KHI TÔI VÀ BẠN THÂN CÙNG NUÔI TRAI TRẺ - Chương 1

1.

Tôi đến căn hộ của bạn thân, tìm cô ấy tâm sự.

Mở cửa ra, liền thấy cô ấy ngồi trên ghế sofa, bàn chân trắng muốt đang nâng cằm của nam thần học đường nghèo khó.

“Sao đấy? Một tháng ba trăm ngàn tệ, mà còn bày đặt trở mặt với người ta? Hôn cũng không cho hôn à? Ghét bỏ tôi à?”

 “Được thôi, nếu không cho tôi hôn, vậy thì l.i.ế.m sạch sữa trên chân tôi đi.”

Tôi nuốt khan một cái, nam thần cảm thấy nhục nhã, nghiêng đầu sang một bên, đầu ngón tay đang nắm lấy mắt cá chân của cô ấy run rẩy.

Thấy gân xanh trên trán anh ta sắp nổi lên, tôi vội vàng mở miệng cắt ngang: “Tây Tây, cậu đang làm gì thế?”

Tô Tây nhìn thấy tôi, lập tức đá một cú vào vai Cố Dực, dùng mu bàn chân cạ vào áo sơ mi trắng của anh ta, sau đó mới đi giày vào, tiến lại ôm lấy tôi.

 “Cậu đến rồi à.”

Tôi nhìn sắc mặt lạnh lùng của Cố Dực, ngượng ngùng gật đầu.

Nhưng Tô Tây lại tỏ vẻ như không, sai anh ta đi pha trà.

 “Làm chim hoàng yến nhỏ mà chẳng biết điều gì hết.”

Tôi gật đầu.

Lời của bạn thân, lúc nào mà chả đúng.

Nhưng mà... trước đây cô ấy thích Cố Dực lắm mà?

Xe mấy triệu cũng chẳng do dự mua cho anh ta.

Hay là mới cãi nhau?

Nói đến đây, Tô Tây thở dài.

“Đừng nhắc nữa, một tháng ba trăm ngàn tệ, còn mua cho anh ta bao nhiêu thứ, vậy mà ngay cả hôn cũng không cho. Đã thế, chiều nay ở bên ngoài còn cười tươi như hoa với một bà chị trung niên.”

“Anh ta tưởng tớ là con cún theo đuôi chắc?”

Tôi gật đầu, uống một ngụm nước trái cây.

Tô Tây nháy mắt trêu chọc, chọt chọt vào tay tôi: “Còn cậu thì sao? Hôm trước học bơi, cơ bụng của Tần Tiêu đó... m.ô.n.g cong còn nữa... khụ khụ, chắc sức lực cũng không tệ nhỉ?”

Nói rồi cô ấy chỉ vào vết hôn sau tai tôi, đầy u oán: “Con nhỏ này, ăn sung mặc sướng ghê.”

Tôi thở dài: “Đừng nói nữa, thể lực thì tốt thật, nhưng mà tính khí thì dở tệ.”

“Chỉ vì tớ nói chuyện với đàn anh một lúc, mà mắt anh ta đã đỏ hoe, không thèm nói chuyện với tớ. Tớ dỗ mãi cũng không hết giận.”

Tô Tây tặc lưỡi, nhìn theo bóng lưng Cố Dực đang rời đi, tức giận nói: “Ai bảo cậu cứ nhất quyết đòi nuôi anh ta. Nam sinh đẹp trai thiếu gì, Tần Tiêu thì đẹp thật đó, nhưng tính nết thì... nhớ không, suýt chút nữa thì đánh gãy chân người ta đấy.”

Bản dịch được update tại Page Nong • Chen. Vui lòng không bê đi nơi khác. Cảm ơn

2.

Thật ra tôi đã sớm biết Tần Tiêu có tính khí nóng nảy.

Nhưng mà cái đêm đó, khi tôi thấy anh ấy ở quán bar, đang cầm rượu mời khách, người ướt sũng vì bị người ta tạt bia rượu, những kẻ xung quanh thì cười ha hả.

Anh ấy cúi đầu, ánh mắt trống rỗng…

Tôi không đành lòng nhìn tiếp, bèn vung năm trăm nghìn tệ mua rượu, kéo anh ấy đi.

Chỉ là... khi nhìn thấy dáng vẻ yếu ớt của anh, tôi nổi lòng tham, ép anh ấy ăn từng miếng dưa hấu.

Đôi mắt anh ấy mơ hồ, vô tội nhìn tôi.

Chiếc áo sơ mi trắng mỏng dính sát lên người.

Vẻ mặt vừa xấu hổ, vừa nhục nhã.

Còn tưởng anh ấy sắp đánh tôi tới nơi.

Tôi run run đe dọa: “Anh dám đ.á.n.h tôi, tôi sẽ kêu quản lý hủy đơn này của anh.”

Anh ấy liền ngẩn ra.

Mím môi thật chặt.

Dưới ánh đèn, anh ấy yếu ớt đến mức khiến người khác muốn ôm vào lòng, ai mà ngờ được ban ngày là đại ca ngầu lòi, ban đêm lại lặng lẽ đi bán rượu?

Do dự một lúc, cuối cùng anh ấy vẫn hé miệng, từng chút từng chút một ăn miếng dưa hấu đó.

Sau này, tôi nghe quản lý nói rằng mẹ anh ấy đang bệnh, cha mê cờ bạc, em gái còn đang đi học.

Nghĩ đến việc bạn thân vừa mới bao nuôi một nam thần nghèo khổ, tôi tự nhủ: Tại sao tôi lại không thể nuôi một đại ca học đường vừa yếu đuối vừa đáng thương chứ?

Thế là trong một phút nông nổi, tôi quyết định bao nuôi Tần Tiêu.

Nói là làm… tôi nuôi Tần Tiêu ba tháng liền.

Giờ thì cả trường đều biết Tần Tiêu là chim hoàng yến của tôi.

Đẹp trai sáu múi, chỉ mỗi tội tính cách quá ngang ngược.

Bạn bè nghe xong đều bảo tôi không có mắt nhìn người, dù gì thì Tần Tiêu cũng nổi tiếng nóng nảy khó gần.

Tôi chỉ nhớ lại gương mặt yếu đuối của anh ấy dưới ánh đèn tím đêm đó, khẽ cười một cái, đầy khinh thường: Mấy người hiểu gì chứ?

“Thứ tôi nuôi, là cực phẩm đấy.”

Bản dịch được update tại Page Nong • Chen. Vui lòng không bê đi nơi khác. Cảm ơn

3.

Chúng tôi bắt đầu thấy khó chịu. Rõ ràng là đang bao nuôi họ, vậy mà phải dỗ dành, phải nhún nhường chiều chuộng.

Càng nghĩ càng tức, Tô Tây quay sang an ủi tôi: “Đừng giận nữa, tối nay tớ dẫn cậu đi tìm người biết nghe lời. Đã không biết điều thì bỏ đi.”

Tôi gật đầu đồng tình.

Có điều... cả hai đứa đều đang cạn túi.

Mà chỗ cô ấy nhắc tới lại là một nơi nổi tiếng đốt tiền ở Bắc Kinh.

Không còn cách nào khác, tôi đành gọi điện cho ba để xin tiền.

Ông nghi ngờ hỏi: “Không phải ba vừa chuyển cho con ba trăm ngàn tệ sao? Mới đó đã hết rồi à? Tiêu gì mà lắm vậy?”

Tuy tiền tiêu rất đàng hoàng, nhưng khi bị hỏi đến, tôi ấp úng không thể trả lời.

Chỉ mơ hồ nói trường học tốn kém quá, ba tôi làu bàu một lúc rồi cũng chuyển tiền cho.

Bên Tô Tây cũng xoay xở xong xuôi.

Vậy là hai đứa bắt xe, thẳng tiến đến câu lạc bộ xa hoa ở Bắc Kinh.

Lên đến tầng cao, hai đứa tôi không ngần ngại chọn luôn phòng suite nhỏ nhất ở góc tầng thượng.

Vừa vào phòng, mấy anh người mẫu toàn hàng tuyển đã biết điều mà rót trà, đ.ấ.m lưng, bóp vai, mỗi câu đều chị ơi chị à ngọt như mía lùi.

Chúng tôi sướng rơn, bao nhiêu sự bực bội về Tần Tiêu và Cố Dực đều tan biến hết.

Tô Tây quay sang hỏi: “Cậu có chia tay không?”

Tôi gật đầu: “Cậu chia thì tớ cũng chia.”

Cô ấy đập đùi một cái: “Bỏ tiền ra nuôi mà như ông nội, ai thích thì nuôi, còn tớ thì không. Bỏ đi!”

Nói xong, cô ấy liền nhắn tin cho Cố Dực: [Chia tay đi.]

Tôi cũng chẳng chậm chân, chụp ngay một tấm hình anh người mẫu đang cắt trái cây trong phòng, gửi cho Tần Tiêu.

Sau đó còn gọi điện trực tiếp: “Chia tay đi, tôi chán anh rồi.”

Đầu dây bên kia, Tần Tiêu bật cười lạnh lẽo: “Em cũng muốn chia tay?”

Tôi chẳng nói thêm gì, cúp máy ngay.

4.

Trên đường trở về, hai đứa tôi vừa đi vừa nghêu ngao hát.

Lúc đi ngang qua cửa phòng suite 888 siêu đắt, thì nghe thấy bên trong vọng ra giọng cười khinh bỉ của Cố Dực: “Ồ, mày cũng có ngày bị đá à?”

Ngay sau đó là tiếng bàn trà bị đá văng, ly tách vỡ vụn.

 “Câm miệng.”

Tôi nhận ra đó là giọng của Tần Tiêu.

Tôi và Tô Tây liếc nhau, rồi lén lút đẩy cửa phòng, hé ra một khe nhỏ nhìn vào trong.

Cố Dực không hề nể mặt: “Đã bảo là đừng làm cao, giờ thì hay rồi, người ta chán luôn rồi.”

Tần Tiêu ngẩng đầu lên, cười chế giễu: “Hừ, mày tưởng mày tốt đẹp lắm à? Nói đến làm cao, chẳng ai bằng mày đâu. Đến bây giờ còn chưa cho người ta chạm môi một cái. Cố tình thả thính à?”

Cố Dực cũng nổi cáu: “Thôi đi, đừng nói tao. Mày bán mạng như vậy thì sao? Vẫn bị đá thôi. Vừa nãy Giang Tư gửi cho tao bức ảnh, rõ ràng là đang chọn người mẫu trong club đấy.”

“Ai cũng chẳng hơn ai.”

Tôi thấy mặt Tần Tiêu ngày càng khó coi.

Người xung quanh vội vàng hoà giải: “Cố tổng à… đừng nói nữa.”

Có người thì thào nhắc nhở: “Đừng quên, vị này... là Thái tử gia giới quyền quý ở Bắc Kinh.”

 “Phải rồi, thân phận nhà họ Tần…”

 “Im lặng chút đi!”

…

Tần Tiêu chẳng thèm để tâm những lời đó, trên mặt đầy vẻ khó chịu.

“Con mẹ nó, tao sẽ cho cô ta biết tay.”

Cạnh bên, Cố Dực cũng gật đầu: “Tao cũng thế.”

Tôi run cầm cập, phía sau chẳng nghe lọt thêm chữ nào.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.net.vn/khi-toi-va-ban-than-cung-nuoi-trai-tre/chuong-1.html.]

Tần Tiêu… là Thái tử gia giới quyền quý Bắc Kinh?

Tối hôm qua tôi còn lấy roi da quất đỏ cả lưng anh ấy…

Tô Tây cũng run rẩy, chắc là nhớ lại những chuyện cô ấy làm sáng nay, càng sợ hơn.

Hai đứa nhìn nhau, đồng thanh mấp máy môi: “Chạy!!!!”

Lúc lặng lẽ khép cửa lại, tôi còn thấy Tần Tiêu mở điện thoại, ngón tay phóng to bức ảnh trên màn hình.

Anh ấy nheo mắt lại.

Tôi và Tô Tây nhón chân rón rén rời đi.

Quản lý hội quán vừa vặn đi ngang qua, cười toe toét, hơi cúi người chào: “Cô Giang, mấy vị này phục vụ có vừa lòng không ạ?”

Mồ hôi tôi vã ra như tắm, vừa nghe thấy tiếng bước chân từ trong phòng vang lên lập tức kéo Tô Tây chạy bán sống bán c.h.ế.t.

5.

Bản dịch được update tại Page Nong • Chen. Vui lòng không bê đi nơi khác. Cảm ơn

Hai đứa chúng tôi suýt nữa là diễn ra luôn một màn vượt ngục phiên bản đời thực.

Mãi đến khi chạy về tới căn hộ, đóng chặt cửa lại, chúng tôi mới ngồi phịch xuống ghế sô pha, thở hồng hộc.

 “Giờ làm sao đây?”

Mặt Tô Tây méo xệch như sắp khóc: “Tối qua tớ còn bắt anh ấy quay clip nhỏ cho tớ…”

“Anh ấy không chịu, tớ liền cười nhạo anh ấy là giả vờ cao thượng. Thế này thì toi thật rồi…”

Nói thật chứ, cái kiểu sống của hai đứa tụi tôi…

Nhìn kiểu gì cũng chẳng giống nhân vật chính gì mấy, mà giống mấy nữ phụ độc ác trong tiểu thuyết, sẽ có kết cuộc thật bi thảm.

Tôi nuốt nước bọt.

“Nhưng mà, tại sao bọn họ lại phải giả nghèo chứ?”

Trong phòng ban nãy còn có vài người là bạn cùng phòng của Tần Tiêu và Cố Dực, rõ ràng họ đều biết thân phận thật của hai người đó.

Vậy tại sao lại giấu giếm?

Tô Tây cũng chẳng hiểu, cho đến khi cô ấy nhìn thấy bài đăng trên vòng bạn bè của Tống Miên.

Trong video là cảnh quay ở phòng suite khi nãy, Tần Tiêu và Cố Dực đang đối đầu nhau.

Dòng caption ngắn gọn:

【Hai anh trai đã cá cược, kết quả… cả hai đều thua.】

Hai đứa tôi ngơ ngác nhìn nhau.

Tống Miên... chẳng phải là em gái vẫn còn đi học mà Tần Tiêu từng nhắc sao?

Tuy gia thế nhà họ Tần và họ Cố không cùng tầng với tụi tôi, nhưng tên tuổi thì vẫn từng nghe qua.

Chỉ là… chưa từng nghe nói họ có một cô em gái.

Mà Tống Miên cũng đâu có giống họ đâu.

Cô ta học cùng cấp ba với tôi và Tô Tây, gia cảnh bình thường, hồi đầu còn hay khóc lóc kể bị bạn cùng phòng cô lập.

Tô Tây vốn có tinh thần hiệp nghĩa, nên hay kéo tôi lại chăm sóc cô ấy nhiều hơn.

Nhưng về sau, cô ta lại hay nói xấu tôi trước mặt Tô Tây, rồi lại nói xấu Tô Tây trước mặt tôi, cố tình chia rẽ tình cảm hai đứa tôi.

Tô Tây tức giận, đi tìm cô ta nói chuyện, cô ta liền ngồi bệt xuống đất khóc lóc.

Cuối cùng tất cả mọi người đều nghĩ là Tô Tây ngang ngược bắt nạt người khác.

Từ đó, quan hệ giữa ba người tụi tôi coi như rạn nứt hoàn toàn.

Sau kỳ thi đại học, cô ta không đỗ vào Đại học Bắc Kinh mà vào Học viện Điện ảnh bên cạnh.

Dựa vào hình tượng em gái nhỏ thuần khiết, mới ra mắt mà cũng đã có chút tiếng tăm.

6.

Bản dịch được update tại Page Nong • Chen. Vui lòng không bê đi nơi khác. Cảm ơn

Tô Tây mắt đỏ hoe.

Cô ấy thật sự rất thích Cố Dực.

Từ lần đầu gặp ở lễ khai giảng, thì ngày nào cũng ra sân bóng xem anh ta chơi.

Chính vì vậy, khi biết Cố Dực không có tiền, cô ấy mới chọn cách bao nuôi Cố Dực.

Còn tiết kiệm từng đồng để mua đồ cho anh ta.

Trong lòng tôi cũng thấy hơi lạnh.

Không biết những gì Tống Miên nói có đúng không, nhưng sự thật là họ đã lừa dối chúng tôi.

 

 Tôi an ủi: “Trên đời thiếu gì cỏ thơm.”

Cô ấy hít mũi một cái, rồi lườm tôi: “Cút, lão nương đau lòng là vì cái xe mà tớ nhịn ăn nhịn mặc mua cho hắn.”

“Giờ đòi lại được không? Biết thế đừng ghi tên hắn lên giấy tờ.”

Tôi thở phào nhẹ nhõm.

Ngay lúc ấy, ngoài cửa vang lên tiếng gõ.

Hai đứa tôi sợ quá, trốn luôn vào trong, giả vờ không có ai ở nhà.

Người bên ngoài bật cười lạnh: “Giang Tư, mở cửa.”

Tôi và Tô Tây nhìn nhau.

Dương Tiểu An- 小安 (Dương Yến)
Vui lòng không reup dưới mọi hình thức!

 “Mở không?”

Tôi đáp: “Không mở.”

Tô Tây nuốt nước bọt:

“Cậu không mở thì tớ cũng không mở.”

Tần Tiêu mất kiên nhẫn, đạp một phát văng luôn cánh cửa.

Tô Tây rơm rớm nước mắt nhìn tôi: “Cái này là cửa nhà tớ đó…”

Tôi có hơi chột dạ.

Tần Tiêu bước vào, không nói không rằng, bế thốc tôi lên rồi quay người rời đi.

Trong thang máy, gặp ngay Cố Dực lạnh mặt đi lên.

Anh ta không nói lời nào, xông thẳng vào căn hộ của Tô Tây.

Tôi bắt đầu thấy lo lắng.

Tần Tiêu nhìn ra, khẽ nhếch môi cười nhạt: “Lo cho cô ấy làm gì… Em trước tiên nên lo cho bản thân mình đi đã.”

7.

Tôi bị nhét thẳng vào xe, Tần Tiêu lái xe như bay, chẳng mấy chốc đã tới dưới căn hộ.

Vừa mở cửa, anh ấy lập tức ép tôi vào sau cánh cửa.

 “Chia tay?”

Ngay sau đó, nghiến răng nghiến lợi: “Em còn dám đi tìm nam người mẫu?”

Nói xong, anh ấy thành thạo cởi luôn áo sơ mi.

 “Bọn họ đẹp trai hơn tôi?”

Tôi thành thật lắc đầu, thật ra không bằng anh.

Anh ấy thấy thế thì cười lạnh, tức đến bật cười.

“Thế mà cũng đòi chia tay?”

Tôi nuốt nước bọt.

Lần đầu tiên thấy anh ấy nổi giận, gân trán cũng nổi lên.

Bình thường tuy có hơi nóng tính, nhưng chưa từng mất kiểm soát như vậy.

“Không nhìn thử sao biết mấy người kia chẳng ai bằng anh?”

Tần Tiêu khựng lại.

Cơn giận trên người có chút tiêu tan.

Anh do dự vài giây, lẩm bẩm: “Nghe cũng có lý thật…”

Nhưng rồi lại nổi cáu: “Nhưng đừng tưởng như vậy là tôi sẽ tha thứ cho em.”

“Tối nay muốn mặc bộ có tai sói và đuôi sói, hay bị bịt mắt?”

“Không trước khi tôi tha thứ, tôi sẽ là người chọn.”

Nói xong, mắt hơi đỏ lên, giận dỗi như trẻ con.

Giống hệt mọi khi.

Tôi âm thầm thở phào.

Chỉ nghe thấy anh lại hỏi tiếp: “Lúc nãy ở hội sở, em có nhìn thấy hay nghe thấy gì không?”

Tôi chớp mắt: “Gì cơ?”

Anh nhếch môi cười, không trả lời.

Chỉ quay người vào tủ lấy ra một chiếc áo gilet da lưới, từ tốn thay chiếc sơ mi ban nãy.

 “Không có gì.”