“Nếu không bị người nhà bắt về, chúng ta sẽ không thể ở bên nhau được nữa.”
Giang Bát Giác gật đầu như giã tỏi:
“Ta nghe lời nương tử.”
Mặt ta đỏ bừng, gỡ tay hắn ra:
“Còn chưa thành thân, không được gọi là nương tử.”
Gió thoảng qua sân, thổi rơi cánh mai đỏ.
Giang Bát Giác chớp mắt, nhẹ nhàng gọi:
“A Hồi.”
Âm cuối lướt lên, mềm mại, triền miên.
Tim ta đập thình thịch.
Nhanh quá, lạ quá…
13
Ta đưa tiền cho nương: “Đây là tiền học của Giang Bạch, và tiền thuốc của nương.”
Tay nương vẫn không ngừng đan giỏ tre, lạnh nhạt nói: “Ngày mai có mối tới xem mắt, con sửa soạn một chút đi.”
Ta tức giận bật cười: “Lần này là kẻ mù hay kẻ câm?”
Nương đáp đầy tự tin: “Khoẻ mạnh là được, chỉ là từng hòa ly, mang theo hai đứa con gái.”
Bà ngừng lại một thoáng, rồi bổ sung: “Nhưng mà, hắn có tiền.”
“Hắn cũng không chê con xấu, chỉ cần con sinh cho hắn một đứa con trai.”
Ta hít sâu mấy hơi, nhìn Giang Bát Giác đang đứng dưới hiên: “Nương muốn con thành thân.”
“Được thôi, vậy thì cưới Giang Bát Giác đi.”
Nương quẳng giỏ tre xuống, mặt đỏ bừng vì giận: “Nó á? Ngoài cái mặt ra, nó có thể cho con hạnh phúc nửa đời còn lại sao?”
“Con còn định g.i.ế.c heo cả đời chắc?”
Sau khi nhảy sông, dường như ta đã trở nên kiên định hơn.
Ta nhét tiền vào tay bà, điềm nhiên như không: “Con thích g.i.ế.c heo.”
“Nương à, con nuôi nổi nương, nuôi được Giang Bạch.”
“Giang Bát Giác sẽ giúp con bán thịt heo.”
“Nương lui một bước đi.”
“Coi như con cầu xin người.”
Lần này, ta chân thành hơn bao giờ hết.
Nương khựng lại, sắc mặt thoáng sững sờ.
Bà siết chặt túi tiền, giọng nghẹn ngào: “Sao con chẳng hiểu khổ tâm của ta…”
Gió đêm nặng nề, bóng lưng của nương trông càng thêm cô quạnh.
Ngực ta nặng trĩu, như thể bản thân vừa làm điều gì sai trái.
Trước khi ngủ, đầu ngón tay bị ai đó nắm lấy, âm ấm.
Giang Bát Giác ngồi xổm bên giường, khẽ khàng nói: “A Hồi, sau này ta sẽ có tiền.”
“Ta sẽ chăm sóc nàng.”
Ta vỗ đầu hắn, mỉm cười: “Chăm với sóc gì chứ.”
“Ta tự lo cho mình được.”
Ánh trăng mờ nhạt, ta chẳng thấy rõ mặt Giang Bát Giác.
Hắn co người nằm dưới sàn, giọng trầm trầm: “Chăm sóc nương tử, là lẽ trời định.”
Hôm nay trời không mưa.
Nói dối cũng không bị sét đánh.
Dĩ nhiên, ta đang nói về bản thân mình.
Nhưng không ngờ, lời Giang Bát Giác nói lại là sự thật.
Ta dậy muộn.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/mot-thanh-dao-mo-heo/5.html.]
Khi tới nhà bếp, Giang Bát Giác đã đun xong nước, trói lợn xong, đang thắp hương khấn vái.
Hắn nhắm mắt lại, học theo dáng ta, miệng lẩm nhẩm: “Nếu lạc vào tam đồ, khổ ải trùng trùng… sau khi thọ tận, nguyện được siêu thoát.”
Ta đứng nhìn rất lâu.
Phía chân trời, sắc trắng như bụng cá dần hiện ra.
Giang Bát Giác mở mắt, hơi chột dạ: “Hôm qua, ta chỉ học được bấy nhiêu thôi.”
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Khóe mắt hắn ươn ướt.
Ta thật may mắn… mới nhặt được hắn.
Ta cũng thật không may… chỉ có thể nhặt được hắn.
14
Có Giang Bát Giác cùng ta bán thịt heo, cũng coi như kiếm thêm một phần tiền.
Ta búi tóc lên cao, tay nâng d.a.o c.h.é.m xuống: “Ta cắt phần năm văn, hắn cắt phần bảy văn.”
Cô gái đứng trước mặt bật cười khinh bỉ: “Sẹo trên mặt ngươi thật xấu xí.”
“Thịt ngươi cắt qua, mùi vị cũng chẳng còn thơm nữa.”
Nàng ta vén tóc sau tai, xương quai xanh nhỏ nhắn tinh xảo, giọng nói ngọt như mật: “Làm phiền công tử rồi.”
“Cho ta hai lạng thịt thăn sau.”
Ta tiện tay mở túi vải, gật đầu: “Được thôi, tổng cộng mười sáu văn.”
Chờ mãi, Giang Bát Giác vẫn chưa nhúc nhích.
Ta ngẩng đầu, khó hiểu.
Giang Bát Giác cụp đuôi mắt, lạnh lùng mở miệng: “Ngươi mua thì phải trả năm mươi văn.”
Nụ cười trên mặt cô gái cứng đờ, ngơ ngác hỏi: “Tại sao?”
Nắng ấm chiếu nghiêng lên mặt bên của Giang Bát Giác, môi đỏ hơi mở: “Ngươi quá xấu, thu phí tổn hại tinh thần.”
Thế là, mười sáu văn của ta lặng lẽ khóc lóc mà rời đi.
Giang Bát Giác phán người theo ngoại hình.
Ta khó mà vui nổi.
Ta chen hắn ra bên cạnh, giọng hơi lạnh: “Không muốn làm việc thì tránh qua một bên.”
Ta mạnh tay chặt thịt, giữa ngày đông giá buốt, mà mồ hôi trên lưng lại đổ tầng tầng lớp lớp.
Khi mặt trời ngả về tây, ta bán nốt miếng thịt cuối cùng.
Giang Bát Giác cúi lưng quét nước bẩn.
Khóe mắt hắn đỏ lên, mũi khẽ phập phồng.
Ta bước tới trước mặt hắn, khẽ thở dài: “Biết mình sai ở đâu chưa?”
Giang Bát Giác lặng thinh vòng qua ta, không hé lời, giống như một con lừa bướng bỉnh.
Ta đành nhẫn nại giải thích: “Không được chê nữ tử xấu.”
“Họ sẽ buồn đấy.”
Yết hầu Giang Bát Giác khẽ động, giọng khàn khàn đầy uất ức: “Nhưng nàng ta đã nói nàng…”
Ta hơi ngẩn người.
Hóa ra… Giang Bát Giác là đang bênh vực ta?
Ta mím môi: “Ta xấu là sự thật.”
Nương ta cũng từng nói thế.
Mọi người ai cũng nói vậy.
Thẩm Tri Lễ cũng chưa từng phản bác.
Hắn chỉ luôn an ủi ta: “Tâm đẹp là được, dung mạo không quan trọng.”
Ta cũng chấp nhận điều đó rồi, dịu giọng khuyên nhủ: “Không sao mà.”
“Nói thì cứ nói, quan trọng là tiền.”
