Kiếm Tu, Đến Chó Cũng Không Thèm Yêu!! - Chương 2: Giải độc

Vị t.h.u.ố.c dẫn duy nhất, chính là Lâm Tranh Độ!

Ba ngày liên tục thử t.h.u.ố.c, khiến Lâm Tranh Độ mệt đến mức ngủ gục ngay bên giường bệnh nhân.

Trong cơn mơ màng, đầu nàng trượt khỏi gối, bỗng chạm nàng giật tỉnh dậy. Vừa mở mắt bắt gặp ánh nửa tỉnh nửa mê của giường, tỉnh từ lúc nào.

Lâm Tranh Độ lập tức tỉnh táo, vội đặt tay lên cổ tay bắt mạch.

Độc giải , nhưng còn nguy hiểm như .

Nàng giơ hai ngón tay lên mắt :

“Đây là mấy?”

Ánh mắt mơ hồ của tập trung hai ngón tay nàng, nhưng chỉ dừng đến hai, ba giây dứt khoát lướt qua, dừng gương mặt nàng.

Một lúc , khẽ mở miệng, giọng khàn nhưng chắc nịch:

“Cô là .”

Lâm Tranh Độ: “…”

Nàng giơ tay chạm nhẹ huyệt cổ Tạ Quan Kỳ, bệnh nhân vốn yếu ớt liền lập tức ngất .

Lâm Tranh Độ lẩm bẩm:

“Xem giai đoạn điều trị ban đầu cần kéo dài thêm hai ngày nữa. Người thứ gì cũng thành ảo giác, thích hợp để m.á.u .”

Thu dọn bát t.h.u.ố.c, ống tiêm và những thứ linh tinh bàn cho túi, Lâm Tranh Độ rời khỏi phòng, trở về phòng phối d.ư.ợ.c rộng rãi của .

Sau hai ngày pha chế t.h.u.ố.c nổ liên tục, căn phòng vốn bừa bộn giờ càng giống một bãi chiến trường.

Lâm Tranh Độ đá mấy chiếc bình vỡ sang một bên cho đỡ vướng chân thì mới thể đến bàn việc.

Trước bàn ghế, nhưng nàng chẳng buồn . Lâm Tranh Độ lấy đơn t.h.u.ố.c trải lên mặt bàn, dùng b.út lông sửa đổi vài vị t.h.u.ố.c, đó liệt kê danh sách d.ư.ợ.c liệu mới. Viết xong, nàng buộc nó chân một chú bồ câu đưa thư.

Chim bồ câu chỉ là loài bình thường, nhưng nuôi huấn luyện đặc biệt, chúng thể xuyên qua các trận pháp trong Dược Tông mà cản trở, t.ử trong tông môn truyền đạt tin tức một cách nhanh ch.óng.

Tuy nhiên, chúng thể rời khỏi phạm vi Bắc Sơn Dược Tông.

Danh sách của Lâm Tranh Độ sẽ chuyển đến Hàm Đạn quán, tới tay sư phụ nàng Bội Lan tiên t.ử, từ đó chuyển sang cho Kiếm Tông.

Nàng dõi theo chú bồ câu vỗ cánh bay xa, bóng nó nhanh ch.óng khuất những dãy núi trập trùng. Lâm Tranh Độ xoay b.út trong tay, trầm ngâm suy nghĩ.

Bệnh nhân vẫn hôn mê, nhưng tình trạng tiến triển . Hắn thể tự nuốt t.h.u.ố.c, cần nàng dùng ống tiêm truyền thẳng kinh mạch như ngày đầu nữa.

Sau khi cho Tạ Quan Kỳ uống hết hai bát t.h.u.ố.c lớn, nàng dùng khăn lau giọt nước đọng khóe môi , yên bên cạnh quan sát.

Đến khi tỉnh là đêm khuya. Ngoài trời trăng lên cao, trong phòng ánh đèn vàng phủ khắp.

Ánh lửa khiến gương mặt trắng bệch của Tạ Quan Kỳ như thêm chút hồng hào. Hắn mở hờ đôi mắt vẫn còn chút m.ô.n.g lung. Giống như , tầm mắt chỉ ở trung vài giây, dừng hẳn khuôn mặt Lâm Tranh Độ.

Nàng giơ ba ngón tay mặt :

“Số là mấy?”

Tạ Quan Kỳ ngơ ngác, dường như chẳng rõ nàng gì, cũng tay nàng. Hắn vẫn nhớ từng thấy thiếu nữ , nhưng ký ức ngắn ngủi quá mơ hồ, khiến phân biệt nổi đang chìm trong cơn ảo giác lúc cận kề cái c.h.ế.t, thật sự “tiên nữ” cứu giúp.

Ngập ngừng giây lát, hỏi với giọng yếu ớt:

“Cô.. cô là , đúng ?”

Lâm Tranh Độ nhanh tay ấn lên huyệt cổ một cái, khiến nữa ngất .

Nàng bối rối tự hỏi: “Không đúng nha, sắp sang ngày thứ tư mà vẫn còn chìm trong ảo giác là ?”

Thế nhưng khi kiểm tra kỹ lưỡng cơ thể Tạ Quan Kỳ, nàng phát hiện dấu hiệu nào cho thấy bệnh tình . Suy tính , nàng quyết định ngày mai sẽ thử tăng thêm liều lượng cho xem .

Giữa trưa ngày hôm .

Cả gian phòng phối d.ư.ợ.c ngập tràn mùi khó ngửi, trong hương t.h.u.ố.c tanh như gỉ sắt còn xen lẫn mùi bánh nướng nhân dê, hòa cùng mùi t.h.u.ố.c nổ còn sót của mấy ngày , cộng thêm cả mùi cỏ cây của đống d.ư.ợ.c liệu chất đầy. Đủ thứ mùi quyện , khiến Lục Viên Viên bước cửa lập tức nhảy ngoài, đầu chạy một mạch bảy tám bước, chui đầu bụi bạc hà trong mà sân hít lấy hít để.

Cậu là sư của Lâm Tranh Độ, nhưng là , mà là một con mèo yêu.

Dù sống hơn sáu mươi năm, song so với tuổi yêu tộc thì vẫn còn là một đứa trẻ.

Vì thế nhiệm vụ chính hằng ngày của là tu luyện, học hành và chân chạy việc vặt cho sư phụ cùng các sư , sư tỷ.

Lâm Tranh Độ ngậm bánh nướng bước từ trong phòng, dửng dưng với thứ mùi độc khí .

Lục Viên Viên hít đủ bạc hà, dậy phàn nàn:

“Sư tỷ, tỷ còn nuốt nổi đồ ăn ? Trong đó thối c.h.ế.t !”

Lâm Tranh Độ thản nhiên:

“Phòng phối d.ư.ợ.c nào mà chẳng thế. Đệ ăn bánh ? Nhân thịt dê đó.”

Lục Viên Viên lắc đầu từ chối, giơ tay vỗ túi gấm trữ vật bên hông, tức thì hàng loạt d.ư.ợ.c liệu rơi lộp bộp đầy mặt đất.

“Đây là d.ư.ợ.c liệu bên Kiếm Tông gửi đến.”

Trong đó cả thảo mộc, lẫn những bộ phận của linh thú phong ấn trong băng lạnh. Nhờ bảo quản kỹ nên hề mùi tanh, chỉ tỏa lạnh từ băng tuyết.

Lục Viên Viên tò mò hỏi:

“Sư tỷ, thật sự dùng cả bộ xương của Cùng Kỳ để giải độc Dịch Quỷ ?”

Lâm Tranh Độ đáp gọn ơ:

“Không tác dụng , nhưng tỷ sưu tầm nó.”

Nói nàng nuốt nốt miếng bánh, nhảy xuống bậc thềm để kiểm tra d.ư.ợ.c liệu.

Chẳng mấy chốc, Lâm Tranh Độ nhận d.ư.ợ.c liệu Kiếm Tông gửi tới chỉ tươi mới mà còn gấp đôi lượng so với danh sách nàng gửi.

Lâm Tranh Độ hỏi:

“Bên phía Kiếm Tông nhắn gì ?”

Lục Viên Viên nhún vai:

“Không nữa, gặp trực tiếp bên họ, đống là sư phụ giao cho đó.”

Sau khi giao t.h.u.ố.c xong và kiểm tra danh sách thấy thiếu sót gì, Lục Viên Viên liền rời .

Lâm Tranh Độ xắn tay áo, b.úi gọn mái tóc dài tiện tay bẻ đại một nhánh cây nhỏ từ bụi rậm bên cạnh, cố định b.úi tóc. Nàng bắt đầu thu dọn đống d.ư.ợ.c liệu ngổn ngang đất, cái nào cần rã đông thì rã đông, cái nào cần phân loại thì phân loại.

Khi lớp băng bên ngoài bộ xương Cùng Kỳ tan hết, luồng lệ khí tươi mới liền xộc thẳng mặt, bộ xương trắng toát vẫn còn đọng vết m.á.u kịp khô.

Lâm Tranh Độ mang găng tay, cứ thế đưa tay trần lướt dọc khung xương, cảm nhận luồng uy áp dữ dội còn sót của hung thú, khẽ thở dài:

“Hóa là mới g.i.ế.c, Kiếm Tông việc đúng là nhanh thật.”

Trong phút chốc, nàng dấy lên lòng nhiệt huyết chữa trị cho Tạ Quan Kỳ đến mức từng thấy.

Chiều muộn, khi uống hết bát t.h.u.ố.c thứ năm, Tạ Quan Kỳ rốt cuộc tỉnh . Lần đầu óc tỉnh táo hơn mấy , thể cảm nhận ánh mặt trời ấm áp chiếu gò má .

Thấy mở mắt, Lâm Tranh Độ bèn giơ năm ngón tay hỏi:

“Nhận đây là mấy ?”

Tạ Quan Kỳ trầm ngâm một chút đáp:

“Một bàn tay.”

Nàng rút từ bên hông một cây b.út lông:

“Còn cái là gì?”

Tạ Quan Kỳ: “Bút lông.”

“Cậu tên gì? Năm nay bao nhiêu tuổi?”

Tạ Quan Kỳ trả lời, mà hỏi ngược :

“Cô là ai?”

Hắn chằm chằm gương mặt nàng, ý thức tỉnh táo hơn, đủ để nhận rằng thiếu nữ mặt thể nào là “tiên nữ”.

Lâm Tranh Độ khẽ gật đầu, lấy cuốn sổ nhỏ ghi chép:

“Nhận thức cơ bản bình thường, dấu hiệu mất trí nhớ.. Ta tên Lâm Tranh Độ, là t.ử Dược Tông, hiện đang là đại phu chữa trị cho . Cậu còn nhớ trúng độc chứ?”

Tạ Quan Kỳ khẽ đáp: “…Nhớ.”

Lâm Tranh Độ gấp sổ , nở nụ dịu dàng với :

“Đừng quá lo lắng, sẽ dốc hết sức chữa trị cho .”

Dưới tác dụng của t.h.u.ố.c, Tạ Quan Kỳ chẳng tỉnh bao lâu, đối đáp vài câu với Lâm Tranh Độ rơi trạng thái hôn mê. Nàng suốt bên giường, lặng lẽ theo dõi sát cả đêm, bước chân khỏi phòng dù chỉ một bước.

Mãi đến khi trời sáng hôm , vẫn dấu hiệu bất thường nào, thở định. Nhờ độc tố trong kiềm chế , sắc mặt trông hồng hào hơn hẳn, những đường vân đen cổ cũng biến mất.

Lâm Tranh Độ hiểu rõ, đó chỉ là vẻ yên tạm thời mà thôi.

Độc Dịch Quỷ chỉ tạm thời kìm , chứ hề giải trừ, thậm chí còn suy yếu chút nào.

Đợi đến khi t.h.u.ố.c trong cơ thể Tạ Quan Kỳ tan hết, thứ độc dữ ắt sẽ bùng phát dữ dội hơn gấp bội.

Lâm Tranh Độ trở về phòng phối d.ư.ợ.c, bắt đầu chuẩn cho giai đoạn chữa trị tiếp theo.

giờ Ngọ khi ánh mặt trời lên cao nhất, nàng tắm rửa y phục, thành kính bái lạy Tổ Sư gia, cầu xin ngài phù hộ cho việc chữa trị thuận lợi. Sau đó, nàng chăm chỉ mang dụng cụ và t.h.u.ố.c điều chế phòng bệnh.

Cuối cùng, nàng đóng kín cửa sổ và cửa phòng, dùng linh thạch kích hoạt trận pháp cách ly trong phòng. Ánh sáng trận pháp lóe lên vụt tắt, cả căn phòng chìm bóng tối cô quạnh.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/kiem-tu-den-cho-cung-khong-them-yeu/chuong-2-giai-doc.html.]

Những tiếng chim hót, tiếng côn trùng kêu vốn lọt phòng cũng biến mất. Trong sự tĩnh lặng tối tăm , căn phòng dường như đất trời lãng quên.

Lâm Tranh Độ mò mẫm trong tối tìm đến chân đèn, châm lửa thắp sáng.

Ngọn lửa lập lòe yếu ớt, chiếu lên gương mặt nàng mờ ảo như bức tranh nước loang nhoè nhoẹt màu sắc.

Nàng cầm chân nến xuống bên giường, tủ đầu giường là những ống tiêm, lọ t.h.u.ố.c đựng trong chai thủy tinh, và một d.ư.ợ.c liệu chế biến với hình thù kỳ quái.

Bầu khí trở nên âm trầm đến rợn , đến nỗi khi Tạ Quan Kỳ tỉnh dậy, suýt nữa tưởng xuống địa ngục. Trong cơn mê mang, theo bản năng về phía Lâm Tranh Độ.

Bốn mắt , Lâm Tranh Độ nheo mắt với , giọng dịu dàng:

“Đừng sợ, chỉ là một phương pháp trị liệu mà thôi. Nếu căng thẳng, thể trò chuyện với .”

Nàng nắm lấy cổ tay Tạ Quan Kỳ, kéo ống tay áo lên tận khuỷu tay, để lộ cánh tay trần trắng mịn. So với làn da nóng của Tạ Quan Kỳ, ngón tay của Lâm Tranh Độ lành lạnh, đầu móng cắt tỉa gọn gàng khẽ chạm qua da, khiến cơ bắp vô thức co rúm.

Dù khí phần u ám, chẳng thấy sợ hãi chút nào.

Huống chi, Lâm Tranh Độ thể trò chuyện cùng nàng, vốn bằng lòng, thậm chí còn chút mong chờ chuyện với vị đại phu .

"Tên tự của cô... là ba chữ nào ?" khẽ hỏi.

Lâm Tranh Độ:

“Song Mộc Lâm, Tranh Độ, Tranh Độ — kinh khởi nhất than âu lộ.”*

Tạ Quan Kỳ ngơ ngác: "Nghĩa là gì?"

Hắn hiểu ba câu Lâm Tranh Độ là gì, giống như là thơ, nhưng "Tranh Độ" rõ ràng là hai chữ, còn câu cuối tới sáu chữ, chữ chẳng đối xứng chút nào.

Lúc , Lâm Tranh Độ đang cúi đầu tìm ven cánh tay Tạ Quan Kỳ. Nghe , nàng ngẩng mặt lên, ánh mắt chuyển từ cánh tay sang gương mặt .

Ánh đèn vàng mờ dịu dàng bao phủ, dù là Lâm Tranh Độ Tạ Quan Kỳ Tạ Quan Kỳ Lâm Tranh Độ, khuôn mặt cả hai đều chìm trong bầu khí mờ ảo như nước nhòe .

Rồi Lâm Tranh Độ bật , đôi mắt cong lên như vầng trăng khuyết, giọng ấm áp dịu dàng như ánh nến lan tỏa:

“Là một câu thơ thôi.”

“Tranh trong tranh giành, Độ trong qua sông.”

Tạ Quan Kỳ sững , kim tiêm đ.â.m da lúc nào cũng chẳng . Đến lúc cảm nhận dòng t.h.u.ố.c lạnh lẽo tràn mạch m.á.u, cơn tê buốt mới kéo về thực tại.

vẻ mặt vẫn bình tĩnh, chỉ khẽ mím môi, trong đầu lặng lẽ lặp cái tên :

Tranh Độ, Tranh Độ, kinh khởi nhất than âu lộ.

Nhìn khuôn mặt Tạ Quan Kỳ dần trở nên mơ màng, Lâm Tranh Độ t.h.u.ố.c ngấm.

Trước đây khi thử nghiệm điều chế, nàng phát hiện dùng lưỡi chim đỗ quyên phối hợp với hoa doanh doanh thể luyện một loại t.h.u.ố.c khiến thể thư giãn, đầu óc trở nên m.ô.n.g lung. Tương tự t.h.u.ố.c mê, nhưng hiệu quả mạnh hơn nhiều, ngay cả tu sĩ cũng chống đỡ nổi.

Nàng từng đề xuất ở đại hội tông môn, rằng thứ thích hợp t.h.u.ố.c an thần hoặc giảm đau lúc lâm chung. Thế nhưng các trưởng lão khác cho rằng t.h.u.ố.c tà khí quá nặng, bác bỏ đề nghị của nàng.

Khi mũi kim rút , nàng bẻ gãy đầu, ném chậu tro bên cạnh, bóp bóp cánh tay Tạ Quan Kỳ. là da thịt mềm hơn, nhưng vẫn còn săn chắc lắm.

Nàng khẽ thở dài:

“Ôi, tự dưng thèm bò viên giã thật dai quá.”

Tạ Quan Kỳ chậm rãi tiếp lời Lâm Tranh Độ:

"Ta, ăn bánh bao nhân thịt măng."

Lâm Tranh Độ quan sát biểu cảm của , ánh mắt hoa đào đẽ trở nên tan rã, ý thức m.ô.n.g lung, hiển nhiên là rơi giai đoạn mê do t.h.u.ố.c phát huy tác dụng.

Người dùng t.h.u.ố.c mê đều sẽ xuất hiện triệu chứng .

Lâm Tranh Độ cảm thấy chuyện thú vị. Dù rõ lúc đang mê sảng, chuyện thèm động não, thì nàng vẫn nhịn mà tám chuyện cùng :

“Cậu thích ăn bánh bao nhân thịt măng ?”

Tạ Quan Kỳ cau mày suy nghĩ một hồi, đáp:

“Ta còn thích bánh hẹ chiên, bánh sơn d.ư.ợ.c nhân táo đỏ, cá vượt thái lát, mì lạnh lá hoè, với cam nhồi thịt cua nữa.”

Lâm Tranh Độ đến mấy món từng qua, lấy ngạc nhiên:

“Các ở Kiếm Tông đều ăn uống như ? Mì lạnh lá hoè là món gì thế?”

Tạ Quan Kỳ nghiêm túc trả lời:

“Nhà ăn ở Kiếm Tông dở lắm, cũng mì lá hòe. Mấy món đều là xuống núi mới ăn, núi so với Kiếm Tông vui hơn nhiều."

Lâm Tranh Độ chợt hiểu — thì là món ngon ở nhân gian.

Tạ Quan Kỳ chỉ nghiêm túc vài giây, chẳng bao lâu bắt đầu nhảm: "Đại phu, nàng xa thế?"

Lâm Tranh Độ khẽ :

“Ta gần đấy.”

Tạ Quan Kỳ nàng, giọng điệu nghiêm túc mà ngây ngô:

“Đại phu, nàng xinh quá, giống hệt như đầu con ch.ó nhà .”

Lâm Tranh Độ: “…”

Tạ Quan Kỳ bỗng bật dậy, mắt sáng rỡ, tóm lấy cổ tay Lâm Tranh Độ:

“Đại phu, lúc nàng trông giống y như ánh sáng lấp lánh hoa văn của thanh kiếm, sáng ch.ói loá luôn… thích lắm.”

“Đại phu, nàng tên gì? Năm nay bao nhiêu tuổi? Đã bái sư ?”

“Đại phu, linh căn của nàng thuộc tính gì? Nàng thích luyện kiếm ? Có sư của ?”

“Đại phu, nàng dùng kiếm tay trái tay ? Ta dùng cả hai, nhưng tay trái dùng hơn, tay cũng khá lợi hại đó.”

Lâm Tranh Độ dở dở , chỉ đành ậm ừ mấy tiếng cho qua, đó rút tay đẩy xuống giường.

Hắn càng càng hưng phấn, hai má đỏ hây hây, đẩy xuống vẫn chịu ngậm miệng.

Mistedits

“Đại phu, nàng thích ch.ó ? Ta bắt chước tiếng ch.ó sủa giỏi đấy.”

“Gâu gâu gâu——”

“Đại phu, nàng thích treo đồ trang sức lên kiếm ? Thích treo ở chuôi kiếm vỏ kiếm? Nàng thích vỏ kiếm bằng kim loại bằng ngọc?”

“Đại phu, mắt nàng sáng ghê… giống hệt chiêu kiếm lúc thu thế , thật đấy.”

Lâm Tranh Độ cũng xắn tay áo lên, đặt cổ tay song song tay của Tạ Quan Kỳ. Lưỡi d.a.o mỏng lướt qua, để tay hai một vết cắt thẳng tắp, m.á.u tươi lập tức trào .

Dòng m.á.u sự khống chế của nàng hòa , đan xen thành một sợi chỉ hồng mảnh, nối liền hai cổ tay như định mệnh vô hình.

Nhờ tác dụng của t.h.u.ố.c mê, Tạ Quan Kỳ nhận cổ tay rạch. Hắn vẫn say sưa lảm nhảm, chỉ điều nội dung chuyển từ “đại phu quá” sang chia sẻ kinh nghiệm luyện kiếm cá nhân.

“Ta soạn một bộ kiếm phổ , đại phu, nàng xem ?”

"Ta nghĩ rèn kiếm vẫn nên dùng thiết thạch Bất Chu Sơn là nhất, vì hàm lượng Hỏa linh cao, thêm thuộc tính tăng cường."

“Đại phu, nàng sư . Nếu nàng đồng ý, sẽ rèn cho nàng một thanh kiếm. Ta rèn kiếm giỏi lắm, kiếm của sư phụ cũng là do rèn cho đó.”

Lâm Tranh Độ đến đây, kìm phì một tiếng.

Nàng nghĩ bụng, Tạ Quan Kỳ chắc từng sư , mà trong lòng mong , nên mới hỏi mãi nàng bái sư .

Còn tiếng ch.ó sủa mà bắt chước… đúng là giống hơn tưởng.

Trao đổi một phần m.á.u xong, nàng thi triển thuật chữa trị khép vết thương cổ tay , tắt trận pháp trong phòng. Thấy vẫn còn mê sảng ngừng, nàng đành nhẹ nhàng đ.á.n.h ngất .

Dịch Độc Quỷ áp chế theo dòng m.á.u trao đổi mà lan khắp cơ thể Lâm Tranh Độ. Nàng xuống chiếc ghế dài trong phòng phối d.ư.ợ.c, lặng lẽ cảm nhận độc tính đang bò lúc nhúc trong .

Một lúc , Lâm Tranh Độ trở , cúi đầu oẹ một ngụm m.á.u đen.

Vị tanh đắng lan đầy trong khoang miệng, Lâm Tranh Độ phun mấy ngụm nước bọt, lầm bầm:

“Lúc độc phát cũng đau ghê, thử phương t.h.u.ố.c đầu tiên xem .”

Pha t.h.u.ố.c, thử t.h.u.ố.c, sửa phương t.h.u.ố.c — chớp mắt qua năm ngày. Lâm Tranh Độ rốt cuộc cũng kịp g.i.ế.c c.h.ế.t độc Dịch Quỷ khi nó g.i.ế.c nàng.

Năm ngày , nàng còn tranh thủ thời gian cho Tạ Quan Kỳ uống t.h.u.ố.c.

Tình trạng của lúc lúc : khi thì độc của Dịch Quỷ hành đến mức những vệt đen bò loạn khắp , khi thì m.á.u độc của Lâm Tranh Độ nổi đầy gân xanh.

May mà Lâm Tranh Độ chuẩn sẵn t.h.u.ố.c. Hễ thấy Tạ Quan Kỳ dấu hiệu bất là nàng bóp mũi đổ cho hai bát t.h.u.ố.c miệng. Loại t.h.u.ố.c đặc chế mùi vị cực kỳ khó chịu, đến mức thiếu niên kiếm tu dù đang hôn mê cũng nhíu c.h.ặ.t mày, cả gương mặt nhăn nhó như một trái khổ qua nhỏ.

Lâm Tranh Độ lấy nửa bát m.á.u của cho Tạ Quan Kỳ uống. Vừa uống xong, những vệt đen cổ và những đường gân đang giật loạn da của liền tan biến sạch.

Máu của nàng vì hòa với t.h.u.ố.c đặc chế nên gần như trở thành “thuốc giải”, đủ sức giải cả hai loại độc trong Tạ Quan Kỳ.

Đây chính là giai đoạn thứ hai của quá trình giải độc, và “thuốc dẫn” duy nhất bắt buộc dùng… chính là Lâm Tranh Độ.

_________________________________________

Chú thích*:

Câu thơ “kinh khởi nhất than âu lộ” (惊起一滩鸥鹭) trích từ thơ Như mộng lệnh kỳ 1 如夢令其一 của tác giả Lý Thanh Chiếu.

Trong ngữ cảnh tên “Lâm Tranh Độ”:

“Song Mộc Lâm (双木林)” → Lâm (林) là hai chữ “mộc (木)” ghép , gợi hình ảnh cây cối, thiên nhiên, sinh khí.

“Tranh Độ (争渡)” → nghĩa đen là “vượt sông”, nghĩa bóng là vượt qua nghịch cảnh, tranh đấu để tới.

Nữ chính mượn nguyên hai câu cuối của bài thơ để giải thích tên là “Tranh Độ”, còn ẩn ý thêm về tính cách: Dù cuộc đời nhiều sóng gió, nàng vẫn chọn vượt qua, thậm chí chấp nhận xáo động cả thế giới tĩnh lặng xung quanh.

Phán đoán dụng ý tác giả:

Đặt trong mạch truyện, đây là một ẩn dụ cho khí chất và vai trò của nhân vật nữ chính. Lâm Tranh Độ đơn thuần là cái tên; đó là lời tiên đoán cho hành trình của nàng: một dám “tranh”, dám “độ”, dám khuấy động cả một bãi âu lộ yên ả, chỉ để tới bờ bên của lòng .