Thiên Kim Thật Hướng Nội - 04

Chương 7:

Dưới giường tôi còn truyền tới tiếng la hét thảm thiết của Cố Hành, khiến tôi nhất thời không thể phân rõ đây là trong mộng hay là trong hiện thực.

“Bà xã, đau quá, anh muốn được thổi cho bớt đau.”

Tôi vươn tay ngoáy tai một chút, hắn vừa nói thổi cái gì cơ?

“Ai ya, đau, phải thổi một chút mới có thể bớt đau được.”

Cái tên Cố Hành kia đang nằm dưới giường không ngừng đập tay đập chân ăn vạ, miệng kêu loạn xạ.

Tôi nghe anh ta rên mà phát phiền.

“Phiền c.h.ế.t đi được!!!”

Giọng nói dưới giường đột nhiên im bặt.

Hổ không phát uy anh còn tưởng tôi là Hello Kitty?

Ngã có chút mà đòi người ta thổi cho anh, nửa đêm nửa hôm còn đòi thổi cho anh…

Dứt khoát thổi anh tới Tây Bắc hít khí trời luôn đi thôi.

Cố Hành yếu đuối mở đèn chỗ đầu giường. Dưới ngọn đèn vàng ấm, Cố Hành mở to đôi mắt tròn vo, khóe miệng xụ xuống, hệt như đã phải chịu tủi thân gì to lớn lắm.

Buồn cười, tôi mới là người bị hại có được không?

Hơn nửa đêm có một người khác phái xuất hiện ngay bên giường, tôi bị dọa suýt bay mất nửa lá gan rồi.

Nhìn tên đầu sỏ gây tội dưới giường, tôi bực mình kéo chăn lên đắp quá đầu, thậm chí còn chẳng thèm chừa lại phần gáy cho Cố Hành.

Cố Hành kéo nhẹ góc chăn của tôi.

“Tư Tư, anh đau, muốn được thổi chút cho đỡ.”

Cơn tức trong n.g.ự.c như có xu thế muốn phun ra ngoài.

“Thổi cái đầu anh, anh là nha đầu bò giường chuyển thế sao? Nửa đêm không ngủ đi, lại bò lên giường người khác.”

“Đường đường là đại thiếu gia, bị đá xuống giường còn dám nói năng bậy bạ. Thế nào? Anh ngã dập m.ô.n.g thì tôi phải thổi m.ô.n.g cho anh sao!”

Người hướng nội cũng là người, nhưng không phải người câm.

“Tư…”

“Tư cái quỷ, tôi muốn đi ngủ, cửa ở đằng kia, không tiễn.”

Tôi không quan tâm tới Cố Hành nữa, nằm trong ổ chăn không rên lấy một tiếng.

Bên ngoài chỉ yên tĩnh được một lúc, sau đó Cố Hành cũng không quấy rầy tôi nữa.

Chẳng được bao lâu đã có tiếng đóng cửa truyền tới.

…

Không ngủ khổ thân, thâm quầng trên mắt khó mà tiêu được.

Nhưng bị Cố Hành làm ầm ĩ một lát như thế, cơn buồn ngủ trong tôi cũng biến mất sạch.

Tôi lại bắt đầu học từ vựng: “Abandon, a bổn đản (đần độn)…”

Từ vựng như nước chảy, chảy vào trong đầu tôi rồi lại chảy ra khỏi đầu, không để lại một chút dấu vết nào.

Thậm chí óc tôi còn chẳng thấm một miếng nước nào.

Càng sầu hơn là, từ vựng tôi học lúc trước khi đi ngủ, giờ tôi đã quên sạch rồi!

Lẽ nào lại có cái lý ấy!

Đám từ đơn các người, hà cớ gì lại không muốn tiến vào trong đầu óc tôi?

Lỗi của các người lại muốn tôi gánh?

Trời ơi! Sao trên đời lại có cái lý ấy!

Nổi điên thật lâu, tôi vẫn chỉ có thể tiếp tục học a đần độn.

…

Nhưng mới học tới trứng, bụng tôi lại bắt đầu réo vang.

Đêm nay học gần hai giờ đồng hồ, chắc chắn đã tiêu tốn không ít tế bào não, cần phải bồi bổ dinh dưỡng một chút.

Tôi ném sách vở đi, mang giày vào, phủ thêm áo khoác ngoài rồi đi thẳng ra cửa.

Tôi tiến thẳng tới chỗ bếp, hai bước thành một chạy nhanh tới trước tủ lạnh.

Nhà giàu có, tủ lạnh cũng rất phong phú, còn có nhiều đồ ăn hơn cả đồ tích trữ của chú sáu.

Chú sáu vừa xuống phía nam, đồ ăn chú ấy mua toàn là 50 cân trở lên.

Vừa đến gian hàng thịt, chú ấy đã bao trọn tiệm thịt của người ta.

Chú sáu vui sướng vác thịt về, mà ông chủ tiệm thịt cũng vui sướng cười ha hả.

Mỗi khi mùa đông tới, trong nhà chú sáu sẽ có mấy tủ thịt đông thật lớn.

Đáng tiếc, đây là nơi mùa đông vẫn có thể mặc đồ ngắn tay, thịt vốn không đông nổi.

Còn chưa tới tết, có một số thịt đã bị hỏng mất.

Hơn nữa, mấy cái tủ đông cực lớn kia rất hao điện, thói quen chú Sáu tuân thủ nghiêm ngặt suốt mấy chục năm nay, sau khi tới phía nam, đã bị khí trời buộc phải thay đổi.

Chương 8:

Tủ lạnh nhà chú ấy cũng không còn thịt đông, mà đổi sang kem.

Đám nhóc phía nam có sức ăn mạnh vô cùng, xuân hạ thu đông, gần như không có lúc nào kem bị ế.

Tủ lạnh Lâm gia không chỉ có kem, mà còn có mận Bắc, còn có rất nhiều loại rau củ khác, đúng là cần gì có đó.

Cà ri, chuối, đu đủ… Sầu riêng thối phối với trà thơm… 

Ực ực, ực ực, cái gì cũng ngon nha!

Tục ngữ có câu ăn no ấm cật, giường lớn bắt đầu phát huy sức quyến rũ khó có thể chống cự.

Về ngủ!

Vừa bò lên tầng, đi ngang qua phòng sách, tôi đã nghe thấy bên trong có tiếng nói chuyện truyền ra.

Lâm Chí Hào, Lâm Chí Kiệt, còn cả Cố Hành, ngồi quanh trước bàn sách.

Hơn nửa đêm, chẳng biết bọn họ đang mưu đồ bí mật chuyện gì.

Tôi rướn cổ, dán tai lên vách tường nghe lén.

“Hai tháng rồi mà vạch tiến độ cốt truyện vẫn chỉ là 0.”

Tiếng than thở đầy bất đắc dĩ của Lâm Chí Hào vang lên.

“Đúng thế, hai tháng, muốn dạy tiếng Anh cho em ấy mà em ấy tránh như tránh tà.”

Lâm Chí Kiệt cũng than thở một tiếng.

Lâm Chí Hào quay đầu lại: “Tiến độ học tập tiếng Anh của em ấy thế nào rồi?”

“Vừa muốn dạy em ấy, em ấy đã ôm đống từ vựng học rồi lại học, cũng chẳng biết có cái gì mà em ấy cú học mãi. Dù có học thuộc nhưng không biết dùng cũng có tác dụng gì đâu. Vừa tính lại gần nói vài câu, em ấy đã biểu diễn hai câu: You can kill me, but you can not fuck me!”

Lâm Chí Hào với Cố Hành đưa mắt nhìn nhau, cả hai như chìm trong sương mù.

Cuối cùng vẫn là Lâm Chí Hào mở miệng trước: “Ý gì?”

“Sĩ khả sát, bất khả nhục!”

“…”

Hai anh em Lâm gia ai thán liên tục.

Cố Hành bắt đầu đứng ngồi không yên: “Đều trách hai người, dọa em ấy sợ, dẫn tới tiến độ học tập tiếng Anh của vợ em dừng hẳn rồi.”

Lâm Chí Kiệt trừng mắt liếc Cố Hành: “Nửa đêm cậu tới dọa cô ấy càng sợ hơn. Cậu có thể có chút tiền đồ được không? Nửa đêm bò lên giường người ta vậy mà còn lý luận được?”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.net.vn/index.php/thien-kim-that-huong-noi/04.html.]

Lâm Chí Hào ở bên cạnh bật cười thành tiếng.

Cố Hành ấp úng: “Chẳng phải do em nhớ vợ em quá thôi sao?"

Ba người ở trong phòng chít chít méo mó thật lâu, tôi nghe mà chẳng hiểu ra sao.

Cẩn thận nghe kỹ một hồi lâu mới nghe được đại khái.

Thì ra thế giới tôi đang sống là một thế giới song song. Từ trong miệng bọn họ tôi biết được, tôi ở một thế giới khác cực kỳ kém tiếng Anh.

Tương lai, tôi sẽ vì Tiếng Anh mà vấp ngã.

Trong lúc vô tình bọn họ xuyên vào thế giới này, muốn bắt đầu tăng trình độ tiếng Anh cho tôi từ khi tôi mới được nhận trở về.

Ngại nỗi trình độ tiếng Anh của tôi ở thế giới này cũng hỏng bét chẳng kém.

Đối với tôi, tiếng Anh thật sự quá khó khăn, còn khó hơn cả mấy bài vè Đông Bắc.

Mấy bài vè Đông Bắc thuận miệng dễ nhớ cỡ nào…

“Núi Đông Bắc, sống Đông Bắc, ngỗng hầm nồi sắt Đông Bắc.”

“Gà hầm nấm rừng Đông Bắc, bưng lên hết húp rồi lại gặm.”

Tiếng Đông Bắc mãi đỉnh.

Tôi nghe quá nhập tâm, thân thể vô thức ngã về phía trước.

Két một tiếng, cửa bị đẩy ra.

Tiếng đẩy cửa đột ngột ngắt ngang giọng nói của ba người phía trong.

“Em nói em chưa nghe thấy gì hết, mọi người có tin không?"

Ba người: “…”

Mặt bọn họ không chút biểu cảm, mắt nhìn tôi đầy sâu xa.

Tôi lúng túng tới mức suýt chút nữa ngón chân đã cào lủng sàn nhà: “Hay là em lại đóng cửa lại, mọi người coi như em chưa từng tới đi?”

Tôi nhẹ nhàng dịch chân trái, tay phải kéo cửa ra, cụp đuôi chạy nhanh về phòng.

Mới vừa vào cửa, Cố Hành đã đuổi theo.

Hắn không nói hai lời giữ chặt lấy bờ vai tôi, tay còn đang run nhè nhẹ.

Ánh đèn chiếu xuống, làm nổi bật gương mặt hơi ửng đỏ của hắn.

“Tư Tư, anh…”

Tôi dùng tay che miệng, làm bộ mệt mỏi muốn đi ngủ, còn tiện thể ngáp dài một hơi.

“Tôi muốn ngủ, có việc gì đợi mai lại nói.”

Chương 9:

Khoảnh khắc cửa sắp bị đóng lại, Cố Hành vươn chân ra.

Đàn ông chân to thì giỏi lắm sao? Thậm chí tôi muốn đi ngủ cũng không được?

“Có chuyện gì sao, đại thiếu gia?”

Cố Hành ngẩng đầu liếc tôi rồi lại cúi đầu xuống, lặp lại nhiều lần, cuối cùng anh ta cũng mở miệng: 

“Tư Tư, em nghe anh giải thích, vừa rồi anh nghe thấy tiếng em học từ vựng, học học một hồi tự dưng giọng nói im bặt, anh chỉ muốn qua đưa ít nước cho em.”

Nghe xong, tôi giận không chỗ phát tiết: “Đưa nước mà đưa tới trên giường?”

Cố Hành lắc đầu như trống bỏi: “Anh thấy em ngủ nên muốn lấy quyển sách ra, để em được ngủ ngon hơn.”

Cơn tức mới trào lên lại xẹp xuống: “Cảm ơn anh nha! Giờ cũng không còn sớm nữa, quay về ngủ đi, chỉ còn có một tuần nữa là thi đây!”

Tôi đá chân hắn ra, sau đó khép cửa lại.

Còn chưa xoay người cửa đã lại bị gõ.

Tôi kéo lê thân thể mệt mỏi đi mở cửa, miễn cưỡng tựa vào khung cửa: “Đại thiếu gia, tôi buồn ngủ.”

Mặt Cố Hành đỏ tới tận cổ, hai ngón tay xoắn xuýt, vặn tới vặn lui.

“Vừa rồi không phải anh muốn em thổi cái đó của anh…”

Cố Hành nói chuyện nửa vời khiến cái đầu vốn đang đình công vì thiếu ngủ của tôi lại càng trở nên choáng váng hơn.

“Thổi cái gì? Anh còn muốn thổi cái gì? Mông vốn đã có thêm cái đệm thịt, ngã một cái cũng có đệm thịt đỡ cho rồi, nửa đêm nửa hôm anh còn đòi tôi thổi cho anh, không phải là lưu manh thì là cái gì?”

Cố Hành vừa nghe thấy vậy đã vội tới mức muốn bốc khói.

“Không phải, Tư Tư, anh không bị té trúng mông, là tay.”

Cố Hành vươn cổ tay phải ra, chỗ đó có vết m.á.u bầm nhẹ.

Đại khái là lúc mới rớt xuống giường tay phải đã đập phải vật cứng gì đó rồi.

“Tư Tư, thổi tay một chút đi.”

Tôi thật sự phục vị đại thiếu gia này.

Tôi hít sâu một hơi, chậm rãi thở ra rồi thổi tay hắn mấy cái.

Mạch m.á.u trên mặt Cố Hành như muốn nổ tung, mặt đỏ như máu, người cũng choáng váng đờ ra.

Trời đất bao la, ngủ là quan trọng nhất.

“Giờ tôi đi ngủ được chưa?”

Cố Hành đứng tại chỗ lầm bà lầm bầm, trên mặt còn lộ ra nụ cười mỉm.

“Tư Tư, anh muốn ngủ với em.”

Cơn tức mới vừa lắng xuống lại lập tức bùng lên.

Tôi bất chấp tất cả, trực tiếp đóng sập cửa lại.

Cố Hành ở ngoài cửa còn đang dính trên cửa.

“Tư Tư, em 18 anh 18, qua mấy năm nữa đã thành người một nhà rồi.”

Cố Hành, đồ lưu manh thúi!

…

Ngày thi sắp tới, nhưng tôi học từ vựng xong lại quên như thường.

Sau đêm hôm đó, quan hệ giữa chúng tôi đỡ căng thẳng hơn hẳn.

Bọn họ vốn định đổi phương thức dạy học, chúng tôi sẽ bắt đầu từ việc làm đề.

Thi nghe, dù bài nghe dài hay ngắn tôi đều bất lực, nghe được cái gì cái đó là đáp án.

Đọc, câu dài câu ngắn gì, quan trọng là phải thấy quen.

Viết, thực sự không biết viết, xem lại các đề thi trước đi.

Về phần nói, thôi, mặc cho số phận.

Muốn lấy trình độ di da di da của tôi mà viết ra câu hua la hua la, đúng là khó hơn cả lên trời.

Hai anh em Lâm còn cả Cố Hành thay phiên nhau kèm cặp đốc xúc tôi.

Một ngày 10 đề, làm xong lại giảng, giảng xong lại làm.

Cho dù đã chuẩn bị rất nhiều, nhưng vào đêm trước khi thi tôi vẫn căng thẳng tới mức không ngủ được.

Tôi lấy bạn học Tiểu Ái của tôi ra.

“Bạn học Tiểu Ái, gọi điện thoại cho mẹ.”

Trong màn hình, đập vào mi mắt là bầu trời đen kịt một màu, xung quanh thường có mấy chùm sáng qua lại.

Âm thanh trong tai nghe vô cùng ầm ĩ, tiếng người, tiếng nhạc, tiếng mèo kêu, hỗn loạn đan xen truyền vào trong tai.

Mẹ hắng cổ họng: “Con gái, năm nay Đông Bắc tổ chức nhảy disco, thi xong nhớ tới chơi nha.”

Chú sáu cũng thò mặt vào màn hình, đầu đội mũ da hổ: “Khoai tây nhỏ, thi xong nhớ tới đông bắc, thế giới băng tuyết chào đón cháu tới nhảy disco!”