Hắn nhanh chóng bước tới gần, trong mắt ánh lên chút phấn khích như một thiếu niên mới yêu.
Biểu cảm lạ lẫm quen thuộc đến mức khiến bất giác sững sờ quên cả đáp lời.
Hứa Ninh Chu mở tay, một cây trâm nhẹ nhàng lòng bàn tay , đầu trâm là đóa hoa đào đang nở rộ, tinh tế và đẽ, sống động như thật, tựa như thấm nhuần trong làn gió xuân, nhẹ nhàng và tươi tắn, khiến thể rời mắt.
"Đây là..."
"Đây là cây trâm từ hoa lụa thông thảo," Hứa Ninh Chu chậm rãi lên tiếng, "‘Khai hoa chiếm đắc xuân quang tảo, tuyết chuế vân trang vạn ngạc khinh.’ Hoa đào nở đầu xuân, kết trái cuối xuân, hoa nở rực rỡ, quả quý hiếm, ý nghĩa vô cùng . Dù cây đào ở ngôi nhà cũ khô héo, nhưng tặng nàng cây trâm , , nàng vẫn thể thấy khí xuân."
Ta cuộn chặt ngón tay, móng tay bấm sâu lòng bàn tay.
"Cảm ơn đại nhân lòng. phận thấp hèn, quà thực dám nhận."
Hứa Ninh Chu cầm cây trâm, đôi mắt chằm chằm .
"Nàng vẫn còn giận chuyện đầu gặp mặt."
Thái dương căng lên: "Đại nhân, cây đào khô héo, chứng tỏ nó còn lưu luyến gì với thế gian nữa. Dù đại nhân hoa giả, cũng thể níu giữ ."
"Sao nàng cây thể hồi sinh?"
Đối đáp với một thư sinh thật phiền phức, còn bướng bỉnh hơn thường.
Ta định thêm vài lời từ chối, nhưng cổ họng như thứ gì đó chặn , thể thốt nên lời. Lời của Giang Nghiệt vang lên bên tai, khỏi lùi vài bước.
Hứa Ninh Chu cau mày.
"Nguyễn Nguyễn?"
Hắn cầm cây trâm định đỡ , nhưng lùi tránh né.
"Đại nhân, xin tự trọng."
Hứa Ninh Chu dừng .
Ta miễn cưỡng vững, nở nụ với : "Đại nhân tiền đồ rộng mở, thực sự cần lãng phí thời gian với ."
Hứa Ninh Chu nắm chặt cây trâm trong tay khổ.
"Ta thực sự thế nào để nàng vui. Chuyện qua, thực sự nhớ rõ, nhưng thật lòng mong nàng tha thứ. Nguyễn cô nương, xin nàng... ít nhất hãy nhận lấy cây trâm ."
Trong sân, khí mùa thu ngập tràn, lá vàng rơi đầy đất, lá khô rụng xuống ao sen tàn, phảng phất một sự châm biếm rõ ràng.
Ta gần như đưa tay nhận lấy cây trâm từ Hứa Ninh Chu.
đúng lúc đó, giọng như ác quỷ của Giang Nghiệt vang lên lưng, mang theo tiếng .
"Hứa đại nhân, thật là trùng hợp."
Ta lưng với Giang Nghiệt, âm thầm thở dài một .
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/index.php/thien-van-han/chuong-16.html.]
Tiếng bước chân dần dần đến gần, nghiêng , cúi đầu hành lễ với .
Khi ngang qua, tà áo phất nhẹ qua trán , mang theo mùi hương ngọt ngào của son phấn và mùi rượu. Ánh mắt của dừng , nhưng bước chân như cố ý, dừng ngay mặt .
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
"Đại nhân phong thái cao quý mà cũng hạ cố đến chốn phong trần , thật là hiếm ."
"Chỉ là đến gặp cố nhân."
Hứa Ninh Chu thu nụ nhẹ, thẳng tắp như một thanh kiếm sắc lạnh.
Giang Nghiệt cợt đối diện với Hứa Ninh Chu, vẻ mặt bình thản đến ngạc nhiên.
Lời lẽ điên cuồng của còn văng vẳng bên tai, cảnh giác với , sợ rằng sẽ nổi cơn thịnh nộ, nhưng chỉ thấy Giang Nghiệt tiến lên hai bước, ánh mắt lướt qua cây trâm hoa trong tay Hứa Ninh Chu, khóe miệng khẽ nhếch.
"Cố nhân? Thông thảo nhung hoa dễ . Đại nhân thật tận tâm tận lực với cố nhân nhỉ?"
Ta cắn c.h.ặ.t đ.ầ.u ngón tay, nghiến răng lên tiếng: "Tạ đại nhân quan tâm, phận tiểu nữ thấp hèn, xứng với cây trâm ."
Hứa Ninh Chu nhíu mày: "Nguyễn Nguyễn."
Giang Nghiệt , bỗng nhiên giật lấy cây trâm từ tay Hứa Ninh Chu.
Sắc mặt Hứa Ninh Chu đổi.
Giang Nghiệt bước về phía , theo bản năng lùi hai bước, nhưng giữ chặt cổ tay, kéo ngược .
"Ý của Hứa đại nhân, Nguyễn Nguyễn điều thế ?"
Hắn ghé sát tai thì thầm, chậm rãi cài cây trâm lên tóc , từng động tác đều hết sức thanh nhã. Những ngón tay lạnh lẽo lướt qua vành tai, thở ấm áp phả lên tai, mềm mại mơn trớn.
Xương sống lạnh toát, Giang Nghiệt chỉ chuyên chú ngắm cây trâm.
"Khi ở cùng Hứa Ninh Chu, nàng vui ?"
Ta đoán ý tứ của , trả lời thế nào. Hắn nhếch môi, tự giễu cợt khẽ một tiếng.
"Xem là vui lắm."
Tiểu Ngọc vén váy, vội vã chạy tới.
Ta liếc nàng, : "Điện hạ sủng mới, tiểu nữ cũng nơi riêng của ."
"Phải." Giang Nghiệt khẽ cúi mắt, như con sói l.i.ế.m móng vuốt của , "Xưa nay nàng luôn yêu thích."
Tiểu Ngọc đến gần thì thấy Giang Nghiệt đang cau mày, khuôn mặt u ám . Nàng Hứa Ninh Chu, ngạc nhiên liếc mắt hai : "Hứa đại nhân và Điện hạ thật giống , như một song sinh ."
Bước chân Giang Nghiệt dừng , bất ngờ nở nụ .
"Phải ? Thế Ngọc nhi thích bổn Hầu hơn, là thích Hứa đại nhân hơn?"
Tiểu Ngọc khoác tay , mắng yêu: "Điện hạ thật trêu , rõ còn hỏi!"
