MỘT QUẦY HOÀNH THÁNH, MỘT MỐI TÌNH DUYÊN - Chương 4

Lạ thật, rõ ràng hắn còn nhỏ hơn ta một tuổi, vậy mà mỗi lần mở miệng đều mang dáng vẻ của một kẻ đọc đủ thi thư, trầm tĩnh như đã từng trải cả đời người.

 

Sáng sớm, cháo vừa phát là cả mấy chục ăn mày chen nhau xô đẩy ùa tới, khiến gia đình nhà quan nhân phát cháo giật nảy mình, miệng lẩm bẩm: “Mấy năm nay dân chạy nạn càng lúc càng nhiều…”

 

Cháo nóng quá, Lương Đình không bưng nổi, học theo người ta cứ thế húp cả bát, bị bỏng mà vẫn gắng nuốt.

 

Mùa đông năm ấy lạnh đến thấu xương. Cánh tay bị thương của Lương Đình nhức buốt như muốn lấy nửa mạng hắn. Mới rơi một trận tuyết đầu mùa mà hắn đã phát sốt dữ dội.

 

Ta vét sạch nửa lượng bạc cuối cùng dưới gầm giường, cõng hắn đến Nhân Tâm Đường cầu cứu đại phu. Ai ngờ đại phu chỉ khẽ liếc một cái rồi phán:

 

“Lo mà chuẩn bị hậu sự đi. Vết thương này đã làm độc, nếu muốn trị phải dùng hai vị thuốc cực quý, ít cũng phải hai mươi lượng bạc.”

 

Ta ngồi phịch xuống đất tuyết, cảm thấy trời cũng không có đường đi, đất cũng chẳng có lối về.

 

Lương Đình gục trên lưng ta, thế mà còn cười được:

 

“Đậu Hũ, quả nhiên ngươi cứu ta là một vụ làm ăn lỗ vốn rồi… Đợi ta c.h.ế.t rồi, nhớ chôn ta trên ngọn gò đất ấy, để được an táng cùng phụ mẫu và huynh tỷ.”

 

“Ta xuống dưới rồi, sẽ cầu phúc cho ngươi và thúc phụ, mong hai người sớm phát tài phát lộc.”

 

Ta giận đến toàn thân run rẩy, trở tay vung bừa một cái tát lên mặt hắn, lần đầu tiên trong đời, ta nặng lời mắng hắn:

 

“Chết c.h.ế.t chết! Suốt ngày chỉ biết nghĩ đến chết! Ngươi đã bao giờ nghĩ đến sống chưa?”

 

“Ngươi nhìn đi! Trên con phố này, ai mà chẳng khổ hơn ngươi? Người khổ mệnh trong thiên hạ nhiều như thế, có ai ngày nào cũng đòi c.h.ế.t như ngươi không?”

 

“Kẻ xin ăn, người bán nghệ, kẻ gánh phân… ai mà chẳng cắn răng nuốt lệ sống cho qua ngày?”

 

“Người ta nói một bát cơm cũng phải lấy ơn báo đáp. Ta đã ăn cơm nhà ngươi không dưới ngàn bữa, ta lại còn lớn hơn ngươi một tuổi. Nếu ngươi không chê, thì cứ gọi ta một tiếng ‘tỷ tỷ’.”

 

“Dẫu khổ dẫu khó, tỷ tỷ cũng nhất định chữa khỏi tay cho ngươi.”

 

Trên cổ ta, nước mắt hắn nóng hổi rơi lã chã.

 

Thế nhưng… Lương Đình vẫn không gọi ta một tiếng nào.

 

Ta ngoảnh lại nhìn — thì thấy hắn đã sốt đến hôn mê bất tỉnh rồi.

 

Một cô gái mười bốn tuổi, muốn có được một món tiền lớn trong thời gian ngắn — phải làm gì?

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Ta biết rõ đáp án.

 

Tờ mờ sáng hôm ấy, ta giấu phụ thân, lén ra khỏi nhà. 

 

Cúi xuống nhặt hai nắm tuyết, chà lên hai má đến tái nhợt, rồi cắn môi thật mạnh cho môi nhuộm một sắc hồng thẫm. Sau đó, cứ thế mà hiên ngang bước vào Tửu Hạng.

 

Tửu Hạng là con hẻm chuyên bán rượu ở chợ Tây.

 

Giữa trời đông lạnh giá, là thời điểm tốt để bán rượu nóng. Triều đình vì muốn thu thuế rượu, bèn khuyến khích các tửu quán thuê nữ tử dung mạo xinh đẹp làm tửu kỹ. Dẫu gọi là “kỹ”, nhưng cũng chẳng phải bán thân, chỉ cần đứng trước cửa, cười tươi đón khách vào quán.

 

Một con hẻm có tới mười mấy tửu quán, vậy mà không một ai chịu nhận ta. Thấy ta là đứa ăn mày, ai nấy đều cười ầm lên rồi phẩy tay đuổi:

 

“Con nhãi con từ đâu tới thì về đấy đi! Lông còn chưa mọc đủ đã đòi đứng cửa gọi khách?”

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/mot-quay-hoanh-thanh-mot-moi-tinh-duyen/chuong-4.html.]

Ta gân cổ cãi: “Đừng coi thường ta, ta làm được thật mà!”

 

Nhưng đám chưởng quầy đều nhìn thấu sự cứng miệng non gan của ta.

 

Chỉ có nữ chưởng quầy của Túy Hoa Trai đang rảnh rỗi ngồi chải tóc, bằng lòng nói chuyện với ta mấy câu.

 

Người ấy cực kỳ xinh đẹp, nhìn ta bằng ánh mắt vừa cười vừa thăm dò, rồi nhẹ nhàng nói:

 

“Con hẻm này rặt toàn bợm nhậu. Nếu ngươi có thể kéo được một người bước chân vào quán ta, ta sẽ phá lệ nhận ngươi.”

 

Ta mừng rỡ gật đầu: “Được!”

 

Thế nhưng khách rượu ra đường vào lúc sớm thế này đều là những kẻ đã say khướt từ đêm qua, người còn chưa tỉnh, chân chưa vững, còn lo đi làm, làm gì chịu ghé vào quán?

 

Ta cố gắng nặn ra nụ cười, buông lời khéo léo, thậm chí còn lơi cổ áo, vậy mà không níu được một ai.

 

Ta quýnh đến phát khóc.

 

Chợt nảy ra một kế.

 

Ta níu lấy một ca ca có vẻ dễ thương lượng, nói:

 

“Đại ca! Theo muội vào đây một lát đi, đi một vòng thôi, chưởng quầy nhà muội cho huynh ba mươi văn tiền, được chứ?”

 

Người ấy mơ mơ màng màng, vậy mà thật sự để ta lôi kéo vào quán.

 

Nữ chưởng quầy cười phá lên, cười đến độ đập bàn mà nói:

 

“Thì ra là một tiểu quỷ xảo trá! Nhìn cái mưu mẹo này kìa. Được rồi, được rồi, ta phá lệ nhận ngươi.”

 

Nàng đưa cả ba mươi văn tiền cho vị ca ca kia, rồi dùng khăn tay lau sạch mặt ta, ngắm nghía kỹ một hồi, trong mắt lộ chút hài lòng.

 

“Ta theo họ của phu quân, ngươi cứ gọi ta là Liễu nương tử là được.”

 

Liễu nương tử rút từ hòm tiền ra một tờ ngân phiếu nhỏ, đẩy thêm một hộp ấn son đỏ sang.

 

Ta vì lo cho bệnh tình của Lương Đình nên không do dự, chụp lấy ngân phiếu nhét ngay vào n.g.ự.c áo.

 

Liễu nương tử liền đè tay lên tờ ngân phiếu, đôi mắt cong cong, giọng khẽ mà sắc:

 

“Nhớ kỹ — cầm lấy hai mươi lượng này, ngươi đã là người nhà ta. Đừng có nghĩ đến chuyện bỏ trốn, trốn rồi ta lập tức báo quan.”

 

Ta ôm tờ ngân phiếu hai mươi lượng chạy thẳng về nhà, không dám nhìn phụ thân lấy một cái, lập tức cõng Lương Đình lao tới y quán.

 

Hai tay phụ thân ta làm sao đuổi kịp đôi chân của ta?

 

Nhìn thấy ông sốt ruột chạy tới đầu phố, ta chỉ kịp quỳ xuống dập đầu với đại phu, để lại một câu:

 

“Xin ông chữa cho đệ đệ ta thật tốt.”

 

Rồi quay đầu bỏ chạy.

 

Phụ thân ta kết nghĩa huynh đệ với lão thủ lĩnh ăn mày trong phố, chỉ cần đưa đủ bạc, y quán chẳng dám dở trò gì với Lương Đình.