Mùa đông giữa chốn hoang vu - Chương 4. Hạ trùng bất khả ngữ băng

A Mỗ ở bên cạnh đỏ hoe cả mắt, một đàn ông cao hơn một mét tám giờ đây đang cố gắng lau những giọt nước mắt của chính trong cơn gió cát.  

Sau vài ngày tiếp xúc với , Đường Vận rằng A Mỗ là một tình cảm, cũng là một trong ít những ở ngôi làng một lòng bảo vệ di tích đến thế.  

Trước đó, khi trò chuyện với A Mỗ trong lúc việc, cô mới rằng từ khi còn nhỏ ước lên Bắc Kinh học tập trở thành một nhà nghiên cứu di sản văn hóa.  

Đáng tiếc là điều kiện cho phép nên học hết cấp hai, về huyện việc để nuôi sống gia đình.  

Lúc mới , A Mỗ từng l..m t.ì.n.h nguyện viên tại khu khai quật di tích thành cổ Nội Hà ở trong tháp. Sau đó, khi di tích chùa cổ ở thị trấn Canh Cổ Câu - quê nhà của phát hiện, A Mỗ lập tức trở về đó.  

Thậm chí, còn sẵn lòng việc mức lương 800 tệ một tháng, một ngày đêm tuần tra khu di tích rộng hàng trăm cây và liên tục đấu trí với đủ loại .  

Có thể tưởng tượng , những thứ mà vất vả bảo vệ khác phá hoại đem bán hết đến khác như thế, lòng sẽ đau đớn đến nhường nào.  

Nhìn cảnh vật hoang tàn mắt, mặt ở đó dường như đều thốt nên lời, đặc biệt là vẻ mặt nghiêm nghị với đôi mày nhíu c.h.ặ.t của Mục Thanh Minh càng khiến cho khác dám mở miệng.  

Anh tiến về một cái hố lớn, Đường Vận thấy thì lập tức theo .  

Mục Thanh Minh lấy một chiếc đèn pin từ trong túi , chiếu một cái lỗ.  

Lỗ khá hẹp, chỉ đủ cho một chui qua.  

Đường Vận nhướn cổ lên, cùng xem thử bên trong.  

Mục Thanh Minh ngậm đèn pin, chui trong hố bắt đầu bò. 

“Giáo sư Mục!”  

Nữ nhân viên bên cạnh gọi một tiếng cũng lời nào mà bò theo Mục Thanh Minh bên trong.  

Đường Vận thấy thì ngần ngại kéo tay áo xuống theo sát đằng .

Cái lỗ dài, bò một lúc thì phía cũng trở nên thoáng hơn. 

Đường Vận bò với khuôn mặt đầy bụi bẩn, khi thấy một cái động lớn, cô kinh ngạc đến nỗi thốt nên lời.  

tiếc là, những bức tranh tường bên cạnh hai bức tượng Phật lột sạch sẽ, mặt đất thì rải rác các mảnh tàn phiến còn tường thì đầy rẫy các vết khoét, ngay cả bức tượng Phật cũng trở nên vô cùng nham nhở.  

Mọi thứ bên trong đều mang , chỉ còn hai bức tượng đá thể di chuyển nên mới còn nguyên.  

“Thì đây là một cái hang động Phật? Vậy chắc là xung quanh cũng sẽ những cái hang tương tự như đúng ?”  

Đường Vận bước lên phía , chăm chú những bức tượng Phật còn nguyên vẹn . Cô chợt nhận đằng đó vẫn còn những mảnh tàn phiến lớn của bức tranh tường sót mặt đất.

Cô cẩn thận lật chúng lên, nhưng trong thời gian ngắn như hiện tại thì khó thể nhận diện đó vẽ cái gì.  

A Mỗ và hai tuần tra khác theo cũng ngây khi thấy cảnh tượng .  

Một lúc , A Mỗ đến mặt Mục Thanh Minh, giọng khàn hẳn, đôi mắt thì đỏ hoe: “Giáo sư Mục, bọn cướp chuẩn từ sớm, thậm chí còn đào những cái hố trộm mà chúng hề , xin ... Xin , là do chúng bảo vệ nơi .”  

A Mỗ tự trách , Đường Vận thấy thế thì cảm thấy vô cùng đau lòng.  

Mã Bác Trạch thể nổi nữa bèn gào lên: “Chuyện cũng chẳng do , dù cũng chỉ là một tuần tra xe bò, thể địch bọn cướp lái xe địa hình cơ chứ?”  

Chỉ nghĩ thôi thấy bực .  

Nhìn tình hình mắt, đây rõ ràng là chuyện đơn giản mà dân thể nhúng tay .  

Có thể đoán rằng đằng đó hình thành nên một chuỗi giao dịch, mua những dân mới chính là kẻ ăn cắp mưu mô nhất.  

Khi đang nghiên cứu những mảnh vỡ, Đường Vận bỗng nhiên phát hiện một điều bức tranh tường dường như sự tương đồng với “Chuyện tiền Đức Phật”* trong động Mạc Cao.  

(*) 本生故事 thường gọi “Chuyện tiền Đức Phật” “Kinh Bổn sinh”.

cũng gì lạ, bởi lẽ cả hai đều là những thành trấn dọc theo con đường Tơ lụa cổ.

Đám A Mỗ cũng từ từ tiến về phía , Mục Thanh Minh cầm đèn pin soi xét kỹ lưỡng, sự dẫn dắt của , Đường Vận cũng thấy những đường nét mảnh di vật đó, chúng hình dáng của một loài động vật trông giống như hổ.  

Cô đoán: “Giáo sư Mục, liệu rằng đây là những nội dung liên quan đến ‘Dĩ tự hổ’ và ‘Cát nhục úy ưng’* ? Có lẽ cũng giống như bên Đôn Hoàng.”  

(*) 以身饲虎 - 割肉喂鹰: “Dĩ tự hổ - Cát nhục úy ưng” (Xả cứu hổ - Cắt thịt nuôi ưng) là hai điển tích trong “Chuyện tiền Đức Phật”, kể về hai tiền kiếp của Người.

Một nhân viên tuần tra trong đó vô cùng hiếu kì bèn ghé đầu gần hỏi: “‘Dĩ tự hổ’ là cái gì ?”  

Mã Bác Trạch thì sẵn lòng giải thích cho bọn họ.  

"Đó là câu chuyện kể về một vị thái t.ử của đất nước Ấn Độ cổ, sẽ tái sinh thành Phật. Vị thái t.ử thấy hổ dẫn theo đàn hổ con đang đói đến mức thở thoi thóp. Vào lúc đó, ngài nảy lòng từ bi, để hổ ăn thịt cho đỡ đói, nhưng con hổ thấy ngài là sống nên nỡ ăn. Ngài bèn dùng d.a.o tự đ.â.m , lấy chính m.á.u thịt của bản để cứu sống đàn hổ, cuối cùng ngài đắc đạo thành Phật."

Nghe xong, nhân viên tuần tra nhịn mà khẩy: “Cái ... Khó hiểu thật đấy, tự hại chính cơ chứ?”

Anh xong liền bắt gặp ánh mắt của những chuyên môn thì tự lỡ lời, bèn gượng gạo thu nụ , vẻ mặt đầy lúng túng.

"Cái cảnh giới của nhà Phật , quả nhiên bình thường như tài nào hiểu nổi."

Mục Thanh Minh khẽ nhướng mày, rút từ trong túi một chiếc khăn tay sạch cùng một chiếc chổi lông nhỏ, cẩn thận quét lớp bụi bặm vương mảnh tàn phiến: "Hạ trùng bất khả ngữ băng*, chính là 'Phật độ hữu duyên nhân'**."

(*) 夏虫不可语冰: Thành ngữ ám chỉ sự hạn chế trong tầm , nhận thức hoặc trải nghiệm của mỗi .

(**) “Phật độ hữu duyên nhân”: Phật chỉ độ những duyên.

Mã Bác Trạch b.úng tay một cái, bắt đầu giải thích theo cách dễ hiểu hơn.

“Hiểu một cách đơn giản thì lẽ nhà Phật thông qua việc ‘một vì ’ để cảm hóa đối phương, hy vọng nhân gian ai nấy đều hành thiện. Dù trong xã hội hiện đại của chúng ngày nay, điều phần lý tưởng hóa nhưng tư tưởng thì luôn ngừng tiến bộ và đổi. Đối với nền văn hóa nhân loại mà , nó giá trị nghiên cứu vô cùng lớn và tầm ảnh hưởng vô cùng sâu rộng.”

Sau khi Mã Bác Trạch xong, Mục Thanh Minh cũng vặn phủi sạch lớp bụi mảnh tàn phiến.

Sắc xanh lam nhạt vốn chôn vùi qua bao năm tháng nay xỉn màu và hóa xám, tựa như những trang lịch sử vốn lùi xa về miền quá khứ.

Mục Thanh Minh chằm chằm một góc của mảnh tàn phiến, : “Chỉ tiếc là, những thứ lẽ sẽ bao giờ cơ hội nghiên cứu nữa.” 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/mua-dong-giua-chon-hoang-vu/chuong-4-ha-trung-bat-kha-ngu-bang.html.]

Anh phát âm rõ ràng, nhanh cũng chậm, trong giọng chứa một loại cảm xúc khó diễn tả bằng lời, khiến dễ nảy sinh sự đồng cảm trong bầu khí thế .

Tim Đường Vận như thắt , khí tại hiện trường trở nên nặng nề.

"Trước mắt cứ tiến hành dọn dẹp sơ bộ hiện trường , nhớ chú ý chân, thứ gì cần ghi chép thì ghi chép, cần đo đạc thì đo đạc."

Mục Thanh Minh thu cảm xúc, nhẹ giọng , gọi A Mỗ: “A Mỗ, chẳng đó mới tuyển bốn nhân viên tuần tra ? Hai còn ? Mấy ngày tới nhớ tập trung quan sát khu vực một chút.”  

A Mỗ gật đầu một cách vô cùng quả quyết: “Trong nhà hai đó còn chút việc nên sẽ đến muộn một ngày. Trước khi họ tới, sẽ cắm chốt ngay tại đây.” 

Mục Thanh Minh gật đầu, bắt đầu quan sát xung quanh theo đúng trình tự.  

Đường Vận thấy cũng ngay lập tức lấy tinh thần, gọi Mã Bác Trạch đến nhanh ch.óng bắt tay việc.

Sau ba giờ, đội trưởng của Đường Vận dẫn theo một nhóm đến đây.  

Họ thậm chí còn kịp cất hành lý, thuê xe lừa từ trấn trực tiếp chạy thẳng tới hiện trường vụ việc.

đội trưởng tên là Tống Thư Hồng, lớn tuổi hơn Mục Thanh Minh một chút, là một khá nho nhã. Lúc riêng tư, thường xuyên đùa với nhóm của Đường Vận, tính tình ôn hòa dễ gần.

Trong lúc Đường Vận vẫn còn đang miệt mài việc trong hang, Tống Thư Hồng và quan sát một lượt dọc theo khu vực trộm . 

Cuối cùng đến thông báo đội trưởng tới, Đường Vận mới ngoài để gặp mặt.

“Giáo sư Tống!”  

Khi cô vẫy tay chào, Tống Thư Hồng vẫn đang xổm đất với gương mặt đầy sầu não, mắt vẫn luôn chằm chằm vết bánh xe, vẻ mặt vô cùng nặng nề. Không rõ lúc đang suy tính điều gì.

“Giáo sư Tống, mới giờ mà đến ? Em còn tưởng đến tối mới tới nơi cơ.”

Đường Vận cũng tiện thể chào hỏi mấy đồng nghiệp phía . Sắc mặt đều chẳng , bởi lẽ tình trạng t.h.ả.m khốc của khu di tích , ai mà vui cho nổi cơ chứ.

Chỉ thấy Tống Thư Hồng thở dài một tiếng lẩm bẩm c.h.ử.i thề một câu: " là một lũ ch.ó c.h.ế.t!"

Đường Vận thầm đồng tình trong lòng nhưng ngoài mặt thì vẫn giả vờ như thấy gì.

Vừa đúng lúc Mục Thanh Minh cũng tới, Tống Thư Hồng lập tức tiến lên chào hỏi: "Giáo sư Mục! Lâu gặp, vẫn cứ... trai như thế nhỉ."

Lúc , Đường Vận mới thấy mặt Mục Thanh Minh hiện lên vẻ nhẹ nhõm.

Mấy đồng nghiệp bên cạnh hiếm khi mới lộ vẻ hớn hở, lén lút kéo cánh tay Đường Vận: "Cái trai là giáo sư Mục đấy hả?"

“Ôi ơi, trẻ luôn đó hả?”  

"Trước đây đứa nào đồn bậy về ảnh thế? Cái nhan sắc ngôi cũng dư sức chứ? Có câu gì nhỉ?"

“Rõ ràng thể dựa khuôn mặt để kiếm sốngnhưng cứ thích dựa thực lực! Đỉnh thật sự.”

Đường Vận xua xua tay: "Thôi đừng mấy chuyện nữa, mau dọn dẹp nốt , lát nữa còn một đống việc đấy."

Lúc , cô thật sự chẳng còn tâm trạng để mà đùa giỡn nữa, chỉ về nhà ngủ một giấc thật ngon, dường như chỉ lòng cô mới thấy nhẹ nhõm đôi chút.

Đội trưởng Tống vẫn luôn mải miết trò chuyện cùng Mục Thanh Minh, đến khi họ chuẩn rời thì hơn bảy giờ tối.

Trời vẫn còn sáng.  

Đường Vận mệt mỏi đến chuyện, cô bẹp một chiếc xe lừa, mặc kệ chiếc xe xóc nảy thế nào cô cũng như cảm nhận .

Đi một tiếng đồng hồ, về đến Trạm Quản lý Di tích, Đường Vận thẳng về phía phòng .

Mã Bác Trạch túm cô : "Đi đấy? Lúc nãy em đội trưởng cùng tụ tập ăn uống , họ mang theo bao nhiêu đồ ăn ngon qua đây kìa!"

"Em ngủ một lát, lúc nào cơm thì nhớ qua gọi em đấy nhé."

“Vậy cũng .”

Mã Bác Trạch vỗ vai Đường Vận theo bóng lưng cô bước phòng.

Thật , những tình huống di tích phá hoại như thế là chuyện gì quá hiếm gặp.

Trong suốt sự nghiệp khảo cổ của , Tống Thư Hồng chứng kiến những cảnh tượng như nhiều .

Thế nhưng, chuyện cũng sẽ cách giải quyết mà thôi.

Mọi về tới trạm quản lý di tích, khi định chỗ ở thì tâm trạng cũng giải tỏa phần nào. Dù đây cũng là đầu tiên đến đây, mệt mỏi suốt thời gian dài, nên ai nấy đều tranh thủ chút thời gian rảnh rỗi buổi tối để cùng ăn một bữa thật ngon, đủ tinh thần mới việc .

Họ mang theo khá nhiều dưa muối, một loại đặc sản ở Sùng An, hương vị khiến mặt ở đó đều mê mẩn.

Tống Thư Hồng gọi Mã Bác Trạch: "Tiểu Mã, Đường Vận ? Sao thấy con bé?"

Mã Bác Trạch vẫn đang gặm sườn cừu, miệng dính đầy dầu mỡ: "Cô đang ngủ ạ, lát nữa em sẽ qua gọi cô ngay!"

Tống Thư Hồng gật đầu, đặt một miếng sườn cừu mặt Mục Thanh Minh : " thấy con bé Đường Vận chắc là vẫn còn đang khó chịu trong lòng. Giáo sư Mục đừng chê nhé, trẻ mà, đầy nhiệt huyết, từng gặp qua chuyện nên đau lòng cũng là lẽ đương nhiên."

Mục Thanh Minh khẽ mỉm , hỏi: "Anh Tống, Đường Vận là con gái của ông Quý Bạch ?"

Nghe , Tống Thư Hồng ngẩn , vô thức hỏi : "Cậu quen ông Quý Bạch ?" Nói xong liền sực nhớ ngay: "Cậu xem cái trí nhớ của , suýt thì quên mất, ông Quý Bạch đây từng việc tại trạm quản lý di tích Tháp Lý. Các từng gặp lúc nhỏ ?"

Mục Thanh Minh khẽ lắc đầu: "Cũng hẳn là hồi nhỏ."

Khi lời , ánh mắt dường như trôi dạt về nhiều năm ...

Một lúc , cuối cùng Đường Vận cũng gọi dậy.

điều cô ngờ tới là, xuất hiện mắt cô là Mã Bác Trạch.

"Giáo sư Mục?"

Cô sững sờ, kinh ngạc bật dậy ngay.