“Đã bệnh còn đòi chen náo nhiệt, nếu lây bệnh khí sang quý nhân, cả viện đều sẽ vạ lây — đúng là đồ hồ đồ.”
Thế là Yến Phượng gạt khỏi danh sách, giận đùng đùng chạy đến tìm .
“Hoàng Oanh Nhi, ngươi nhiều chuyện lưng ?”
Ta kéo nàng tán cây, thấp giọng nhỏ:
“Ngô ma ma trong nội viện ngày mai sẽ đến chọn — bà là cận bên cạnh phu nhân. Nếu chọn, là thể thẳng hầu hạ phu nhân, chẳng so với việc bưng rót nước hơn ?”
Khóe môi đang sụp xuống của Yến Phượng lập tức cong lên, nàng túm lấy cánh tay , lắc lắc, miệng chu :
“Tỷ tỷ vẫn là nhất.”
Ngô ma ma, ngoại hiệu “Ngô ba lượng”.
Bởi bà nhận hối lộ ba lượng bạc.
Còn việc thành , xem bản lĩnh của Yến Phượng đến .
Khi những hạt tuyết đầu mùa nhẹ nhàng rơi xuống, rốt cuộc cũng diện kiến vị chủ tử đầu tiên của phủ Ngụy Quốc công — phu nhân.
Phu nhân mày mắt hiền từ, đoan trang chiếc ghế tử đàn.
Ta theo chân Chu ma ma sảnh, trình bày về chi tiêu và thu nhập của ngoại viện trong suốt một năm qua.
Những năm , đám quản sự báo cáo mơ hồ, qua loa.
Năm nay, đặc biệt liệt kê khoản rõ ràng, từng chi tiết đều giấy.
Chu ma ma , dâng từng tờ trình lên cho phu nhân xem.
Mỗi khoản đều ghi rõ: năm tháng ngày, chi cho việc gì, tiền cụ thể cùng mức sai lệch nếu .
Sổ sách còn bọc thêm một lớp giấy dầu, để tránh tuyết ướt.
Phu nhân xem xong, gật đầu hài lòng.
Ngô ma ma phía rèm, ánh mắt cũng lóe lên vài phần tán thưởng.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Từ chính sảnh bước , Chu ma ma còn thỉnh an lão thái thái, liền bảo tự về .
Ta bèn , tìm Ngô ma ma.
Quả nhiên, bà đang đợi hành lang.
“Nha đầu ngoan, ma ma hai cuốn sổ ở đây, ngươi xem xem chỗ nào khớp cho — chứ?”
Bà một đứa con trai phá của, ăn chơi trác táng đủ đường, nếu vì thế, bà chẳng cần nhận hối lộ của các tiểu nha đầu, cũng chẳng đến mức ăn bớt tiền riêng của phu nhân.
Hai cuốn sổ — một cuốn là sổ thật, một cuốn là để che mắt thiên hạ.
Kiếp , khi chết, chuyện của Ngô ma ma phu nhân phát giác, cả nhà bà c.h.ế.t thảm.
Những tiểu nha đầu từng bỏ tiền cửa cũng rơi kết cục thê lương, ai hơn ai.
Ta vội vàng lắc đầu, giọng mang chút hoảng hốt:
“Ma ma chịu tìm đến , là xem trọng . Lẽ nên từ chối… Chỉ là, việc … cũng chẳng hiểu rõ mấy. Tất cả đều do — Yến Phượng .”
“Nàng thông minh lắm, chỉ là bản tính nhút nhát, ít khi xuất đầu lộ diện thôi.”
Nhút nhát, thích xuất hiện khác.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/index.php/nha-hoan-thang-cap-ky/chuong-6.html.]
Nghĩa là cũng , cũng chẳng ai để tâm.
Một cái bóng mờ.
Cho dù biến mất… cũng chẳng ai thắc mắc.
Ngô ma ma nhấm nháp hai câu đó, ánh mắt dần dần sinh toan tính, thái độ đối với lập tức lạnh xuống.
“Ngươi lui . Chuyện hôm nay… đừng để lọt ngoài nửa chữ. Trong phủ , cắt lưỡi ngươi thì thiếu gì kéo .”
Bà .
Yến Phượng… cũng chẳng kẻ tử tế.
Hai kẻ đó, nếu thể chó cắn chó là nhất, như thể nhân đó lộ tung tích của miếng ngọc bội .
Ngô ma ma ngẩng cao đầu, khí thế hừng hực bước ngoại viện tuyển .
Yến Phượng thì dáng hết mực tự nhiên, chững chạc.
Ta nhân cơ hội , khẽ tán dương một câu:
“Đây chính là — thông minh thật thà đấy ạ.”
Ngô ma ma tỏ vẻ hài lòng, liền gọi Yến Phượng theo , dẫn thẳng nội viện dùng táo đỏ.
Đó là bao vinh dự, bao sự xem trọng!
Yến Phượng mừng rỡ đến mức mặt đỏ bừng, hai tay chẳng nên đặt — lúc thì đưa lên chạm má, lúc thì vuốt tóc, còn nhéo tay một cái, liên tục hỏi:
“Tỷ tỷ, đau ? Có thật ?!”
Nàng quên sạch quy củ lễ nghi, cúi rạp , dán sát bên Ngô ma ma như một con ch.ó nhỏ vẫy đuôi, lén lút nhét tay bà một túi tiền đựng ba lượng bạc.
Hai càng lúc càng mật.
Chu ma ma bên cạnh thì khẽ lắc đầu, thở dài:
“Thật đáng tiếc cho ngươi.”
“Oanh Nhi , ngươi chuyện gì cũng giỏi, hôm qua phu nhân còn khen ngươi lanh lợi. Ấy mà Ngô ma ma như mù, cứ nhất quyết chọn đầu rỗng của ngươi.”
“Cái miệng thì ngọt như mía lùi, chứ trong bụng rỗng tuếch, đến cái viện còn quét xong.”
“Nếu là thời còn hưng thịnh trong phủ, tuyệt đối để hạng nha đầu bước chân nội viện.”
Ta — đích thực là tiến nội viện.
Chỉ là… hề viện của phu nhân.
Phu nhân bề ngoài thì hiền hòa phúc hậu, nhưng thực chất là rắn độc trong vỏ sen, đuổi thì c.h.ế.t cũng tàn phế.
Trong viện bà , bao nhiêu nha đầu dung mạo đoan trang xinh … nào ai mạng mà ?
Không .
Kiếp , chính là bà hỏi trắng đen, hạ lệnh đánh c.h.ế.t ngay tại chỗ.
Ta… tính toán khác.
Chu ma ma thấp giọng, ghé sát tai hỏi:
“Oanh Nhi… chẳng lẽ ngươi định hầu hạ tiểu công gia?”
