Editor: Ngoc Nguyen Ruby (Đá quý đỏ - 红宝石)
Bản dịch đăng duy nhất tại Monkey D, chép hình thức khi cho phép.
Sau khi phân thịt heo xong, nàng nhận tiền công mổ heo, bước chính phòng, từ biệt chủ nhà. Dịp Tết ai cũng kiêng kỵ, nhà nàng mới tang, Trần gia để ý mời nàng đến mổ heo, trong lòng nàng hiểu rõ.
Chủ nhà cũng giữ , lúc nàng còn đưa thêm cho nàng một xô lòng heo.
Đây là quy củ thành văn ở quê, mời mổ heo, ngoài trả tiền công còn cho thêm miếng thịt heo, nhưng đa phần đều cho lòng heo.
Trước khi về nhà, Phàn Trường Ngọc ghé tiệm thuốc mua hai thang thuốc.
Một thang cho , một thang cho nam nhân mà nàng cứu về.
Hôm qua nàng nhận mổ heo ở nông thôn, đường về nhặt một đầy m.á.u tuyết, vẻ như sơn tặc tấn công.
Vì phụ mẫu nàng cũng c.h.ế.t tay sơn tặc, Phàn Trường Ngọc động lòng trắc ẩn, cõng về.
Không ngờ các y quán trong trấn đều dám nhận chữa cho một nửa chân bước Quỷ Môn Quan, nàng cũng thể vứt ngoài đường, đành liều đưa về nhà nhờ đại thúc hàng xóm từng thú y suốt hơn mười năm cứu thử.
Chữa đến nàng rõ, nhưng ít nhất vẫn chết.
Toa thuốc cũng là đại thúc hàng xóm kê.
Phàn Trường Ngọc bắt thuốc xong liền về nhà.
Phàn gia trong hẻm dân cư ở phía tây thành, nhà sát nhà, chật chội.
Hẻm tối tăm ẩm thấp, sát tường còn mọc đầy rêu xanh, hai bên nhà cũ kỹ, tường bong tróc, cửa sổ gỗ mục nát, toát mùi ẩm mốc.
Quả thật oan gia ngõ hẹp, Phàn Trường Ngọc bước đầu hẻm đụng mặt mẫu tử Tống gia.
Hai đều mặc đồ mới may, chất vải cực , Tống mẫu còn đeo bông tai vàng, dáng vẻ chẳng còn chút khốn khổ xưa , trông cũng vài phần kiêu ngạo.
Tống Nghiên thi đỗ cử nhân, quan thương gia ai cũng tặng tiền, tặng nhà, Tống gia giờ rạng rỡ.
Người vì lụa, ngựa vì yên cương, Tống Nghiên mặc trường bào màu xanh thẫm thêu hoa trúc, cả toát lên khí chất nho nhã, còn vẻ nghèo túng , trông phong thái công tử thannh quý.
Phàn Trường Ngọc từ Trần gia mổ heo về, đeo bao da đựng d.a.o mổ heo, áo bông cũ vá chằng vá đụp còn dính vết m.á.u b.ắ.n khi mổ heo, một tay xách gói thuốc, một tay xách xô đựng lòng heo, trông vô cùng thảm hại.
Tống mẫu lặng lẽ né tránh, còn giơ khăn tay che mũi phẩy phẩy, tay cũng đeo nhẫn vàng.
Quả thật là phú quý .
Hẻm nhỏ hẹp, mẫu tử họ gì, Phàn Trường Ngọc cũng chẳng buồn thêm, cứ như hề thấy hai , xách lòng heo thẳng trong.
"Tránh đường nào——"
Lúc lướt qua , xô đựng lòng heo may sượt qua áo mới của Tống Nghiên, mãu loãng một mảng lớn.
Mẹ Tống bóng lưng Phàn Trường Ngọc khuất dần, tức đến xanh mặt:
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/index.php/truc-ngoc/chuong-1-2-my-nhan-mo-heo.html.]
"Nha đầu mắt, đây là lụa đấy!"
Tống Nghiên lộ cảm xúc: "Mẫu , kệ ."
Mẹ Tống bực bội: "Thôi bỏ , mấy ngày nữa chúng sẽ rời khỏi cái nơi nghèo nàn !"
Khi Phàn Trường Ngọc về đến cổng, một quả cầu tuyết nhỏ chừng năm tuổi chạy từ nhà hàng xóm : "A tỷ, tỷ về !"
Quả cầu tuyết nhỏ cực kỳ đáng yêu, dang tay ôm lấy Phàn Trường Ngọc, đến lộ cả cái răng sún.
Phàn Trường Ngọc nhấc cổ áo : "Đừng chạm , quần áo bẩn lắm."
Tiểu Trường Ninh ngoan ngoãn dừng , thấy trưởng tỷ cầm nhiều thứ liền nhanh nhẹn nhận lấy gói thuốc.
Nàng đôi mắt hạnh giống hệt Phàn Trường Ngọc, chỉ vì còn nhỏ nên khóe mắt tròn trịa hơn, hai má phúng phính như búp bê sứ.
Đại nương hàng xóm tiếng động chạy , thấy Phàn Trường Ngọc liền : "Trường Ngọc về ."
Phàn Trường Ngọc “Vâng” một tiếng, từ thùng lòng heo gan heo, gói trong lá đưa qua: “Đại thúc thích cái , đại nương cầm xào cho đại thúc đồ nhắm rượu.”
Đại thúc là thợ mộc, ban ngày dụng cụ khí cụ hoặc là chợ mở sạp bán sọt đan bằng tre, buổi tối mới trở về.
Đại nương cũng khách khí, nhận lấy, : “Đêm qua con cõng về tỉnh .”
Phàn Trường Ngọc liền ngạc nhiên, : "Vậy lát nữa con qua xem."
Phụ mẫu mất, trong nhà chỉ còn hai tỷ , tùy tiện để một nam nhân ở , tối qua nàng nhờ Triệu Đại thúc chữa trị xong liền mượn tạm phòng bên để đó ở .
Tiểu Trường Ninh ngẩng đầu:
"Đại ca ca trông xinh lắm!"
Xinh ?
Phàn Trường Ngọc dở dở , xoa đầu : "Nam tử dùng xinh để tả chứ?"
Lúc nhặt đó, mặt mũi hắnta đầy m.á.u khô đen sì, gần như dáng vẻ, hôm qua bận rộn cứu cũng chẳng kịp lau mặt.
Nàng thật sự vẫn trông như thế nào.
Chờ nhà bên, thấy nọ ở giường, Phàn Trường Ngọc rốt cuộc minh bạch vì Trường Ninh xinh .
Ánh sáng trong phòng mờ mịt, bàn thắp một cái đèn dầu.
Người giường an an tĩnh tĩnh, gương mặt lau sạch vết máukia tuy tái nhợt thanh tuấn, cực kì.
Ngoc Nguyen Ruby (Đá Quý Đỏ - 红宝石)
Hắn trông trẻ, ước chừng hai mươi tuổi, hình mảnh khảnh ốm yếu, lẽ là mất m.á.u quá nhiều, lúc ngủ, hàng mi dài ánh đèn chiếu bóng hình quạt, mũi cao, tuy đang hôn mê nhưng môi mỏng khô nứt cũng mím chặt, thoạt là bướng bỉnh
Khuôn mặt như vật kết hợp với thể đầy vết thương của trông như một cây tùng gió đông thổi gãy cành nhưng vẫn thẳng, tựa một khối ngọc bao bọc bởi đá vỡ nát, tóm là cảm thấy thương hại.
Không là ngọn đèn dầu chiếu phiền, vẫn là nàng chằm chằm lâu, hàng mi dài của nọ run, mắt chậm rãi mở .
