Câu chuyện của bà cảm động. Nếu là một ngoài cuộc, lẽ cũng sẽ thấy thương cảm cho bà và căm ghét cô tiểu thư nhà giàu . là trong cuộc, và câu chuyện còn một phiên bản khác.
Khi bà mệt, giọng khản , mới từ tốn lấy một chiếc khăn giấy, đặt lên bàn mặt bà. "Bác xong ạ?" hỏi, giọng vẫn bình tĩnh.
Bà ngước lên , ánh mắt vẫn còn đỏ hoe.
tranh cãi, giải thích. chỉ lặng lẽ lấy chiếc iPad của .
"Bác ạ," nhẹ nhàng, mở đoạn video "Hậu trường cắt ghép", nhưng chỉ để nó màn hình, bấm chạy. "Cháu cần cho bác xem bất kỳ bằng chứng nào về việc gì lưng cháu. Vì thứ g.i.ế.c c.h.ế.t con trai bác, là một cô gái khác, cũng là cháu."
thẳng mắt bà, ánh mắt bình thản nhưng chứa đựng một sức nặng vô hình. "Bác , trong ba năm yêu , nào trông mệt mỏi và đau khổ nhất ? Không là lúc cãi với cháu, mà là mỗi cuộc điện thoại của bác hỏi rằng 'tháng dư ', 'bao giờ thì mua nhà ở Thượng Hải'. Anh dám với bác rằng đang áp lực đến mức nào."
Mặt sững , bàn tay đang nắm chặt khẽ run lên.
"Bác chiếc áo sơ mi hàng hiệu đầu tiên là do cháu mua ? Trước đó, cửa hàng xem nó ba , nào cũng lặng lẽ giá bước . Khi cháu tặng, vui, bác ạ. Trong mắt là sự mặc cảm, là nỗi nhục nhã của một đàn ông nhận đồ từ bạn gái. vẫn mặc nó, vì cần nó để trông xứng với bạn bè Thượng Hải, để khinh thường."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/index.php/check-var-tra-xanh-boc-phot-tra-nam/chuong-15.html.]
Từng lời của như từng nhát búa nhỏ, gõ lớp vỏ bọc mà bà xây dựng cho con trai .
"Thứ g.i.ế.c c.h.ế.t ," tiếp, giọng trầm xuống, "là sự kỳ vọng của bác, là áp lực của cả dòng họ, là cái danh 'niềm tự hào của cả làng' mà bác vô tình tròng cổ . Cháu đẩy xuống vực. Có lẽ, cháu chỉ là cắt sợi dây hỗ trợ cuối cùng, để đối mặt với sự thật rằng thể gánh vác nổi áp lực đó nữa."
"Tiền của cháu," kết luận, giọng còn một chút mỉa mai, chỉ còn sự thấu hiểu đến đau lòng, " bao giờ là sự giúp đỡ. Nó là một liều thuốc độc bọc đường. Nó tự tin hơn. Nó chỉ nỗi sợ hãi và sự tự ti của ngày càng lớn, biến tham vọng của thành một nỗi ám ảnh méo mó. Anh còn thành công vì bản , mà là để chứng minh với bác và để thoát khỏi cái bóng của cháu."
Người phụ nữ mặt bắt đầu run rẩy. Bà còn nữa. Bà chỉ đó, đôi vai gầy guộc sụp xuống như thể rút cạn bộ sức lực. Lần đầu tiên trong đời, bà sự thật trần trụi về đứa con trai của , và về chính bản bà.
Truyện được edit bởi Bánh Gạo Mê Zhihu , chỉ đăng trên Monkeyd và TYT còn lại đều là lấy bản dịch không xin phép
"Cháu từng yêu . Thật lòng," lời cuối cùng. "Và chính vì , cháu thể tiếp tục tự hủy hoại trong sự giả tạo đó nữa. Việc cháu rời , lẽ là điều nhất cháu thể cho lúc . Anh cần học cách đôi chân của chính . Dù vấp ngã, đó mới là sự trưởng thành thực sự."
dậy, để tiền cà phê bàn. bà nữa. , bà cần thời gian để đối mặt với sự thật của riêng .
bước khỏi quán, hít một thật sâu khí trong lành của Thượng Hải. Lòng nhẹ bẫng, là sự hả hê của kẻ chiến thắng, mà là sự thanh thản của một đặt xuống một gánh nặng.
Hạ An Thần là một kẻ xa . Anh cũng chỉ là một nạn nhân của cảnh, của áp lực, của những kỳ vọng sai lầm. Và , cuối cùng cũng hiểu vai diễn của trong cuộc đời , là để hủy hoại, mà là để trở thành duy nhất dám sự thật. Một sự thật tàn nhẫn, nhưng cần thiết.
Cuộc gặp gỡ với của Hạ An Thần giống như một cơn mưa rào cuối hạ, gột rửa những cảm xúc tiêu cực cuối cùng còn sót trong . còn hận, cũng còn hả hê, chỉ thấy thanh thản. chính thức đặt dấu chấm hết cho một chương truyện cũ kỹ và nhàm chán của cuộc đời .
