5.
"Vì sao chứ?" Ta không hỏi ra thành lời, chỉ lặng lẽ nhìn nàng, nhưng ta biết nàng hiểu. Nàng nhìn ta, bỗng nở một nụ cười.
Nụ cười này, ta đã nhìn thấy hàng ngàn lần — khi nàng vay tiền ta, khi nàng học được một thành ngữ mới rồi làm nũng với ta, hay khi nàng được sắc phong làm phi, quay đầu lại nhìn ta sau khi tiếp nhận thánh chỉ, cũng là nụ cười ấy.
Nụ cười ấy, ta quá đỗi quen thuộc. Trong đó không hề có một chút áy náy, chỉ toàn là đắc ý.
“Làm gì có tại sao?”
“Ai có bản lĩnh trèo lên được đến vị trí này, tự nhiên sẽ có quyền giẫm đạp lên kẻ khác. Không thì chúng ta dốc sức phấn đấu như vậy để làm gì chứ? Ngươi nói xem, Tự Khanh.”
Ta nhất thời câm lặng, một lúc sau mới nhẹ giọng lên tiếng:
“Ta chỉ muốn ngươi và ta sống dễ chịu hơn một chút thôi. Nơi này vốn là chốn ăn thịt người, không muốn bị nuốt thì chỉ còn cách thuận theo cái hệ thống này! Nhưng ta chưa từng dạy ngươi lấy quyền h.i.ế.p người!”
Nhưng nàng chỉ ngẩng đầu lên, vẻ mặt kiêu ngạo. Lưu tô vàng ròng nơi tóc nàng khẽ lay động dưới ánh dương, ánh sáng phản chiếu khiến mắt ta hơi cay.
“A tỷ, tỷ tưởng mỗi ngày ta nghĩ gì? Ta chỉ nghĩ đến việc trèo cao hơn nữa, rồi hung hăng giẫm nát những kẻ từng chèn ép ta dưới chân. Ta không chỉ muốn họ ghen tỵ, mà còn phải khiến họ hối hận, khiến họ đau khổ. Những khổ sở mà ta từng chịu, dựa vào đâu mà họ lại có thể tránh được?”
Ta nhìn gương mặt kiên cường ấy, cuối cùng vẫn mềm lòng, buông một tiếng thở dài thật dài.
“Ta hiểu mà.” Ta bước lên, dịu dàng nói, ôm lấy đôi tay đang run rẩy vì cố chấp của nàng vào lòng.
“Ngươi đó, chỉ là quá hiếu thắng thôi.” Ta xót xa nàng vẫn chưa bước ra khỏi những thương tổn ngày xưa, chỉ đành dịu giọng an ủi, “Chuyện quá khứ thì sao chứ? Chẳng phải điều quan trọng nhất là hiện tại sao? Trước đây chính ngươi đã nói, chỉ cần được phong phi, là ngươi sẽ mãn nguyện rồi mà.”
Nàng không nói gì. Ta không đành lòng nói với nàng rằng, sự giẫm đạp lẫn nhau ở tầng dưới cùng chẳng mang lại lợi ích cho bất kỳ ai. Trong cái triều đại phong kiến méo mó này, sẽ chẳng có ai thật sự thắng.
Fl Cá Bống Kho Tiêu trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
Thế nên ta đổi cách nói khác:
“Họ tuy nhìn thì nhỏ bé không đáng kể, nhưng ngay cả voi lớn đôi lúc cũng sợ kiến nhỏ. Dẫu vai trò của họ không lớn, nhưng nếu dùng cho đúng chỗ, cũng có thể mang lại lợi ích cho ngươi.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://www.monkeyd.net.vn/phu-hoa-tram-lac/chuong-5.html.]
Thẩm Quân Nhu lần này lại thật sự lắng nghe. Từ nhỏ nàng đã bị đày vào cung vì tội lỗi của người nhà, chịu đủ lạnh nhạt nhân tình, hình thành tính cách có phần lạnh lùng.
Ta không nỡ trách nàng. Nếu nàng được sinh dưới lá cờ đỏ, mỗi ngày chỉ cần đọc sách vui chơi, chắc chắn nàng sẽ là một người hoạt bát, vui vẻ nhất.
Thẩm Quân Nhu đã sống sót trong chốn thâm cung bằng triết lý sinh tồn của riêng nàng, những lời khuyên vỏn vẹn của ta làm sao có thể lay chuyển được nàng? Nhưng chỉ cần ta còn ở bên nàng, sẽ có một ngày, nàng sẽ hiểu.
Song những chuyện sau đó đã chứng minh — ta đã tính lầm. Mãi đến khi khổ tâm suy nghĩ, ta mới chợt nhận ra: Thẩm Quân Nhu chưa từng thấy qua con voi.
Con người, không thể tưởng tượng ra điều gì mình chưa từng nhìn thấy. Giống như cả đời nàng, chưa từng biết đến một thế giới nơi mọi người đều bình đẳng.
Thẩm Quân Nhu, về sau là Gia Nhu Hoàng Quý Phi, sinh mẫu của Khôn Nguyên Đế.
Cả đời nàng hạ sinh hai hoàng tử, hai công chúa. Chỉ tiếc rằng một hoàng tử mất sớm khi mới chín tuổi, một thai khác c.h.ế.t yểu khi chưa lọt lòng.
Nàng vốn không hề mang cái gọi là “tướng sinh quý tử” như chính miệng mình từng nói. Cái gọi là “tướng sinh quý tử” chẳng qua chỉ là lời dụ dỗ của kẻ ngốc dành cho những kẻ ngốc hơn, dùng vài xác suất giả tạo để tự ru ngủ bản thân.
Thế nhưng khi lần đầu mang thai, nàng vui mừng khôn xiết. Ta không nỡ giội gáo nước lạnh vào mặt nàng vào thời điểm ấy, thậm chí còn đứng trước mặt nàng mà chắc chắn nói rằng: “Nhất định là hoàng tử.”
Nàng cười rạng rỡ, đắc ý đến ngông cuồng. Ta nhìn nụ cười của nàng, trong lòng lại có chút chua xót.
Nàng mới mười bảy tuổi.
Ở cái tuổi ấy không nên mang thai. Sinh nở vốn là một hành trình đầy gian khổ. Nhưng ta cũng hiểu, ở nơi hậu cung này, nếu không có con cái, vị trí sủng phi kia sớm muộn cũng không thể giữ lâu.
Những gì ta có thể làm, là kiểm soát chế độ ăn uống của nàng, mỗi ngày giục nàng vận động, bổ sung đủ đạm, chỉ mong khi lâm bồn nàng không phải chịu quá nhiều đau đớn.
Cũng chính vào lúc ấy, Yến quý nhân mới tiến cung cũng truyền ra tin mang thai. Yến quý nhân là con gái độc nhất của Hộ bộ Thượng thư, mẫu thân lại là thân thích xa bên nhà mẫu tộc của Thái hậu, gia thế hiển hách.
Có hậu thuẫn như thế, tin mừng nàng mang thai khiến cả hậu cung đều xôn xao chúc tụng, gần như tất cả ánh mắt đều dồn về phía nàng.
