LAN DIỆP XUÂN HỒI - Phần 3

 

3.

 

Tuy nhiên, còn kịp dọn đến Mặc Hồi Viện nơi Thế t.ử ở.

 

Thì Thế t.ử đến cầu xin Đại phu nhân .

 

Nói rằng ngài lòng một nha .

 

"Nhi t.ử thật lòng thích Lan Nhụy. Mẫu , Người hãy tác thành cho con , để Lan Nhụy ở bên cạnh nhi tử. Con nhất định sẽ học hành chăm chỉ, tuyệt đối phân tâm."

 

Thế t.ử học ở Tông học, ngày nào cũng về phủ.

 

Hôm đó trở về, thấy một nữ t.ử mặc y phục màu xanh lục nhạt ở trong đình giữa hồ của Hà Tư Viên.

 

Nữ t.ử đó dáng vẻ như liễu yếu gió, tay cầm một cuốn sách.

 

Cả con , ánh ráng chiều phía tây mạ lên một lớp ánh sáng dịu dàng.

 

Thế t.ử Bùi Thừa cản Liên Canh bên cạnh .

 

Tự vén vạt áo, rón rén bước đến giữa hồ.

 

"Nàng là tiểu thư nhà nào?"

 

Giọng ngài nhẹ, sợ mở lời sẽ đường đột với giai nhân.

 

Nữ t.ử dường như dọa giật nảy .

 

Sau khi thấy ngài , vội vàng dậy hành lễ, ngay cả cuốn sách tay cũng rơi xuống đất.

 

"Lan Nhụy mắt Thế t.ử gia."

 

Gió xuân cũng thật chiều lòng .

 

Những trang sách rơi đất khẽ lật, ánh mắt Thế t.ử dừng đó, cất tiếng theo.

 

"Nhớ lòng tựa Tây giang thủy, Ngày đêm chảy mãi về đông chẳng lúc ngừng."

 

Trái tim Bùi Thừa cũng theo đó mà trở nên dịu dàng như nước.

 

Mà lúc sắc mặt Đại phu nhân sa sầm.

 

Thế t.ử Bùi Thừa hề , vẫn tiếp tục : "Mẫu , Lan Nhụy giống những khác, tỷ chữ thơ, hợp chuyện với nhi tử."

 

Sắc mặt Đại phu nhân càng tệ hơn.

 

Chỉ là một nha đầu thông phòng , cần gì thơ.

 

Huống hồ, còn cố tình chọn đúng lúc Thế t.ử về phủ, ở trong cái đình đó thơ.

 

Lại còn là thơ tình da diết.

 

Tuy nhiên, dẫu cũng là đương gia chủ mẫu của Hầu phủ.

 

Bà .

 

"Vậy , mà trong phủ còn nha đầu lanh lợi đến thế."

 

Bà gọi Lưu ma ma.

 

"Đến phòng của con tiện tỳ đó lật xem, ngày thường nó sách gì, thơ gì. Nếu thật sự như lời con trai , là một tài nữ, chỉ một nha cũng quá mai một tài năng của nó ."

 

Thích ma ma mở miệng định , liền một ánh mắt của Đại phu nhân chặn họng.

 

Lại gọi , nãy giờ vẫn đang cúi đầu im lặng bên cạnh.

 

"Đây là đại nha mẫu chọn cho con, con xem qua ."

 

Ngừng một lát, bà cố ý thêm một câu: "Tên là Lan Diệp, là ruột của Lan Nhụy ."

 

Bùi Thừa lúc mới chút hứng thú, mấy , hỏi: "Đã từng sách gì ? Có thơ ?"

 

Ta lắc đầu.

 

"Nô tỳ thô bỉ, tài học bằng một nửa tỷ tỷ."

 

Bùi Thừa lộ rõ vẻ thất vọng.

 

"Phấn son tầm thường."

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/lan-diep-xuan-hoi/phan-3.html.]

Lưu ma ma nhanh .

 

Phía là hai bà t.ử việc nặng nhọc đang bê một cái rương nhỏ.

 

Lưu ma ma ghé tai Đại phu nhân nhỏ vài câu, liền cúi mắt lùi sang một bên.

 

Lan Nhụy mặc đồng phục của nha , mà vận một bộ la sam màu trắng trơn.

 

Vòng eo của bộ y phục đó siết chặt, hai ống tay áo rộng bay phấp phới.

 

Dáng điệu cử chỉ toát một vẻ thoát tục yêu kiều.

 

Tỷ hành lễ theo đúng phép tắc, sống lưng thẳng tắp.

 

"Lan Nhụy mắt phu nhân."

 

Không giống tỳ nữ Hầu phủ, mà vẻ tiểu thư mười mươi.

 

Lại xoay , duyên dáng cúi đầu.

 

"Thế t.ử gia."

 

Bùi Thừa tiến lên nửa bước, đưa tay đỡ hờ.

 

"Hà tất đa lễ. Lan Nhụy, mẫu gặp , cần căng thẳng. Bà nhất định cũng sẽ giống , cảm thấy ."

 

Đại phu nhân như , cất lời.

 

"Nghe ngày thường ngươi sách rời tay, thơ từ ca phú tùy tay là . Ta đúng là già cả , mà trong phủ còn giấu một tài nữ như ."

 

Lưu ma ma mở chiếc rương nhỏ .

 

Bên trong là một ít sách Kinh Sử T.ử Tập thường thấy.

 

Bùi Thừa vô cùng vui vẻ, ánh mắt cũng mang theo sự quyến luyến dịu dàng.

 

"Lan Nhụy, đúng là huệ chất lan tâm , ngờ nhiều sách đến ."

 

Lan Nhụy mím môi, hai má ửng hồng.

 

Lại mang theo vài phần đắc ý và khiêu khích liếc một cái.

 

Lục tìm đến tận đáy rương, một cuốn sách bọc bằng vải xanh.

 

Trên bìa sách là bốn chữ lớn đầy phong lưu ẩn ý —— "Lan Khuê Hương Chất".

 

Đại phu nhân vẻ mặt u ám cầm lên lật xem vài trang, trở tay ném .

Bản chuyển ngữ của trang Nguyện Người Như Sao Như Trăng  và Gió Từ Cát Lâm Thổi Đến Hà Bắc, nếu bạn đang ở nơi khác thì chính là trang ăn cắp

Cuốn sách đó đập trúng đầu Lan Nhụy, búi tóc búi cẩn thận của tỷ cũng lệch .

 

"Đồ đê tiện! Ngươi to gan thật, loại sách dâm từ diễm khúc bẩn thỉu mà cũng dám giấu trong phủ!"

 

Lan Nhụy rõ cuốn sách đất, mặt trắng bệch.

 

Gần như tê liệt ngã đất.

 

"Lan Khuê Hương Chất" kể về tình yêu giữa công t.ử nhà giàu Tần Tú và cô biểu xa Nguyệt Kính.

 

Gia cảnh địa vị hai chênh lệch, nhưng họ gạt bỏ lễ giáo gia tộc ràng buộc, cuối cùng thành một nhà.

 

Vì miêu tả chi tiết trần trụi, tình tiết triền miên bi ai.

 

Có thể gọi là sách diễm tình phong nguyệt.

 

"Không, , Đại phu nhân, đây của con, con ! Nhất định là nhầm lẫn!"

 

Ánh mắt Đại phu nhân lạnh như băng.

 

"Chiếc rương bê nguyên vẹn từ phòng ngươi , thể nhầm?"

 

Lưu ma ma hừ lạnh một tiếng.

 

"Lão nô tự dẫn bà t.ử phòng lục soát, hề qua tay khác, chắc chắn thể nhầm lẫn."

 

Ta cũng bổ nhào xuống đất.

 

"Xin Đại phu nhân minh xét. Tất cả sách của tỷ tỷ nô tỳ, đều một con dấu nhỏ hình nhụy hoa."

 

Ta kéo một sợi dây chuyền vàng từ trong cổ , bên treo một chiếc lá vàng chạm rỗng nhỏ nhắn tinh xảo.