Ngày hôm dâng .
Lão phu nhân của Hầu phủ nắm tay thở dài: "Niệm Nhi , tính tình Thừa Tự bướng bỉnh, con hãy bao dung cho nó nhiều một chút".
"Tổ mẫu yên tâm, Niệm Nhi sẽ hầu hạ phu quân thật ."
Lời chân thành. Thế nên mỗi ngày đều dậy sớm đến viện của Viên Thừa Tự thỉnh an, tự tay chuẩn bữa sáng, dọn dẹp thư phòng, giặt giũ gấp chăn màn...
Mặc dù những việc đều hầu nhưng luôn cảm thấy nên tự thì hơn. Viên Thừa Tự lúc đầu kiên nhẫn, cũng thành quen. Rồi đó nữa, dứt khoát coi như thấy . Ba tháng , bắt gặp đang lén lút mây mưa với một nha ngay trong thư phòng. Nha đó sợ đến mức quỳ xuống đất xin tha mạng.
Viên Thừa Tự tựa lưng ghế, với nụ như như : "Sao nào, phu nhân ý kiến gì ?".
"Không ạ. Phu quân thích là ."
Ta điều nha đó sang viện của , đưa cho một khoản tiền để nàng về quê lấy chồng. Viên Thừa Tự chuyện, sắc mặt khó coi suốt cả ngày. Lại nửa năm , bắt đầu lui tới lầu xanh, phần lớn thời gian đều đêm về. Lão phu nhân giận đến mức lâm bệnh một trận.
Ta ngày đêm túc trực hầu hạ t.h.u.ố.c thang. Bà nắm tay bảo: "Niệm Nhi, khổ con ".
"Không khổ ạ, phu quân vui vẻ là ."
Ta thật lòng thấy khổ. Bởi vì trong nửa năm đó, nắm rõ ngóc ngách trong Hầu phủ như lòng bàn tay .
Ta phòng kế toán tham ô.
Biết thu mua của nhà bếp ăn chặn tiền hoa hồng, phu xe lén bán cỏ khô...
Càng rõ hơn việc thư đồng của Viên Thừa Tự che đậy những hành vi ám thể đưa ánh sáng.
Ta còn Hầu phủ bao nhiêu cửa ngách, bao nhiêu mật đạo, hồ sen sâu bao nhiêu, đất ở chỗ nào núi là xốp nhất, bức tường nào của kho quỹ là mỏng nhất.
Ta thậm chí còn Viên Thừa Tự nuôi một ngoại thất ở phía tây thành, phụ nữ đó m.a.n.g t.h.a.i . Thế nhưng chẳng lời nào. Ta chỉ lặng lẽ quan sát, âm thầm ghi chép, học tập tất cả quy tắc trong tòa phủ , cả những quy tắc ngoài sáng lẫn trong tối. Nước lạnh . Ta dậy lau khô , một bộ trung y sạch sẽ.
Lục Hà dọn dẹp. Nhìn thấy mấy vết sẹo cũ vai và lưng , ánh mắt con bé trùng xuống. Đó là những vết tích để do va chạm lúc nhỏ.
Nương luôn bảo chân tay vụng về, đường thì đ.â.m khung cửa, xuống bậc thang thì bước hụt, ngay cả bưng bát canh cũng đổ lên .
Thực . Ta chỉ đang dùng cơ thể để dò xét ranh giới của thế giới . Đâm khung cửa mới cửa cứng . Bước hụt bậc thang mới ngã xuống sẽ đau thế nào. Bị canh nóng bỏng mới nhiệt độ mức nào sẽ gây thương tích. Những kinh nghiệm về đều hữu dụng. Ví dụ như lớp rêu xanh bên hồ sen trơn trượt đến mức nào, giẫm lên sẽ ngã theo góc độ nào, và đầu sẽ va tảng đá nào.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/phu-nhan-nha-ta-nghe-khong-hieu-tieng-nguoi-nhung-biet-lay-mang-nguoi/chuong-06.html.]
"Phu nhân," Lục Hà thấp giọng , "bên viện của Hầu gia truyền lời, bảo lát nữa qua dùng bữa tối cùng".
"Liễu tiểu thư cũng ở đó ?".
"Dạ ."
Ta đối gương chải tóc, gương đồng phản chiếu khuôn mặt ôn hòa của . "Được. Tìm cho bộ y phục nào thanh đạm một chút, Tô Vân Hòa mới , mặc sặc sỡ quá tiện".
Bữa tối bày biện tại sảnh hoa trong viện của Viên Thừa Tự. Khi đến nơi thì Liễu Mộng Ly mặt ở đó . Nàng một bộ váy màu hồng nhạt, b.úi tóc chỉ cài duy nhất một chiếc trâm bạch ngọc, trông thanh nhã hơn hẳn. Thế nhưng vẻ đắc ý giữa đôi lông mày thì tài nào che giấu nổi. Viên Thừa Tự ở vị trí chủ tọa, thấy thậm chí còn chẳng buồn nhướng mắt lên .
"Thiếp thỉnh an Hầu gia."
Ta cúi hành lễ, xoay sang phía Liễu Mộng Ly, "Liễu tiểu thư".
Liễu Mộng Ly dậy đáp lễ, tư thế vô cùng chuẩn mực: "Tỷ tỷ đến , mau ".
Nàng nhấn giọng thật nặng hai chữ "tỷ tỷ".
Ta lời xuống. Trên bàn bày biện tám món mặn một món canh, đều là những món Viên Thừa Tự thích ăn. Liễu Mộng Ly đích gắp thức ăn cho , gắp : "Hầu gia nếm thử món cá vược hấp , đặc biệt dặn nhà bếp đấy, lửa khéo lắm".
Viên Thừa Tự nếm thử một miếng: "Ngon lắm".
Liễu Mộng Ly mỉm , đưa mắt liếc qua : "Tỷ tỷ cũng ăn chứ, đừng khách khí". Ta gắp một lá rau xanh chậm rãi ăn.
Trên bàn ăn im lặng, chỉ tiếng bát đũa khẽ chạm . Ăn một nửa, Viên Thừa Tự bỗng nhiên lên tiếng: "Liễu gia đồng ý hôn sự , mùng tám tháng sẽ qua cửa".
Ta đặt đũa xuống ngước đầu lên: "Chúc mừng Hầu gia, chúc mừng Liễu tiểu thư".
"Theo quy tắc, bình thê cũng là thê, nên từ cửa chính, bái thiên địa tổ tiên."
小鱼翻译 - Cá Nhỏ Dịch Truyện
Viên Thừa Tự chằm chằm , "Ngươi ý kiến gì chứ?". "
Tự nhiên là ạ. Liễu tiểu thư là đích nữ nhà quan, lẽ gả thật vẻ vang."
Nụ mặt Liễu Mộng Ly càng thêm rạng rỡ.
"Còn nữa," Viên Thừa Tự tiếp tục , " khi Mộng Ly qua cửa, việc quản lý trong phủ sẽ do hai các ngươi cùng đảm đương".
