Trần tiểu thư khẽ mỉm :
“Cô nương là thông minh. Tổ phần nhà họ Bạch sắp trùng tu, trưởng Bình Châu chẳng mấy chốc sẽ hồi hương tế bái. Ta thấy xưa, nhớ chuyện cũ, sinh thêm phiền muộn. Như , với , với cô nương, đều là chuyện .”
Lời qua cũng lý tình.
“Lời cũng hợp tình hợp lẽ. Có điều với tiểu thư vốn chẳng quen, tiện nhận hậu lễ. Hay là thế , khế ước vay bạc, mời đạo trưởng Diệu Thường trung gian chứng giám. Tương lai khi xoay sở , sẽ trả nguyên vẹn. Không rõ ý tiểu thư thế nào?”
07
Đang trò chuyện, bỗng rèm trúc vén lên, hai một một bước . Người đầu vóc dáng thanh mảnh, khuôn mặt trứng ngỗng, mày trăng non, mắt hạnh nhân, đầu đội trâm ngọc hoa sen xanh biếc, khoác đạo bào màu nguyệt bạch — chính là chủ nhân đạo quán, đạo trưởng Diệu Thường. Người phía , chẳng ai khác ngoài Thẩm đại tiểu thư.
Ta vội vã dậy nghênh đón, còn để Diệu Thường lên tiếng, cướp lời :
“Bái kiến đạo trưởng, tháng nhờ vẽ mấy đạo phù, hôm nay tới lấy về.”
Diệu Thường lập tức hiểu ý, chắp tay lễ, vẻ quen :
“Vô lượng thọ phúc! Hai vị thí chủ đến , xin cô nương tạm thời chờ ở một bên.”
Thẩm tiểu thư tiến thẳng đến mặt Trần tiểu thư, khi hỏi rõ nguyên do, liền lập tức đoạt lấy ba tờ ngân phiếu, ánh mắt xếch lên , giọng đầy giễu cợt:
“Thuyền nát cũng còn ba cân đinh, ngươi cũng giỏi thật, đến cả cũng ngươi gạt? Cái tổ trạch nhà ngươi chẳng vẫn còn đấy ? Ít nhất cũng đáng giá mấy vạn lượng bạc đấy!”
Dứt lời, nàng đầu Trần tiểu thư, :
“Tỷ tỷ, chuyện bên xong, cần để ý đến nàng nữa. Chúng thôi.”
Trần tiểu thư , khẽ bất đắc dĩ, sang đạo trưởng:
“Hôm nay đa tạ đạo trưởng nhọc lòng, chúng xin cáo từ, cần tiễn xa.”
Diệu Thường ngoài cửa, cao giọng gọi:
“Trúc Thanh, Trúc Việt, vi sư tiễn hai vị quý nhân!”
08
Tiếng bước chân dần xa, Diệu Thường xoay rót một chén hương, ngửa cổ uống cạn, thở một dài xuống:
“Bận rộn nửa ngày, khô cả miệng, còn theo cô mà diễn trọn một vở kịch lớn.”
Ta cũng xuống, rót dâng nàng:
“Làm phiền chân nhân cực nhọc. Lần đến, là để từ biệt. Ta sắp rời khỏi Kiến Châu .”
Ta đem chuyện gần đây kể một lượt, Diệu Thường xong liên tục thở dài:
“Không ngờ cô trải qua nhiều biến cố như thế, đúng là thế sự khó lường. Ta thấy Thẩm tiểu thư tuy kiêu căng ngạo mạn, nhưng bụng sâu. Còn vị Trần tiểu thư thì đoan trang hiền thục, thực phần tâm cơ.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/nhap-vai-rjfu/5.html.]
Ta tán đồng lời nàng:
“Hai vị giai nhân , bất kể ai bước chân cửa nhà , e rằng đều đủ khiến Bạch Tông Lân uống nổi một chung rượu.”
Chợt dâng lên chút thương hại cho Bạch Tông Lân — ân tình mỹ nhân, khó mà chịu nổi.
Diệu Thường bật :
“Cô đừng , hai họ hôm nay còn rút thẻ cầu duyên đấy, mà thẻ rút thú vị.”
Lời lập tức khơi dậy hứng thú trong :
“Mau, văn cùng thưởng!”
Diệu Thường lấy hai tờ thẻ, đặt lên bàn:
“Bên trái là của Thẩm tiểu thư, bên là Trần tiểu thư.”
Ta tiên cầm tờ bên — thẻ trung của Trần tiểu thư, bên đề rằng:
“Hận gặp muộn. Người mắt khiến thương mến, thể hứa gả cả đời, chỉ tiếc nơi nương tựa, chẳng cách nào thành duyên chăng?”
Xem tiếp tờ của Thẩm tiểu thư, cũng là trung thẻ, lời phê rằng:
“Dục tốc bất đạt. Thấy lợi nhỏ, việc lớn khó thành. Vì lợi nhỏ mà quên nghĩa, sẽ khiến đời chán ghét, đến khi sự đều mất. Không thể dè chừng.”
Ta gập hai thẻ , đặt túi treo vách dùng để cất thẻ, hỏi:
“Không hai vị giai nhân khi thấy thẻ phản ứng gì?”
Diệu Thường đáp:
“Trần tiểu thư thì gì, chỉ khẽ thở dài, mặt như nét u sầu.”
“Chứng tỏ thẻ đánh trúng tâm sự nàng .”
Nghĩ đến vị thiên kim nhà phú hộ , nhịn hỏi:
“Thẩm tiểu thư thấy thẻ nổi giận ?”
Diệu Thường gật đầu :
“Nếu Trần tiểu thư giữ , nàng suýt nữa xé luôn tờ thẻ.”
“Với tính nết nàng, quả thật dễ chuốc lấy vấp ngã.”
Ta giơ ngón cái về phía Diệu Thường:
“Hai tờ thẻ duyên hôm nay thật là tuyệt diệu, lời nào cũng như mũi kim chích thẳng chỗ đau.”
Diệu Thường tỏ vẻ đắc ý:
“Đạo quán hương khói hưng thịnh, đều nhờ những tấm thẻ . Trước cô chịu rút, nay sắp rời khỏi Kiến Châu, chi bằng rút một thẻ xem như lễ tiễn biệt của dành cho cô.”
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
