Lăng Thu Độ Kiếp - Chương 2

5.

Sư huynh nói đúng.

Phàm là nam nhân chốn nhân gian, đều giỏi đổ trách nhiệm.

Hắn nói thất vọng về ta — chứ ta đây, thì lại không thất vọng về hắn chắc?

 

May thay kiếp nạn đã qua, nhiệm vụ độ kiếp cũng đã hoàn thành, chẳng cần dây dưa cùng bọn họ nữa.

 

“Tạ Mẫn Hoài, đừng nói mấy lời vô nghĩa kia nữa. 

Chuyện ngươi từng hứa, cũng đến lúc phải giữ lời rồi.”

 

“Vô lễ!” — Tạ Mẫn Hoài giận dữ quát. 

“Dựa vào chút công lao khi trước, liền coi trời bằng vung? 

Còn dám gọi thẳng đại danh của trẫm?”

 

Trong trí nhớ, hắn chưa từng nặng lời quát mắng ta như vậy.

 

Lần đầu gặp, ta là món lễ vật bị người khác đưa đến, làm nha hoàn ấm giường cho hắn.

Lúc đó ta trúng mê dược, tứ chi vô lực.

Hắn mỉm cười dịu dàng, hứa với ta rằng sẽ không làm gì cả.

 

Khi ấy, hắn như gió xuân mát lành, dẫn ta rong ruổi Thượng Kinh, ăn chơi du ngoạn.

 

Về sau, Tạ gia sụp đổ, toàn tộc bị xử trảm.

Chúng ta thay tên đổi họ, nương tựa vào nhau, lập đội ngũ chống lại triều đình.

 

Từ tay trắng dựng nên cơ nghiệp, ta và hắn kề vai sát cánh.

 

Khi thất bại, hắn tình nguyện cản ở phía sau, mở đường sống cho ta rời vòng vây.

Khi chiến thắng, trước mặt vạn quân, hắn nắm lấy tay ta.

 

Hắn từng nói, nhật nguyệt chứng giám, ta là thê tử của hắn.

Hắn từng nói, tình này vĩnh viễn không đổi.

Dù trời đất hợp lại, núi sông vỡ nát, lòng hắn với ta cũng chẳng thay dời.

 

Vậy mà hôm nay, khi thiên hạ đã nằm gọn trong tay, hắn mắng ta vô lễ, ngang ngược.

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

 

Như có một lưỡi d.a.o cùn, chậm rãi mà tàn nhẫn cắt vào từng tấc da thịt khiến đôi mắt ta dần hoe đỏ vì đau.

 

6.

Có lẽ là vì dáng vẻ ta quá đáng thương,

Cũng có thể Tạ Mẫn Hoài không muốn bị sử quan ghi thành kẻ vong ân phụ nghĩa.

 

Hắn hạ giọng, chậm rãi nói:

“Thu Nương, trẫm đã từng nói sẽ cho nàng điều nàng xứng đáng, sao nay nàng lại nôn nóng đến thế?”

 

Giọng điệu dịu dàng hơn trước, ánh mắt cũng như mang theo vài phần ôn nhu.

Tựa như đang cho ta một bậc thang để lui.

 

Tiếc rằng — ta chẳng thèm.

 

Bất luận là bậc thang hắn đưa hay ngôi vị hoàng hậu, ta đều không cần.

 

“Vậy thì mau thực hiện lời hứa đi.” - Ta thản nhiên đáp, chẳng chút mặn mà.

 

Nghe thế, Tạ Mẫn Hoài như đã hiểu ra điều gì, gật đầu:

“Hóa ra nàng tiếp cận ta, cũng chỉ vì phú quý vinh hoa.

Vậy đi — nàng thân phận thấp kém, trừ ngôi vị hoàng hậu, thứ gì trẫm cũng có thể ban.”

 

Cứ như ban cho ta một ân huệ to lớn.

 

Ta mỉm cười, dịu dàng thở ra một hơi:

“Vậy thì xin bệ hạ ban cho ta vạn lượng vàng, để ta hồi hương lấy chồng.”

 

Không khí xung quanh lập tức tĩnh lặng như tờ.

 

Vị hoàng đế trẻ kia ánh mắt lạnh lẽo, từng bước tiến sát lại gần:

“Ngươi dám… 

Nói lại lần nữa xem!”

 

Ta dám chứ, việc gì mà không dám.

Phớt lờ cơn thịnh nộ cuộn trào của hắn, ta nhắc lại từng lời một lần nữa.

 

Bên cạnh, đám thị vệ đã vội vàng quỳ xuống cầu xin tha tội thay cho ta.

 

“Ngươi có biết mình đang nói gì không?”

Tạ Mẫn Hoài bước lại gần, cúi người xuống, hơi thở nóng rực gần như lướt qua gò má ta.

 

Ký ức bỗng như dòng nước cuộn về quá khứ xa xôi.

 

Khi ấy, Tạ Mẫn Hoài còn là công tử danh môn phong nhã.

Hắn đứng sau lưng ta, tay cầm tay dạy ta viết chữ.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/lang-thu-do-kiep/chuong-2.html.]

Vì khoảng cách quá gần, mùi gỗ thông thoang thoảng từ người hắn từng chút từng chút lượn quanh chóp mũi.

 

Ngoài trời tuyết rơi trắng xóa, trong phòng đốt than trúc, ấm áp dịu dàng.

Hắn nắm tay ta không rời.

 

Lời nói khi ấy vẫn còn văng vẳng bên tai:

“Thu Nương, nàng vĩnh viễn ở bên ta có được không?”

 

“Ở bên ngươi… là thành thân, đúng không?”

 

“Đúng. Một đời một kiếp.”

 

Hắn dịu dàng, khẽ hôn lên má ta.

Còn ta thì nghĩ: 【Trải qua tình kiếp, cũng chẳng có gì khó mà.】

 

Thật ra rất khó — Khó vô cùng.

 

Tạ Mẫn Hoài chưa từng thực lòng với ta.

Đạo hạnh của ta mãi cũng không thấy tăng thêm.

 

Ta sẽ không bao giờ tu hữu tình đạo nữa.

 

7.

Ta né tránh Tạ Mẫn Hoài, quay đầu không thèm nhìn hắn.

 

“Tạ Mẫn Hoài, ngươi làm hoàng đế thì sao chứ?

Nếu dám động đến ta, tự khắc có người thay ta bất bình.”

 

Dù sao thì từ lúc hắn khởi binh đến nay, ta luôn kề vai sát cánh.

Những tướng sĩ và thần tử từng cùng chúng ta vào sinh ra tử, lẽ nào lại để ta chịu oan?

 

“Dựa vào chút công lao năm xưa, ngươi cho rằng mình có thể lên mặt? 

Ai sẽ thay ngươi lên tiếng? Lý Phùng Sơn sao?

Cẩm Thư sớm đã nói, ngươi sớm muộn gì cũng sinh lòng kiêu ngạo, quả nhiên là đúng.”

 

Giọng Tạ Mẫn Hoài lạnh lùng, như thể thất vọng đến tột cùng.

Lời đó vừa ra, ngược lại khơi dậy cái tính bướng bỉnh của ta, khiến ta càng muốn nói cho rõ ràng.

 

Lý Phùng Sơn — huynh đệ thân tín từng cùng hắn xông pha sa trường, nay được phong vương, tôn xưng Định Vương.

Ta và hắn chỉ xem như quen biết, vậy mà Tạ Mẫn Hoài lại lôi ra làm cớ?

 

“Ta có công thì nói đến công, sao lại không được nhắc?

Trận Bạch Lộc Sơn, ngươi trúng độc trọng thương, là ta trèo lên đỉnh tuyết hái linh dược cứu ngươi.

Trận Hoài Hà, ngươi bị bao vây tứ phía, rơi xuống sông lớn, là ta không ngại nước lạnh, nhảy xuống cứu ngươi.

Còn những lần đào chạy nạn, ta thay ngươi đỡ bao nhiêu ám tiễn, ngươi quên rồi à?”

 

…

 

Năm năm nương tựa, từng chuyện từng việc ta đều nhớ rõ ràng.

Tạ Mẫn Hoài nghe vậy, gân xanh nổi rõ trên trán, giận dữ quát lên:

 

“Đủ rồi!

Ngươi nhớ kỹ như vậy, hẳn là từ lúc ấy đã mưu tính muốn được ban thưởng?

Trẫm còn tưởng… ngươi từng có một phần thật lòng với ta.

Ngươi rời cung là để tìm Lý Phùng Sơn, đúng không?”

 

Thật nực cười.

Rõ ràng là hắn phụ ta trước, vậy mà giờ còn tỏ vẻ uất ức.

Cứ nhắc mãi đến Lý Phùng Sơn — đầu óc có vấn đề à?

 

Chuyện nhân gian thật khó đoán.

Ở trong núi theo sư huynh tu đạo, có phải dễ chịu hơn bao nhiêu không?

 

Lúc này, Tô Cẩm Thư cũng rưng rưng nước mắt chen lời:

 

“Thu cô nương, người đừng nói lời tổn thương như thế, ai ai cũng biết người một lòng một dạ với bệ hạ.

Nếu do ta khiến người thấy khó chịu, thì… thì ta đi là được…”

 

Nói rồi nàng làm bộ như muốn rời đi.

Tạ Mẫn Hoài cuống cuồng kéo nàng lại.

Một người muốn đi, một người không cho, lôi lôi kéo kéo, ôm choàng lấy nhau.

 

Thật chướng mắt.

 

“Đủ rồi. Nếu ngươi không làm loạn, thì mọi chuyện đâu đến mức này!” — hắn nói với ta như thế.

 

“Ngươi cứ ở lại lãnh cung mà chuyên tâm suy ngẫm. 

Khi nào biết lỗi, khi đó mới được gặp lại trẫm.”

 

Cứ thế, ta bị nhốt vào lãnh cung.