Thẩm Hoài Chu như mất thần hồn, ánh mắt ảm đạm, hình chao đảo, suýt nữa ngã xuống.
Tên lính gác vội vã đỡ :
“Đại nhân!”
Xe ngựa từ từ lăn bánh, ngang qua .
Tiếng xe lộc cộc, tiếng ngựa hí dài.
Ta yên lặng trong xe, gió mát lùa qua, hất tung rèm cửa.
Nắng xế chiều chiếu nghiêng, cảnh sắc ngoài hiện rõ mồn một.
Cây xanh bóng rợp, thưa thớt đường.
Ra khỏi thành .
Trở về Dương Châu, đường thủy lẫn đường bộ, hao tổn bao ngày tháng.
Ngoại tổ mẫu tuổi cao, đích khỏi thành đón .
Mái tóc bà bạc trắng, bàn tay run run vuốt ve gương mặt , trong mắt ngập tràn thương xót, nhòe sắc đỏ.
Cổ họng nghẹn , úp mặt lòng bà:
“Cũng chẳng chịu bao nhiêu ủy khuất. Xưa nay con vốn là thù báo thù, ân báo ân, trả hết ngay tại chỗ .”
Bà khẽ vỗ lưng :
“Trả như là đúng. Huống hồ, lưng con vẫn còn chúng .”
Ta tạm thời ở trong viện xưa từng thuộc về mẫu khi xuất giá.
Nơi lâu ở, nhưng thường xuyên quét dọn, chẳng đến nỗi hoang phế, ngay cả đồ đạc trong phòng cũng còn mới nguyên.
Thu xếp đó, liền chọn vài món quý giá trong hồi môn, bái kiến cữu mẫu và biểu tẩu.
Hai đều hiền hòa ôn nhu, rằng lễ vật quá nặng, mãi mới chịu nhận lấy.
Chúng cùng một chỗ, pha , chuyện trò nhiều điều mật.
Trong đình nghỉ mát, biểu tẩu khẽ phe phẩy quạt, hỏi :
“Minh Y nghĩ tới tái giá chăng?”
Ta cúi đầu:
“Hiện giờ ý định.”
Trong lòng cũng trăm mối tơ vò.
Mới cùng Thẩm Hoài Chu hòa ly, chẳng sa lửa bỏng.
nếu chỉ vì lầm một , mà từ nay giữ cách với tất cả nam nhân trong thiên hạ, thì đúng chăng?
Ta nghĩ mãi mà thấu tỏ.
Đời còn dài, cần ép thông suốt ngay lập tức.
Gió mát hiu hiu, thổi gợn mặt hồ phẳng lặng.
Cữu mẫu mỉm , dùng nắp chén thong thả gạt bọt :
“Vậy cũng , chẳng cần vội. Con xa Dương Châu năm năm, nay trở , nên dạo chơi nhiều hơn, đừng mãi canh cánh chuyện hôn nhân.”
Một khi về Dương Châu, bao phiền muộn cũng đều rơi rớt lưng.
Ở nhà ngoại tổ chung quy chẳng kế lâu dài.
Ta mua một căn nhà khác, tự sửa sang, thu xếp thỏa.
Ngày tháng an nhàn, thong dong tự tại.
GÓC NHÌN CỦA THẨM HOÀI CHU
Hồi âm từ Mạnh gia tới muộn.
Lão phu nhân Mạnh thị , Mạnh Ngọc Tranh vốn là kẻ chủ kiến.
Hôn ước năm xưa, nối tiếp hủy bỏ, đều tùy nàng quyết định.
Cũng chẳng hề phái đến đón nàng về.
Thẩm Hoài Chu tờ thư, lông mày nhíu chặt.
Thái độ Mạnh gia khác thường, khiến khó tránh khỏi ngờ vực.
Mạnh Ngọc Tranh nhón chân, giật lấy bức thư, liếc qua một lượt, thu tay áo.
Nàng ngẩng mặt, mỉm với :
“Thế nào , Hoài lang?”
“Việc gì đều để mặc , chẳng là ư?”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/muoi-dam-hong-trang-se-cung-ta-tro-ve/chuong-6-goc-nhin-cua-tham-hoai-chu.html.]
Tất nhiên .
Không mệnh lệnh của phụ mẫu, trong lòng vẫn cảm thấy thiếu hụt điều gì đó.
Hắn nhớ — năm cùng Tạ Minh Y như thế nào?
Khi đó vẫn còn học ở quan học trong kinh, đến tuổi đội mũ.
Vừa tin Mạnh Ngọc Tranh qua đời, thương tâm khôn xiết, sa sút mấy tháng liền.
Người Mạnh gia đặc biệt tới thăm, mang theo bổ phẩm, trả hôn thư, lời còn dám thốt trọn:
“Nhị cô nương còn, chẳng lỡ duyên công tử nữa. Mối hôn sự , từ nay coi như chấm dứt.”
Thẩm Hoài Chu đón lấy hôn thư, càng thêm bi thương, cả ngày thần sắc ủ dột.
Sau đó, Tạ Minh Y xuất hiện.
Tạ Thượng thư cùng phu nhân thể đều yếu, nhiều năm chỉ sinh một ái nữ, nuông chiều cưng nựng.
Nàng tính tình phóng khoáng, dám yêu dám hận.
Đối với một kẻ tâm trí chìm trong u ám như , nàng tựa ánh sáng khiến lòng hướng tới.
Cuộc hôn sự , vốn là do cầu mà .
Nàng theo về Lãng Nha, đủ tam thư lục lễ, mười dặm hồng trang.
Lễ nghi chu , tộc lão chứng giám, cùng kết phát thề nguyền — phu thê ân ái, vĩnh viễn nghi kỵ.
Mạnh Ngọc Tranh thấy xuất thần suy nghĩ, cắn môi, đưa tay níu lấy tay áo :
“Giờ Tạ Minh Y cũng .”
“Hôn sự của chúng …”
Thẩm Hoài Chu kín đáo tránh khỏi sự va chạm của nàng.
“Không cần vội.”
“Lễ vật vẫn chuẩn xong.”
Hắn nàng, tựa hồ thấu tỏ tâm ý, giữa lông mày thoáng lộ vẻ lạnh lùng:
“Nàng cũng chẳng thua kém Tạ Minh Y năm , ?”
Mạnh Ngọc Tranh bối rối, vội vàng :
“Lễ… cũng chẳng cần nhiều…”
Thẩm Hoài Chu liếc nàng một cái, chẳng đáp.
Nàng hiểu thái độ của , nhưng chẳng thể tự chấp nhận.
Rõ ràng khi Tạ Minh Y rời , chuyện vẫn còn nguyên vẹn.
Nàng cũng lấy kinh ngạc — bao thủ đoạn của còn thi triển hết, thế mà Tạ Minh Y dứt khoát bỏ như thế.
Nàng và Thẩm Hoài Chu, chẳng qua chỉ vài phen cãi vã mà thôi.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Hoàng hôn dần buông xuống.
Thẩm Hoài Chu thu dọn vật dụng, rời khỏi phòng, chẳng màng đến sự níu kéo phía .
Tạ Minh Y mấy ngày.
Càng lâu, nỗi đau trong lòng những chẳng nhạt, mà càng thêm đậm sâu.
Trong phủ, nơi nào cũng còn vương bóng dáng nàng.
Bên hồ, liễu rủ chính là năm tân hôn dời đến trồng.
Trước sân, cây đào là tự tay nàng gieo xuống.
Màn đêm phủ kín, đối diện căn phòng vắng vẻ, mơ hồ tưởng rằng nơi còn đang soi gương chải tóc.
Thẩm Hoài Chu… sớm hối hận.
Bạch nguyệt quang thuở thiếu niên, rốt cuộc cũng chỉ đến thế.
Hắn chỉ vì nghĩ rằng, Tạ Minh Y chẳng còn ai ngoài , mới nhất thời vô độ, gây nên sai lầm thể vãn hồi.
Xe ngựa chậm rãi, quy củ ràng buộc.
Về , e rằng khó cơ hội gặp nàng nữa.
Tương tư dằn vặt, suýt khiến Thẩm Hoài Chu phát cuồng.
Hắn đành mượn rượu tiêu sầu.
tửu lượng của vốn chẳng khá, từ cũng ít khi dự tiệc.
Mấy say khướt, sầu não quên, mà công vụ cũng lỡ làng.
Cuối cùng, chọc giận cả Thứ sử bên .
