Như con mèo nhỏ mà cữu cữu tặng nửa năm . Toàn nó trắng muốt, chỉ một vệt lông nâu đầu. Ta yêu quý nó đến mức coi nó như bảo vật.
Đường tỷ khen nó hai , rằng con mèo trông thật thông minh đáng yêu.
Không đầy hai ngày , khi ngoài, mẫu liền tự ý mang con mèo cho đường tỷ, chỉ vì nàng thích.
Ta tức giận bừng bừng, chạy thẳng đến viện của mẫu , lớn tiếng đòi .
Ta : "Đó là món quà cữu cữu tặng con, mẫu tự ý mang cho khác?"
Mẫu nổi giận, bảo: "Ta là mẫu của con, con là do sinh . Đồ của con chẳng lẽ chủ?"
Bà luôn như , viện lý do là mẫu nên tất cả những gì của đều thuộc quyền quyết định của bà.
Ta nhượng bộ, ôm lấy con mèo từ viện của đường tỷ định rời . Mẫu theo quát lớn, bảo để .
Ta , giận quá liền đập vỡ một bộ đồ sứ mà tổ mẫu tặng cho đường tỷ.
Tổ mẫu giận dữ, mắng nhường nhịn tỷ trong nhà.
Ta phản bác: "Tổ mẫu là sai . Đã là tỷ một nhà thì nhường nhịn lẫn , bắt một con nhường?”
“Nếu đường tỷ thích, cả nhà giàu như , tìm một con mèo khác cho nàng, việc gì lấy con mèo của con? Thế thì lý lẽ gì?"
Ta hiểu nổi suy nghĩ của họ. Một gia tộc lớn như nhà họ Tô, tìm một con mèo khác chẳng dễ như trở bàn tay ?
Vì chống đối tổ mẫu, ngạc nhiên khi phạt.
Phụ phạt mười roi và quỳ ở từ đường một đêm.
Nhị ca lén đến với rằng nên nhường nhịn, nhận với tổ mẫu, để đường tỷ con mèo đó. Sau đó, sẽ xin phụ nhẹ tay.
Ta ôm con mèo, chịu nhượng bộ. Quỳ thẳng lưng, chìa tay nhận phạt.
Phụ vì lay chuyển , càng đánh càng nặng.
Cả bàn tay sưng đến mấy ngày, đầu gối quỳ đến tím bầm, nhưng vẫn chịu khuất phục.
Từ đó, tổ mẫu miễn cho khỏi đến thỉnh an, bà thấy nữa.
Ta cũng vui vẻ, chẳng gì bận lòng.
…
Sinh thần của Nhàn Phi nương nương nhanh chóng đến.
Sáng sớm, dậy, Tranh Tử bận rộn giúp chải tóc, trang điểm.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/index.php/nhin-thau-hong-tran/chuong-4.html.]
Ta nắm lấy tay nàng đang ngừng bận rộn: "Được , đừng vội nữa. Tiểu thư nhà ngươi vốn dĩ xinh ."
Nàng cau mày : "Tiểu thư, thật sự quyết định ?"
Ta mỉm , gật đầu: "Ừ, quyết định . Đừng lo lắng. Sau các ngươi cũng sẽ là dân thường, còn mang phận nô tịch nữa. Vui lên nào."
Nghe những lời , Tranh Tử càng .
Mấy tiểu nha khác từ nhỏ theo , đôi mắt đỏ hoe, lau nước mắt.
Những lời cần tối hôm , lúc thêm gì.
Chỉ cầu chúc họ vui vẻ, bình an.
Rồi dậy, đến viện của tổ mẫu.
Đây là đầu tiên gặp bà nửa năm. Vì cãi đó, bà vẫn còn chút vui.
Bà cứng nhắc căn dặn và Thiện Linh cẩn trọng lời , hành động, đừng mất mặt Tô gia.
Ta đáp lời.
Trước khi rời , quỳ xuống dập đầu ba cái, vẻ mặt của bà mà bước ngoài.
Lần , mang theo bất kỳ nha nào bên , điều tất nhiên khiến mẫu trách mắng và dạy dỗ một phen.
Thấy ăn năn, cũng trễ, bà đành thôi, dẫn ngoài.
Vì đường tỷ định xong hôn sự, cần chuẩn lễ xuất giá, cung bà chỉ mang theo và Thiện Linh – đường của .
Trên xe ngựa, mẫu dịu dàng nhắc nhở Thiện Linh nên chú ý những gì, dặn dò nàng nhất định để hầu rời xa.
Còn nhắc rằng hôm nay Quốc sư cũng mặt, bảo nàng cẩn thận, đừng vô tình phật ý.
Từ lễ nghi, ẩm thực đến tính khí của các quý nhân, mẫu thì thầm dặn dò với Thiện Linh nhiều.
Thấy nàng gật đầu, bà mới sang hỏi : "Vừa nãy , con rõ ?"
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Ta đáp nhẹ: "Con rõ ."
Tính tình của Nhàn Phi nương nương nổi tiếng ôn hòa, khéo dạy dỗ Hoàng tử nên , nhân dịp sinh thần tròn tuổi của nàng, Hoàng đế và Hoàng hậu đặc biệt ban ân, tổ chức một buổi lễ long trọng.
Cả hậu cung náo nhiệt vô cùng.
Khi chúng đến, ít các phu nhân quan tụ họp.
Mẫu dặn dò giữ , đó dẫn Thiện Linh trò chuyện cùng những phu nhân quen .
