Thiên Kim Thật Hướng Nội - 01

Chương 1:

“Vấn đề lớn nhất của phiên dịch là gì đây? Là các người đã xem thường nó.”

“Hoàng thượng là yellow up?”

“Nghĩ kỹ rồi hãy đi (tam tư nhi hậu hành) là one two three, go?”

“Thiên đạo bất công là God is a girl?”

“Nếu không phải tôi đã nhìn thấy thông báo trúng tuyển của các em, tôi còn tưởng các em còn chưa học xong 9 năm giáo dục bắt buộc!”

Tôi trốn dưới đáy bàn cười khanh khách.

“Tưởng Tư!”

Đột nhiên bị gọi tên.

“Tôi không cầu xin em có lòng cảm kích sâu sắc gì với tôi, nhưng cái câu tích thủy chi ân, dũng tuyền tương báo này, cho dù em không biết, em cũng có thể dùng pinyin để viết mà? Cái gì mà You di da di da me, I hua la hua la you?”

Giáo viên vừa nói câu này xong, cả lớp đã cười vang.

Cố Hành đang ngồi ở bàn sau cũng cười tới mức phun cả nước bọt lên đất.

“Còn cả em Cố Hành, ba chữ anh yêu em đơn giản như vậy mà em viết ra cái gì đây? Sarah Heyyo? Đây là kỳ thi thử Tiếng Anh cấp 4, không phải Tiếng Hàn cấp 4.”

Sarah Heyyo, còn không bằng I love you đâu!

Lão Mạnh đứng trên bục giảng, suýt chút nữa tức tới thở không ra hơi.

“Kỳ thi cấp 4 sắp tới rồi, thầy hi vọng các em coi trọng bài phiên dịch một chút.”

Sau khi hết tiết, Cố Hành đi lướt qua người tôi.

Khi đi lướt qua còn liếc tôi một cái.

Tôi không để ý lắm, thu dọn đồ đạc rồi đeo cặp sách lên lưng, chuẩn bị về nhà.

Con đường trước nhà tôi có đủ loại hàng quán.

“Rau chân vịt đây, giá cực rẻ! Rau chân vịt đây, giá cực rẻ! Rau chân vịt đây, giá cực rẻ!”

“Cậu thi đậu Thanh Hoa, hắn thi đậu Bắc Đại, tôi nướng khoai lang. Khoai lang nướng đây! Khoai lang nướng đây! Khoai lang nướng đây!”

“Xiên nhúng lẩu đây, xiên xiên nhúng lẩu đây! Một đồng một xiên nhúng lẩu.”

…

Tôi đi qua quán nhỏ, tới một kiến trúc kiểu cũ.

Đây chính là nơi tôi đã sinh sống mười mấy năm.

Trước cửa là khói lửa nhân gian, sau cửa lại lộ rõ hiện thực sinh hoạt.

Trước chín năm giáo dục bắt buộc, mẹ tôi đẩy xe hàng rong bán khoai tây, tôi ngồi trong đống khoai tây bỏ khoai tây vào túi cho bà.

Chú sáu ở bên cạnh dùng giọng nói Đông Bắc đặc trưng của chú ấy, vây quanh tôi cả ngày.

“Khoai tây nhỏ, ăn lê mát đi.”

“Khoai tây nhỏ, chú nướng khoai lang cho cháu này.”

“Ăn thịt ướp mắm chiên không khoai tây nhỏ?”

Sau khi lớn lên tôi mới phát hiện thực ra tôi chỉ là người công cụ.

Dùng để yểm trợ cho tình yêu của hai người lớn kia.

Chú sáu nói: “Anh tử, chờ khi con bé lớn rồi, tôi dẫn bà đi thăm thú từng ngóc ngách ở Đông Bắc.”

Mẹ bày ra vẻ mặt thẹn thùng, lại tặng cho chú ấy một sọt khoai tây.

Chú sáu nói cơ thể tôi đang phát hiện, mỗi ngày tan học đều tới nhà nấu cơm cho tôi.

Thịt lợn xé Yuxiang, vừa tươi vừa ngon.

Thịt ướp mắm chiên, ăn tới mức mặt tròn lẳng.

Ngỗng hầm nồi sắt, ăn một miếng như rơi vào lưới tình.

Không giống hồi xưa, mỗi ngày về tới nhà chẳng có lấy chút mùi cơm chín.

Vừa mở cửa ra tôi đã thấy hai hàng người mặc đồ đen đứng ở cửa, hệt như đang tham gia tang lễ, bọn họ đồng loạt cúi người với tôi: “Chào tiểu thư.”

Tôi như vô thức nhảy về sau hai bước, chạy ngược ra khỏi cửa.

Nhìn chằm chằm số nhà, tôi xác định kỹ thêm vài lần, đây đúng là nhà tôi không sai được.

Tôi là một người hướng hội cần cù chăm chỉ, đặt tay lên n.g.ự.c tự hỏi, tôi cảm thấy mình chưa từng trêu vào bất kỳ đại lão nào nha?

Mẹ tôi thấy tôi còn sững sờ phía ngoài cửa, mỉm cười dẫn tôi vào.

Bà ấy nói cho tôi biết một bí mật động trời.

Thì ra năm tôi ba tuổi đã bị bọn buôn người lừa bắt tới đây. Nhưng vì tôi ăn quá nhiều, đám buôn người tự thấy không nuôi nổi, thấy bản thân bị thiệt, cho nên mới ném tôi bên đường.

Là mẹ tôi đã nhặt được tôi.

“Con gái, con theo các chú vệ sĩ về nhà đi.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.net.vn/index.php/thien-kim-that-huong-noi/01.html.]

Chương 2:

Chú sáu lệ rơi đầy mặt, cười nhẹ nhàng: “Anh Tử, lần này bà có thể yên tâm rồi đi. Được rồi, đưa con bé quay về xong chúng ta cùng đi Đông Bắc.”

Chú, vậy còn cháu thì sao?

Tôi bày ra vẻ mặt cầu xin, nhìn đám vệ sĩ hệt như cây cột chống trời trước mặt.

“Mời công chúa về nhà!”

Có thể đừng… đừng cúi người như vậy nữa được không!

Còn cúi nữa tôi sẽ độn thổ mất!

Chuyện nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, chú sáu trực tiếp thu dọn hành lý của tôi và mẹ tôi, phân biệt nhét vào các túi xách khác nhau.

Bọn họ muốn quay về đại thế giới Đông Bắc của bọn họ, mà tôi hoảng tới mức sắp tâm thần phân liệt.

…

Đám vệ sĩ bên cạnh dẫn đường cho tôi, nhưng tôi chỉ xách túi xách đứng đó, không dám vào.

Trong lúc giằng co, đột nhiên có một vị phu nhân bước ra từ phía sau cánh cửa.

Bà ấy mặc áo khoác lông chồn, trông như con cú tuyết.

“Ôi Tư Tư của mẹ…”

Giọng nói ngọt ngào hớp hồn tôi, khảm vào tận xương tủy tôi.

“Chào đón con về nhà!”

Tôi rụt vai, cong lưng, hết nhìn trái tới nhìn phải, quan sát kỹ vị phu nhân trước mặt, cuối cùng bà ấy cũng nhìn ra tôi có chút không ổn lắm.

“Tư Tư, là mẹ đây.”

Nói rồi, trong viền mắt của bà có nước mắt liên tục chảy xuống, nhiều như trân châu miễn phí trong tiệm Mixue dưới lầu nhà tôi vậy.

Tôi lấy lại tinh thần, bước lên vỗ vỗ lưng bà, nhẹ giọng an ủi bà.

“Đừng khóc.”

Chỉ thoáng chốc, bà đã ngừng rơi nước mắt, nắm lấy tay áo kéo tôi vào nhà.

“Con ngoan, mẹ là mẹ ruột của con đây, đây là anh cả con Lâm Chí Hào.”

Người anh em này nghiêm mặt, trông rất nguy hiểm.

Anh ấy mặc áo phao màu đen, trông như một người già trẻ gì cũng có thể bắt nạt.

Tôi mấp máy miệng một lúc lâu cuối cùng mới hô nhỏ được một tiếng: “Chào anh cả.”

Người mẹ ruột của tôi rất vui vẻ, lại kéo tôi giới thiệu với người kế tiếp: “Đây là anh hai của con, Lâm Chí Kiệt.”

Anh hai nhíu mày lại, trông mặt rất thúi.

Trong truyền thuyết, người trong tên có chứa hai chữ “Lâm Chí” đều trẻ tuổi dịu dàng.

Ví như Lâm Chí Dĩnh, Lâm Chí Linh, Lâm Chí Huyễn…

Nhưng không thể không nói, tưởng tượng và thực tế khác nhau thật nhiều.

Không phải người nào trong tên có hai chữ “Lâm Chí” đều dịu dàng động lòng người.

Ví như, Lâm Chí Hào và Lâm Chí Kiệt trước mặt.

Vị phu nhân cũng là mẹ ruột tôi kéo tay tôi, mắt còn ngấn lệ.

Bà ấy nói lúc còn trẻ bà ấy dẫn tôi tới trung tâm thương mại, sơ ý một chút, để lạc tôi mất.

Lúc mới để lạc mất tôi, bà ấy chẳng màng cơm nước, chẳng màng ngủ nghĩ.

Thậm chí bà ấy còn quỳ gối trước tượng Phật, cầu Thần Phật cả ngày, chi hi vọng bọn họ có muốn lấy mạng thì lấy mạng bà, đừng làm khó con gái của bà.

Mười mấy năm qua, bà ấy vẫn luôn tìm kiếm tôi, còn thành lập một quỹ ngân sách chuyên tìm kiếm cứu trợ trẻ em mất tích.

Hi vọng sự thiện tâm tích đức của mình có thể cảm động trời xanh.

Vừa nghe thấy vậy, viền mắt tôi cũng dần bị nước mắt thấm ướt.

Nếu không phải lâm vào đường cùng, ai lại nguyện ý tin tưởng quỷ thần.

May mà 15 năm sau, hai mẹ con tôi lại có thể được gặp nhau lần nữa.

Trong nhà đặc biệt chừa lại một gian phòng cho tôi. Trong phòng chất đầy búp bê, quà sinh nhật hằng năm cũng không thiếu một năm nào.

Đi vào trong phòng, tôi sờ từng thứ từng thứ một, phảng phất như tất cả đều chỉ là hư ảo, nhưng thực tế nó lại chân thực vô cùng.

Ăn cơm tối xong, mẹ ruột về công ty tăng ca. Tôi mới vừa đặt bát đũa xuống, hai người anh trai đã trở mặt.

Đại Lâm: “Đồ quỷ đáng ghét!”

Tiểu Lâm: “Nhìn cái gì mà nhìn, chưa từng thấy trai đẹp bao giờ sao?”

Đại Tiểu Lâm trở mặt còn nhanh hơn lật sách.

Không thể trêu vào, tôi trốn còn không được sao?

Thế là tôi chạy nhanh như chớp về phía phòng mới của mình.