11.
Trong khoảng thời gian ấy, ta lại gặp Văn Triệt mấy lần.
Khi thì ta mang đồ sang cho hắn, khi thì hắn tới thăm cô mẫu.
Ta vốn định sẽ cư xử với hắn như thuở trước.
Khi xưa, ta rất hay chuyện với hắn.
Từ lúc cô mẫu đưa ta vào cung bầu bạn, khi ấy ta mới bảy tám tuổi, tính tình lí lắc, suốt ngày ríu rít.
Ngày nào cũng đi theo Văn Triệt líu lo kể chuyện, vui vẻ vô cùng.
Đến tận khi ta mười hai mười ba tuổi, vẫn giữ thói quen ấy.
Nhưng nay ta đã mười sáu, cũng đã hiểu: hắn luôn lặng lẽ như vậy, là bởi hắn không hề thích ta.
Thương Doanh ta cũng không muốn khiến hắn chán ghét.
Thế nên giữa hai người chúng ta, chẳng còn lời gì để nói nữa!
Mỗi lần gặp mặt, ta chỉ như ngồi chốc lát, rồi tìm cớ cáo lui.
Vẫn là khi ở cạnh Thôi Hành, ta thấy thoải mái hơn nhiều.
Chỉ tiếc là, mỗi lần chúng ta gặp nhau cũng đều vội vã.
Ta sợ bị người khác nhìn thấy.
12.
Chớp mắt đã tới mùa thu săn bắn.
Hoàng thượng vô cùng cao hứng.
Người đi theo cũng đặc biệt đông.
Cô mẫu bảo ta theo Văn Triệt đi săn, coi như giải sầu thư giãn.
Ta thì không muốn chút nào.
Nếu để Thôi Hành biết được, thế nào chàng cũng ghen cho xem.
Thôi Hành cũng có mặt trong đoàn.
Chàng nói sẽ săn một con nai đem tặng ta nuôi chơi.
Ta viện cớ phải ở lại hầu hạ cô mẫu.
Cô mẫu lập tức khen ta hiếu thuận trước mặt hoàng thượng.
Thế là hoàng thượng bảo cô mẫu dẫn ta theo cùng, ra ngoài dạo chơi cho khuây khoả.
Gần đây long thể của hoàng thượng không còn được như trước, thái y khuyên nên tránh việc cưỡi ngựa đi săn.
Chủ yếu là vì người đã vài lần đột ngột ngất xỉu.
Nếu chẳng may ngã ngựa giữa lúc săn bắn… e rằng Văn Triệt sẽ lập tức được đưa lên ngôi.
13.
Chuyện làm hoàng thượng và cô mẫu – những bậc trưởng bối – vui lòng, Thương Doanh ta vốn đã có nhiều kinh nghiệm.
Ta kể đủ thứ chuyện thú vị ở Giang Nam, lại học mấy khúc dân ca ở đó hát cho hai người nghe, còn góp nhặt thêm vài chuyện lạ hiếm có để kể.
Cả hoàng thượng lẫn cô mẫu đều cười đến không khép được miệng.
Thế nhưng, biến cố lại xảy ra đúng lúc ấy.
Một con lợn rừng nhỏ bất ngờ lao xuống từ sườn núi.
Xông thẳng về phía chúng ta.
Ta không hiểu lấy đâu ra dũng khí, vội đứng chắn trước mặt hoàng thượng và hoàng hậu, rút kiếm, vung một nhát c.h.é.m trúng cổ con lợn.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/phan-kich-ban/chuong-3.html.]
Thị vệ phía sau lập tức xông lên, đ.â.m cho con thú thành tổ ong.
May mắn là con lợn này không lớn, chắc chỉ khoảng trăm cân, tám phần là cố ý thả lên núi cho người đi săn dùng làm mồi nhử.
Không rõ vì sao lại bất ngờ lao xuống chân núi.
14.
Hoàng thượng và cô mẫu lập tức được thị vệ vây quanh đưa về trại nghỉ.
Còn đặc biệt cho mời thái y tới xem mạch.
Ta thì bị m.á.u lợn làm bẩn cả xiêm y, cũng quay về thay y phục.
Đến chập tối, mọi người quây lại quanh đống lửa, đem những con mồi săn được ra bày.
Bọn thái giám bắt đầu kiểm kê từng món một.
Để xem ai sẽ giành được danh hiệu người săn giỏi nhất năm nay.
Văn Triệt thúc ngựa quay về, thái giám ghé tai thì thầm mấy câu, sắc mặt hắn lập tức thay đổi, vội vã bước tới thăm hỏi cô mẫu, hỏi han sức khỏe hoàng hậu.
Sau đó, hắn lại cau mày bước về phía ta, đưa mắt dò xét:
“Biểu muội, muội có bị thương ở đâu không?”
Lúc ấy, khóe mắt ta thoáng thấy Thôi Hành cũng đã về trại.
Chàng chẳng săn được gì mấy, chỉ dắt theo một con nai hoa còn sống, cả người đầy bùn đất và cỏ dại, trông hết sức nhếch nhác.
Ta khẽ mím môi cười, rồi lắc đầu đáp lại Văn Triệt.
Hắn thở phào nhẹ nhõm, nói: “Về sau cứ đi theo ta, sẽ an toàn hơn.”
Cô mẫu và hoàng thượng nhìn nhau cười, nửa đùa nửa thật:
“Hoàng thượng nhìn xem, tình cảm hai đứa thật tốt, khiến thần thiếp nhớ lại hồi chúng ta mới thành thân vậy.”
15.
Ta cúi thấp đầu, không nói gì.
Văn Triệt cũng trở về chỗ ngồi của hắn.
Sau khi luận công ban thưởng xong, hoàng thượng cười ha hả nói:
“Thừa tướng à, khanh nuôi được một nữ nhi thật giỏi.
Hôm nay nếu không có Thương Doanh, e là trẫm và hoàng hậu đều bị con lợn rừng kia làm bị thương rồi.”
Phụ thân ta vội vàng đứng dậy, khom người đáp:
“Hoàng thượng và hoàng hậu đều là bậc phúc thọ trời ban, thần nữ có thể ra tay giúp đỡ, ấy cũng là phúc khí của nó.”
Ta trong lòng bừng bừng xúc động, hồi hộp chờ đợi.
Gặp chuyện thế này, hoàng thượng vốn rất thích hỏi người ta muốn được ban thưởng gì.
Quả nhiên, sau khi trò chuyện với phụ thân vài câu, người liền quay sang hỏi ta:
“Doanh Nhi, con nói đi, con muốn gì nào?”
Ta khẽ ngẩng đầu lên, ngước nhìn hoàng thượng.
Người đang nhìn ta, ánh mắt mang theo ý cười, như thể đang khích lệ.
Cô mẫu và phụ thân cũng đang chăm chú nhìn ta, trong mắt đầy ẩn ý nhắc nhở.
Còn Văn Triệt, ngồi bên dưới bậc thềm, không hề nhìn ta, chỉ lặng lẽ chăm chú vào chén rượu trước mặt.
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Nhưng ta để ý thấy các ngón tay hắn khẽ cuộn lại.
Hử, căng thẳng rồi sao? Sợ ta sẽ nói muốn gả cho ngươi à?
Còn Thôi Hành ngồi ở hàng sau, ta không nhìn rõ được biểu cảm của chàng.
Đúng lúc ấy, cô mẫu lên tiếng:
“Con gái nhà lành, còn có thể muốn gì khác?
Tất nhiên là mong có được một lang quân như ý.
Doanh Nhi và Thái—”
