử lầu xanh thể bước chân cửa Hầu phủ? Thừa Tự, con điên ?"
Viên Thừa Tự sắt đá quyết tâm: "Tổ mẫu, tôn nhi đời chỉ một ý như thôi. Người hãy thành cho tôn nhi ".
小鱼翻译 - Cá Nhỏ Dịch Truyện
Hai cãi một trận kịch liệt. Cuối cùng, lão phu nhân tức giận đến mức đổ bệnh. Ta hầu hạ t.h.u.ố.c thang, túc trực bên giường đút t.h.u.ố.c lau , chu đáo chút sai sót.
Lão phu nhân nắm lấy tay , nước mắt già nua giàn giụa: "Niệm Nhi , cái nhà ... sắp tan nát ..."
"Tổ mẫu yên tâm, Niệm Nhi ở đây, cái nhà tan nát ."
Lão phu nhân , ánh mắt phức tạp, cuối cùng chỉ thở dài một tiếng, thêm gì nữa. Viên Thừa Tự cuối cùng vẫn đón Điệp Vũ phủ.
Không tổ chức nghi thức, một chiếc kiệu nhỏ lặng lẽ khiêng từ cửa hông, an trí tại một tiểu viện hẻo lánh phía Tây. Người nữ t.ử đó gặp qua một , quả thực . Đẹp một cách yêu kiều, một cách phóng túng. Ánh mắt nàng Viên Thừa Tự giống như đang con mồi. Còn ánh mắt thì mang theo sự khinh miệt chẳng hề che giấu. Lại một Tô Vân Hòa nữa. Lại một Liễu Mộng Ly nữa. Hầu phủ giống như một sân khấu kịch, hát xong lên đài, diễn diễn cũng chỉ bấy nhiêu đó thôi. Thật chẳng thú vị gì.
Ngày thứ bảy khi Điệp Vũ phủ, Viên Thừa Tự bắt đầu "ngã bệnh". Đầu tiên là ăn uống ngon, ăn cái gì là nôn cái đó. Tiếp theo là rã rời, cả ngày lờ đờ uể oải. Đại phu đến xem, là "lo nghĩ quá độ, can khí uất kết", kê đơn t.h.u.ố.c sơ can giải uất. Thuốc uống thấy đỡ mà trái ngày càng nặng thêm.
Hắn bắt đầu gặp ác mộng, trong mơ luôn gọi tên Tô Vân Hòa và Liễu Mộng Ly, thỉnh thoảng còn la hét tỉnh dậy, mồ hôi lạnh vã như tắm. Điệp Vũ ban đầu còn ân cần hầu hạ, thấy bệnh tình của cứ tái tái , dần dần cũng trở nên trễ nải. Có một tx ngang qua viện của nàng , thấy nàng đang nổi trận lôi đình trong phòng: " là cái đồ bệnh lao! Biết thế thà ở lầu xanh cho sướng!"
