MỘT QUẢ DÂU TÂY - CHƯƠNG 7

Chương 7:

 

Ngoài chuyện mỗi ngày bếp nấu ăn, giặt đồ thì máy giặt sấy tự động, rửa bát thì máy rửa bát, đến cả con ch.ó Becgie Đức xinh Oánh Oánh nuôi, cũng tự cho ăn.

 

để dành chút tiền.

 

Nhìn dư trong thẻ ngân hàng mang tên ngày một tăng, lòng cũng dần yên hơn.

 

nghĩ kỹ .

 

Nếu con gái ở cùng mãi, thì sẽ ở bên con.

 

Nếu con kết hôn sinh con, cũng phiền.

 

Chăm con xong ở cữ, sẽ về nước, tìm một thành phố thích hợp để dưỡng già, sống một cho đàng hoàng.

 

Tất nhiên, điều quan trọng nhất vẫn còn một chuyện nữa.

 

..

 

Sau một năm rưỡi ở Úc, trở về nước.

 

Oánh Oánh cùng .

 

Ra đón ở sân bay là bà bạn của .

 

Hình như bà mới tìm một bạn già, nhưng đăng ký kết hôn.

 

Nhắc đến chuyện , mặt bà đầy vẻ tự hào.

 

“Đăng ký kết hôn gì? nửa xuống mồ , giờ nếm chút tình hoàng hôn là đủ. Đàn ông đáng tin .”

 

giơ ngón cái với bà .

 

Bà hồi trẻ còn hiền hơn .

 

Chồng mất, bà liền như ngựa hoang tháo cương, sống thoải mái vô cùng.

 

Không quá, chứ bọn bạn với bao nhiêu năm, đúng là nghĩ gì cũng giống .

 

Nghe về nước để ly hôn, bà bạn chẳng hỏi han nhiều lời, lập tức giới thiệu cho một luật sư.

 

“Luật sư giỏi lắm. Năm đó thằng con bất hiếu của đòi tranh tài sản ông nhà để , còn đuổi khỏi nhà. Chính cô là giúp thắng kiện.”

 

“Cô gái trẻ mà việc đàng hoàng, đáng tin.”

 

chuyện với vị luật sư một lúc.

 

Cô bảo thể giúp giành một nửa căn nhà và tiền tiết kiệm.

 

quyết định lấy nhà, nhưng phần lớn tiền tiết kiệm.

 

Đó là khoản Du Thường nợ con gái .

 

Ông đưa, thì đoạt.

 

Vì sợ Du Thường chịu đồng ý, luật sư trực tiếp giúp nộp đơn khởi kiện ly hôn lên tòa.

 

Oánh Oánh dẫn chơi trong nước tròn một tháng, cũng đến ngày tòa.

 

Lần nữa gặp Du Thường, giật thật sự.

 

 

 

[Bản dịch – tiếp đoạn | truyện hiện đại | ngôi kể “”]

 

Trong ký ức của , ông vẫn luôn là một ông lão trông cũng coi như ưa .

 

Hồi trẻ thì trai, về già cũng còn ngay ngắn.

 

bây giờ, tóc mai bạc trắng, mặt chằng chịt nếp nhăn.

 

Chỉ một năm mà trông như già hai mươi tuổi, tựa như cuộc đời mài mòn dữ dội.

 

Rõ ràng vợ chồng hơn ba mươi năm.

 

Rõ ràng chỉ xa hơn một năm.

 

Vậy mà gặp , giữa và ông giống như cách một đời.

 

Thấy , thần sắc ông phần hoảng hốt.

 

“Quế Hương, vì ly hôn chứ?

 

Hơn ba mươi năm , chúng với nửa đời , thành thế ?

 

“ sai , con trai cũng .

 

Nếu bà sống chung với chúng , thì bà cứ sống với con gái.

 

Có thể ly hôn ?

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/mot-qua-dau-tay/chuong-7.html.]

 

“Chúng từ tay trắng đến hôm nay, thật sự dễ dàng gì.

 

Nào cặp vợ chồng già nào sắp đến cuối đời còn chia tay chứ?

 

“Quế Hương, bà suy nghĩ cho kỹ ?”

 

từng thấy Du Thường hạ , đáng thương như thế khi chuyện với .

 

Trong đôi mắt đục ngầu , tràn đầy sự cầu khẩn thành tâm.

 

Cứ như thể chỉ cần ly hôn,

 

thì cả thế giới sẽ bỏ rơi ông .

 

À ,

 

từng thấy .

 

Hơn ba mươi năm , khi việc xem mắt giữa và ông thuận lợi,

 

cũng từng thấy ông lộ vẻ mặt như thế.

 

Khi , ba để ý đến một xem mắt khác của ,

 

vì đó đưa sính lễ cao hơn.

 

Du Thường tin, liền chạy một mạch từ xưởng về nhà .

 

Giữa đường còn vấp ngã một , đ.á.n.h rơi mất một chiếc giày.

 

Sợ ba ghét bỏ,

 

ông chỉ thể trốn ở chuồng gà phía nhà .

 

Chờ mãi đến khi trời tối,

 

lùa gà chuồng,

 

ông mới rón rén tiến gần, dè dặt mở miệng.

 

“Quế Hương, bà thể đừng lấy đó ?

 

Bà đợi một chút, sắp thăng chức .

 

sẽ cố dành dụm thêm tiền để cưới bà.”

 

…

 

Trong ký ức của , ông vẫn luôn là một ông lão trông cũng coi như ưa .

 

Hồi trẻ thì trai, về già cũng còn ngay ngắn.

 

bây giờ, tóc mai bạc trắng, mặt chằng chịt nếp nhăn.

 

Chỉ một năm mà trông như già hai mươi tuổi, tựa như cuộc đời mài mòn dữ dội.

 

Rõ ràng vợ chồng hơn ba mươi năm.

 

Rõ ràng chỉ xa hơn một năm.

 

Vậy mà gặp , giữa và ông giống như cách một đời.

 

Thấy , thần sắc ông phần hoảng hốt.

 

“Quế Hương, vì ly hôn chứ?”

 

“Hơn ba mươi năm , chúng với nửa đời , thành thế ?”

 

“ sai , con trai cũng .”

 

“Nếu bà sống chung với chúng , thì bà cứ sống với con gái.”

 

“Có thể ly hôn ?”

 

“Chúng từ tay trắng đến hôm nay, thật sự dễ dàng gì.”

 

“Nào cặp vợ chồng già nào sắp đến cuối đời còn chia tay chứ?”

 

“Quế Hương, bà suy nghĩ cho kỹ ?”

 

từng thấy Du Thường hạ , đáng thương như thế khi chuyện với .

 

Trong đôi mắt đục ngầu , tràn đầy sự cầu khẩn thành tâm.

 

Cứ như thể chỉ cần ly hôn, thì cả thế giới sẽ bỏ rơi ông .

 

À , từng thấy .

 

Hơn ba mươi năm , khi việc xem mắt giữa và ông thuận lợi, cũng từng thấy ông lộ vẻ mặt như thế.

 

Khi , ba để ý đến một xem mắt khác của , vì đó đưa sính lễ cao hơn.