"Chim khách có tổ, chim cúc lại bị chiếm tổ" — ta suốt đời cũng chỉ là con chim cúc nhỏ nhoi, run rẩy sống nhờ tổ người khác, chưa từng thay đổi.
*
Tiếng gõ nhẹ lên mép bàn khiến ta bừng tỉnh, Trương Lệnh đang lạnh lùng nhìn ta.
“Ta nói rồi, nàng có nghe không?”
Ta mím môi.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Thì ra vừa rồi hắn đang nói rằng — hắn sẽ dùng ta để đổi lấy Đổng Tri Vi, đến khi việc thành rồi, sẽ giải độc câm cho ta, để ta giả vờ mang thai đi tố cáo Tiêu Duyên Hà lên quan.
Trước đó hắn còn dỗ ta, rằng sẽ không có người thứ tư biết. Nhưng chớp mắt, hắn đã muốn lấy cả thanh danh của ta đem ra đánh cược.
Ta lặng lẽ nhìn hắn, rồi cúi đầu, cầm bút viết vài chữ:
【Trong mắt chàng, ta rốt cuộc là gì?】
Trương Lệnh ngẩn người nhìn dòng chữ, rồi bật cười: “Là gì à?”
Hắn chầm chậm vò nát tờ giấy trong tay.
“Nàng tưởng nhà họ Tạ các người còn uy phong như thuở tiền triều sao? Phụ thân nàng bị biếm truất, còn có mặt mũi muốn gả con vào Trương gia ư?”
Hắn nhẹ giọng, nhưng lại nói ra sự thật tàn nhẫn:
“Nhà họ Tạ đưa nàng tới… là để chuộc tội.”
*
Năm Nguyên Phong, phụ thân ta và phụ thân hắn cùng làm quan triều đình, nhưng vì tranh cãi về cải cách mà đứng ở hai phe.
Phụ thân ta thuộc phe Nam, ngồi ở Ngự sử đài, nghe lời ám chỉ từ đối thủ chính trị của phụ thân hắn, liền vin cớ tâu lên, khiến ông bị cách chức, đuổi khỏi kinh thành.
Phụ thân hắn vốn là danh thần một thời, giữa lúc cải cách thì chếc yểu nơi lưu đày, chưa tới Nhai Châu đã phát bệnh nặng mà qua đời trong uất hận.
Khi đó Trương Lệnh mới bảy tuổi, cùng mẹ góa sống ba năm khổ cực nơi hoang vu khắc nghiệt.
“Mẫu thân ta không muốn vì lỗi của cha nàng mà liên lụy đến nàng, chỉ vì nghe người ta nói nàng ở miền Nam danh tiếng tốt, mới cho rằng nàng xứng với ta.”
Hắn cười nhạt, ánh mắt pha lẫn thương hại và giễu cợt:
“Có người cha như thế, thì nuôi ra được nữ nhi tốt lành gì?”
*
Vậy đấy, trong mắt hắn... ta chẳng là gì cả.
Cùng lắm chỉ là vật hi sinh mà cha ta khom lưng dâng lên, để hắn hả giận.
Gió lùa qua hành lang, trong lòng ta như có lỗ thủng lớn bị gió thổi xuyên qua.
Dù có lấy mảnh chăn ướt sũng nào vá vào cũng vô ích — chỉ thấy nặng nề, ngột ngạt đến không thở nổi.
Ta ngồi bất động, ngây người như tượng đá. Không còn chút phản ứng nào nữa.
09
Những ngày bị nhốt trong phủ, từng ngày từng ngày trôi qua.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/tang-chau/5.html.]
Tin Tiêu Duyên Hà và Đổng Tri Vi hòa ly… vẫn chưa có hồi âm.
Sắc mặt Trương Lệnh ngày một khó coi, hắn đã không còn kiên nhẫn chờ đợi.
Nhân cớ tổ chức thọ yến cho mẫu thân, hắn cố ý mời phu thê Định Quốc công đến phủ.
*
Trước gương đồng, nha hoàn từng hầu hạ ta đang chải tóc cho ta.
Đã lâu nàng không được gặp ta, vừa nhìn thấy thân thể gầy gò này thì kinh ngạc thốt lên:
“Phu nhân ốm một trận, thật là khổ rồi…”
Ta nghiêng đầu, nhìn người trong gương.
Sân viện ngoài kia, lá vàng vẫn chưa rụng hết. Thì ra chẳng cần phải hết một mùa thu buồn, con người cũng có thể gầy đến nhường ấy.
Lụa mỏng, thân gầy, sắc tàn hơn hoa cúc cuối thu.
Nha hoàn đành phải thắt thêm một vòng đai lưng, phấn điểm chút ngọc trai để che đi sắc mặt tiều tụy của ta.
Mẫu thân Trương Lệnh là người hiểu chuyện, dặn ta chỉ cần ra mặt một lúc rồi lui:
“Vẫn chưa nói được sao?”
Thấy ta lắc đầu, bà khẽ thở dài.
“Nha đầu con là đứa tốt. Trước kia Lệnh nhi vì chuyện cha con mà giận lây sang con, vậy mà con không hề oán trách. Con lại còn chăm sóc tổ mẫu bệnh nặng của nó, kính cẩn hầu hạ ta, nội ngoại trong phủ đều được con quán xuyến gọn gàng. Trong lòng ta thương con. Đừng lo, ta sẽ bảo Lệnh nhi mời đại phu giỏi đến khám cho con.”
Trong lòng ta không gợn sóng, chỉ cúi người tạ lễ.
***
Bước ra khỏi đám đông náo nhiệt của yến tiệc, ánh dương lâu ngày không gặp chiếu xuống thân thể, ấm áp là thế, mà ta lại chỉ thấy lạnh lẽo.
Trái tim ta co lại như một hạt đậu bị xiết chặt trong bàn tay giá buốt.
Trời đất rộng lớn, người đông như rừng, mà ta — lại không tìm được một chốn để tựa vào, không có lấy một người để giãi bày nỗi sợ hãi trong lòng.
***
Chẳng biết từ khi nào, ta đã bước tới bên hồ trong hoa viên. Khi còn đang thẫn thờ, chợt nghe bên hàng liễu truyền đến tiếng nức nở nghẹn ngào của một nữ nhân.
“Thật ra… thiếp không muốn hòa ly…”
Còn chưa kịp nghe rõ hơn, một bàn tay bất ngờ kéo mạnh ta về phía sau tảng đá Thái Hồ, rồi bịt miệng ta lại — hương mộc quen thuộc tức khắc bao trùm quanh ta.
Suỵt.
Tiêu Duyên Hà đưa ngón trỏ lên môi, ra hiệu im lặng.
10
Bên hồ, chính là Trương Lệnh và Đổng Tri Vi.
Nàng vấn tóc thành búi lung vân, mày liễu nhíu chặt vì sầu, tay cầm khăn thêu chấm nơi khóe mắt, nghẹn ngào nói:
“Lục lang, thiếp há chẳng rõ tấm chân tình chàng dành cho thiếp? Chỉ là phụ thân gặp nạn, nếu không dựa vào thế lực nhà họ Tiêu, e là khó giữ được tính mệnh…”
