BỒ ĐÀO - Chương 5

Từng câu từng chữ thốt đều lạnh như dao, còn đau hơn cả mấy chê là “phân chim khách”, là “củi khô nhóm lửa”.

Người xung quanh bắt đầu tụ , chỉ trỏ bàn tán về phía .

Kẻ thì chê giữ lễ, kẻ thì chẳng liêm sỉ, thì bảo si tâm vọng tưởng.

Tô tiểu thư bên cạnh, cầm khăn lụa che miệng, khẩy giọng đầy mỉa mai:

“Bảo hôm ở hội đấu thảo, nàng cố sống cố c.h.ế.t chen tới gần Trâu công tử cho bằng .”

Trâu tiểu thư bước lên chắn mặt , bảo vệ mà :

“Chuyện của Bồ Đào, Chu công tử ngươi biểu cũng chẳng quyền xen . Chu công tử cứ ép mãi thế? Chẳng lẽ là ghen? Hay là ngươi thật sự quan tâm Bồ Đào gả cho ai?”

Ta Chu Dụ Thanh tính tình kiêu ngạo, xưa nay từng chịu thua ai đầu lưỡi.

Quả nhiên, lạnh:

“Biểu gì chứ? Nàng chẳng qua chỉ là—”

Ta tưởng sẽ toạc phận là mua về để sinh con cho , để mất mặt đám đông.

khi thấy nước mắt lăn dài má, Chu Dụ Thanh chợt khựng .

Giọng run lên, mềm thấy rõ:

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“…Chẳng qua là thích nghèo khó đến nương nhờ Chu gia chúng … thể quản? Ta chính là quản nàng! Bồ Đào, đây, theo về nhà.”

Ta siết chặt ống tay áo, cố chấp nhúc nhích nửa bước.

Chu Dụ Thanh, ngươi cho rằng bản tài giỏi lắm ?

, ngươi giỏi thật đấy — giỏi ở chỗ vòng vo mắng , giỏi ở chỗ lời cay độc khiến ngẫm nửa ngày mới hiểu.

Ngươi chê bắt chước Tô tiểu thư, “Đông Thi bắt chước Tây Thi”.

Ta thấy buồn, nhưng nghĩ — Đông Thi cũng , Đông Thi quan sát , là cô nương tinh tế, khéo léo.

Nếu ngươi nghĩ , chắc sẽ đến rụng răng.

Trâu Bá An khen tính tình cởi mở, suy nghĩ độc đáo.

Đó là đầu tiên kể từ khi bán đến đây, khen .

Khoảnh khắc , hẳn thích Trâu công tử — nhưng thực sự ghét ngươi.

Những giọt nước mắt rơi xuống từng hạt lớn. Chu Dụ Thanh , cuối cùng cũng cúi đầu, giọng khẽ khàng:

“Ngốc Bồ Đào, là nâng ngươi chính th—”

Đau lòng đến mức , chẳng còn chút sức nào để biện bạch cho nữa.

“Ta rời khỏi Chu gia.” — ngẩng đầu lên, thẳng Chu Dụ Thanh.

Lời mang theo tức giận, nhưng trong lòng một thứ đau đớn kỳ lạ:

“Ngươi bằng Trâu công tử, ở cũng bằng . Ta ghét ngươi, ghét cái tính cay nghiệt, ghét cái miệng độc địa của ngươi…”

Câu càng lúc càng sắc, nhưng khi ánh mắt chạm đôi chân của , chợt khựng .

Khi còn sống, mẫu từng dạy — dù giận đến cũng nên chạm nỗi đau khác thể đổi, dù là phận, là bệnh tật.

Sắc mặt Chu Dụ Thanh dần dần tái .

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/bo-dao/chuong-5.html.]

Nghe “ngươi bằng Trâu Bá An”, ánh mắt vụt tối , như tắt cả ngọn lửa cuối cùng trong lòng.

Hắn nắm chặt cây gậy trúc tím, từng chữ phát lạnh buốt:

“Ngươi… đừng hối hận.”

Ta hối hận.

Những ngày ở Chu gia, ngoài những lời lẽ cay nghiệt, ngươi quả thật đối xử với tệ.

Ngươi cho y phục , cho chăn nệm ấm.

Lúc ngoài thành chiến loạn, bột mì thô cũng đắt như bạc trắng, ngươi đem bánh mì bằng bột trắng và ức ngỗng tẩm yên chi đẩy đến mặt , rằng:

“Bồ Đào tròn trịa, xách lên mới sức nặng.”

Ngày ngươi tới Trâu gia đón về ăn cơm, thực lòng thề — dù bán chính , cũng ở Chu gia.

ngươi thể đối với đến thế, đối xử tệ bạc với đến .

Hôm , Chu Dụ Thanh — chẳng hề đòi trả bạc .

Chu gia đưa kinh chữa chân, nếu chậm trễ, vị thần y vốn quen phiêu bạt tứ phương sẽ chẳng chịu đợi.

Sau khi rõ hiểu lầm với Trâu gia, Trâu Bá An cũng bắt đền hai mươi lượng bạc, chỉ nhẹ giọng dặn dò:

“Giờ thế đạo rối ren, Bồ Đào, cô cũng nên nghĩ cho một đường lui.”

Ta quả thật nghĩ cho .

Hai mươi lượng bạc , giữ , dám động đến — đợi đến ngày Chu Dụ Thanh trở về, sẽ tận tay trả cho .

Nghe bảo quân phản loạn sắp đ.á.n.h tới, định tạm về quê, lánh một thời gian.

đời chẳng theo ý — bọn dân chạy nạn và phỉ quân hỗn loạn tràn lan, như châu chấu, như ong vỡ tổ.

Những nhà quyền quý thế lực báo , đều cao chạy xa bay.

Chỉ còn dân thường như cuốn giữa dòng hỗn loạn, chen chúc chạy về phương Bắc để tìm đường sống.

Lương thực dần trở nên đắt hơn bạc, đắt hơn cả vàng — cuối cùng, còn quý hơn cả mạng .

Hai mươi lượng bạc đổi bốn chiếc bánh khô, giấu sát trong , chẳng dám để ai thấy.

Bọn cướp đến là vét sạch đến đó, quân lính kéo tới dẫm nát như cào sắt quét qua.

Ta nấp giữa đám dân chạy nạn, theo họ cùng trốn.

Trong ngôi miếu đổ nát, đói đến hoa mắt, thấy một phụ nữ n.g.ự.c xẹp lép như túi gạo rỗng, chẳng còn vắt nổi giọt sữa nào, ôm đứa con đỏ hỏn chỉ còn vài thở, nổi nữa.

Thấy , đành lòng, liền bẻ một miếng nhỏ bánh khô, lén đặt tay nàng.

Những kẻ đói khát lâu ngày, ngũ quan tê dại, chỉ còn khứu giác nhạy bén như d.a.o đối với mùi thức ăn.

Có kẻ bỗng ngửi thấy lương thực, liền thét lên:

“Nàng đồ ăn!”

Đám lập tức như bầy sói đói, chậm rãi vây quanh , ánh mắt âm u, sáng lên như thấy một miếng thịt béo.

Ta hoảng hốt ném nửa chiếc bánh còn trong tay lưng.