NHA HOÀN THANH CHỈ - Chương 4

Hắn lom khom cúi , vẻ mặt luống cuống, bất an.

 

Bên cạnh, chính là Hồng Cẩn tay cầm khăn tay, khí thế bức .

 

“Ngươi cũng xứng ăn đồ ngon ở chỗ ? Thật ghê tởm, đừng dây dưa tới chúng ! Chỗ là nơi bọn tiện dân như ngươi bén mảng tới ? Mau cút , đừng bẩn mắt bọn !”

 

Lưu Thập Tam im lặng xoay bỏ , bước tới, chắn mặt .

 

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt tràn đầy uất ức.

 

Thấy là , liền nở một nụ lấy lòng.

 

Ta siết chặt tay, kéo tay áo , dắt thẳng tới mặt Hồng Cẩn – kẻ đang vênh váo hung hăng.

 

“Ngươi dựa mà bảo cút?”

 

“Ôi chao, quên mất là tướng công của Thanh Chỉ tỷ tỷ, thất lễ .”

 

Hồng Cẩn vờ vỗ miệng mấy cái.

 

“Nói thật , tỷ gả , cuộc sống hả?”

 

Nàng cố ý liếc từ xuống , lớp áo bông tơ lụa của nàng và chiếc áo chẽn cũ kỹ của trở thành đối lập rõ rệt.

 

Xung quanh bắt đầu thì thầm bàn tán.

 

Ta chẳng thèm để tâm, chỉ thẳng chưởng quầy mà hỏi:

 

“Chưởng quầy, chẳng đánh mõ thì phép mua đồ, cũng xứng ăn điểm tâm nhà ngài ?”

 

“Ôi nương tử chi lời , khách đến là thượng khách, đạo lý đuổi như thế? Ai tới cửa hàng, chúng cũng đều hoan nghênh cả.”

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Chưởng quầy vội vàng nở nụ xoa dịu.

 

Hương Vị Trai là hiệu bánh lâu năm, điểm tâm ngon tiếng, nhưng giá phần cao, thường khó mà dám mua.

 

Khi còn ở Tống phủ, vốn cũng từng ăn ít.

 

“Chẳng khách nhân cũng chia cao thấp sang hèn ?

 

“Nương tử đùa .”

 

Hồng Cẩn liền cướp lời: “Khách nhân dĩ nhiên phân cao thấp sang hèn, nhưng hạng như … liệu mua nổi ? Đừng ăn xong kéo tỷ tỷ đường xin ăn là .”

 

Hồng Cẩn mặt mày đầy khinh miệt, Lưu Thập Tam thì cúi đầu càng thấp.

 

“Chẳng ngươi cũng chỉ là một hạ nhân ? So với , ngươi cao quý hơn bao nhiêu? Bánh ngọt ngươi mua chẳng cũng dùng bạc của Tống phủ ? Ngươi bao nhiêu bạc riêng mà dám khinh thường khác?”

 

“Ngươi…”

 

Hồng Cẩn nghẹn họng, đáp một câu.

 

Xung quanh bắt đầu tán đồng lời , còn nàng bằng ánh mắt đầy khinh bỉ.

 

Ta nắm tay Lưu Thập Tam, ngẩng cao đầu, sải bước rời .

 

Bàn tay thô ráp, còn khẽ run lên.

 

Về đến nhà, Lưu Thập Tam cất lời:

 

“Cảm ơn nàng…Thanh Chỉ.”

 

“Cảm ơn gì chứ, chẳng qua chỉ chịu nổi dáng vẻ ức h.i.ế.p khác của ả thôi. Ngươi , cũng vì tính tình quá hiền lành… đúng là với cái gương mặt hù dọa khác của quá.”

 

Lời khỏi miệng, mới thấy chút thất lễ.

 

“Ta… ý đó.”

 

“Cái , cho nàng.”

 

Lưu Thập Tam đưa cho một gói giấy, hương quế nhè nhẹ tỏa .

 

Là món bánh nổi danh của Hương Vị Trai — bánh quế hoa.

 

Bánh ngọt ở đó tuy ngon nhưng giá cao, thường xuyên xếp hàng mới mua .

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/index.php/nha-hoan-thanh-chi/chuong-4.html.]

“Lần mua thứ , nàng thích ăn. Ta điểm tâm ở tiệm ngon… nên… mua thử.”

 

Giọng về nhỏ dần, đến mức rõ.

 

Bánh quế hoa quả thật ngon, nhưng cũng tiêu tốn của Lưu Thập Tam quá nửa tháng tiền công.

 

“Ngươi mua thứ , nửa tháng còn sống đây?”

 

Dù , nhưng vẫn kìm , bốc một miếng bỏ miệng.

 

“Ừm… thể ăn ít , mỗi ngày một bữa là . Cùng lắm thì… kiếm củi bán, cũng cầm cự đến lúc phát tiền công .”

 

Lưu Thập Tam ngốc, như thể chuyện đó chẳng đáng gì.

 

“Ta vẫn còn trang sức.”

 

“Thứ đó… nàng giữ lấy. Đã theo , nàng vốn chịu nhiều uất ức lắm .”

 

Trong lòng dâng lên một tia cảm động, miếng bánh quế hoa bỗng thấy ngon hơn bao giờ hết.

 

“Ngươi cũng nếm thử chút .”

 

Ta đưa miếng bánh về phía , vội vàng đẩy :

 

“Nàng ăn , thích mùi của bánh quế hoa.”

 

Sao thích?

 

Rõ ràng thấy nuốt nước bọt mấy .

 

Cuối cùng, viện cớ ăn nổi nữa, cố tình để hai miếng, còn :

 

“Bánh quế hoa để đến mai là hỏng, nếu ăn thì đành bỏ thôi.”

 

Hắn , liền lấy cớ nên lãng phí mà ăn sạch.

 

Trước lúc lên đường , dúi tay một nắm tiền lẻ.

 

“Trời đêm lạnh lẽo, nếu rảnh thì uống một bát canh nóng.”

 

“Ừ! Nhất định !”

 

Ta hỏi Trương đại thẩm xem thể bày bán mấy món thêu tay của tại quán nước — dạo gần đây thêu hơn chục chiếc khăn tay.

 

Trương đại thẩm vui vẻ đồng ý.

 

Ta tặng bà một chiếc khăn để tạ lễ.

 

“Thanh Thanh chỉ xinh , đường kim mũi chỉ cũng thật khéo léo.”

 

Thế nhưng, khăn bày suốt hai ngày, hỏi thì , nhưng chẳng ai mua.

 

“Thanh Thanh , nước đường là món ăn rẻ tiền, những đến uống phần lớn là dân nghèo, nào nỡ bỏ năm mươi văn chỉ để mua một chiếc khăn tay.”

 

khăn tay của dùng chỉ thêu hạng nhất, lụa trắng cũng là loại , mẫu mới.

 

Nếu bán năm mươi văn thì đúng là lỗ vốn.

 

Trương đại thẩm ở phố Đông một hiệu thêu chuyên thu mua khăn tay, thể thử đem tới đó xem .

 

Ta mang theo khăn tay, háo hức tới phố Đông.

 

Hiệu thêu quả thật thu mua khăn, nhưng chỉ trả bốn mươi lăm văn một chiếc, chỉ thanh toán một nửa tiền .

 

Chưởng quầy nếu khăn bán thì sẽ trả hàng.

 

Nếu bán chạy, bọn họ tất nhiên hy vọng thể hợp tác lâu dài.

 

Ta đồng ý thử một , cùng họ ký khế ước, để mười chiếc khăn tay, nhận hơn hai trăm văn mang về.

 

khoản tiền vẫn là quá ít.

 

Nếu khăn bán , chỗ bạc cũng chắc là của .

 

Ta nghĩ ngợi suốt dọc đường, rẽ một thư quán.