ẤU NƯƠNG TÌM MẸ - Chương 4

Hơn nữa, Diêu ma ma từng nói, vàng lá là thứ dễ cất giữ nhất, cũng là thứ hữu dụng nhất trong thời loạn thế — chẳng có gì quý hơn vàng cả.

 

Quốc công gia và lão phu nhân đứng bên cạnh đều sững sờ khi thấy ta làm vậy.

 

Ngay sau đó, lão phu nhân liền giận chính mình, giơ tay tự tát một cái đau điếng.

 

“Lỗi của ta, lỗi của ta… sao ta lại không nghĩ ra, Ấu Nương đến đây không mang theo gì cả, thật sự là tay trắng mà đến…”

 

Thế tử phu nhân vội vã bước tới, dịu giọng an ủi bà:

 

“Mẫu thân đã giao quyền quản gia lại cho con từ lâu, không nghĩ đến là chuyện thường thôi mà.”

 

Kinh thành cách Dương Châu rất xa.

 

Năm xưa, tên buôn người đưa ta vào kinh, phải mất hơn ba tháng đường mới tới nơi!

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Giờ quay lại, Quốc công gia sợ ta không nhớ đường, bèn bỏ ra một khoản hậu hĩnh mời lại chính người ấy đi cùng.

 

Tên buôn người bảo, đi đường thủy sẽ nhanh hơn, chỉ cần đánh xe đến bến Hàm Dương ở Vị Thành là có thể chuyển sang đi thuyền.

 

Quốc công gia không phản đối, chờ tới bến Hàm Dương liền phất tay bao trọn một chiếc thuyền lớn, xuôi dòng Vị Thủy về phía nam, nhập vào Trường Giang rồi thẳng một mạch về hướng đông.

 

Chiếc thuyền ta đi lần này quả thật lớn vô cùng.

 

Còn to hơn cả căn nhà, mà trang trí bên trong thì tinh xảo chẳng khác gì nội viện phủ Quốc công.

 

Tên buôn người bước lên thuyền, hưng phấn đến mức không ngừng xoa tay:

 

“Được ngồi trên chiếc thuyền thế này, đời này của lão tử ta coi như đã sống không uổng!”

 

Ta thì không mấy xúc động như hắn, chỉ thầm nghĩ — nếu thuyền có thể mọc cánh, chớp mắt bay thẳng về Dương Châu thì tốt biết bao.

 

Lòng mong trở về, gấp như tên đã rời dây cung.

 

…

 

Nào ngờ, chưa đầy nửa ngày sau, ta lại muốn nhảy khỏi thuyền cho xong.

 

Ta bị say sóng.

 

Ngay ngày đầu tiên đã nôn mửa đến trời đất đảo lộn.

 

Ăn không vô, ngủ không được.

 

Sau đó cả người cứ mơ mơ màng màng, dần dần sốt lên.

 

Trong cơn mê man, lờ mờ cảm thấy có người đút cho ta uống canh gừng cay nồng, còn thoa thứ gì đó mát lạnh lên huyệt thái dương.

 

Bên tai là giọng khàn đặc của tên buôn người:

 

“Nha đầu, ngày tốt lành đang ở ngay trước mắt rồi, tâm nguyện của ngươi cũng sắp thành rồi, ngươi không thể gục ở đây được…”

 

Ta cũng thấy đúng là như thế.

 

Hai năm qua, vì mẫu thân, đến gương mặt đen sì xấu xí của tên buôn người ta cũng có thể nhẫn nhịn, thậm chí còn sẵn sàng làm thiếp cho hắn.

 

Giờ sắp được gặp lại mẫu thân rồi, thân thể sao có thể không ra gì thế này?

 

Không được, tuyệt đối không thể!

 

Vì vậy ta gắng gượng tinh thần, thuốc thang đưa tới đều uống hết.

 

Đợi sức khỏe khôi phục một phần, ta bắt đầu tập làm quen với sự lắc lư của con thuyền, dù vẫn còn buồn nôn, nhưng tinh thần đã khá hơn rất nhiều.

 

Quốc công gia thấy sắc mặt ta tái nhợt, đau lòng không thôi:

 

“Hay là… quay lại đi đường bộ, đi xe ngựa chậm một chút cũng được!”

 

Ta lắc đầu, kiên quyết từ chối.

 

“Không được. Con không chờ nổi nữa rồi.”

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/au-nuong-tim-me/chuong-4.html.]

Đi xe ngựa thì chậm hơn thuyền một nửa kia mà!

 

Cứ thế cắn răng chịu đựng suốt hơn một tháng, cuối cùng cũng cập bến Qua Châu ở Dương Châu.

 

Lúc xuống thuyền, ta vẫn còn choáng váng đầu óc, thân thể nhẹ bẫng như sắp bay mất.

 

Tên buôn người thấy cả đoàn ai nấy đều mặt mũi phờ phạc, bèn đề nghị:

 

“Chi bằng ở lại Dương Châu nghỉ lại một ngày, tĩnh dưỡng tinh thần cho tốt đã rồi hẵng lên đường.”

 

Quốc công gia khẽ gật đầu.

 

Ông nhìn cũng tiều tụy đi không ít so với lúc mới xuất phát.

 

“Hôm nay đã là buổi chiều rồi, trời sắp tối. Nghỉ một đêm đi, sáng mai lại lên đường.”

 

Từ lúc xuống thuyền, ta bỗng dưng chẳng còn muốn nói nhiều.

 

Rõ ràng suốt dọc đường lòng như lửa đốt, tha thiết muốn về nhà, đã mong ngóng suốt hai năm.

 

Thế mà khi thực sự đặt chân đến Dương Châu, ta lại nảy sinh cái cảm giác gần quê mà sợ, bồi hồi khó tả.

 

Hai năm rồi.

 

Không biết mẫu thân có bị ép sinh con cho Vương viên ngoại không, có bị phụ thân đưa về lại hay chưa?

 

Thiếp thất mà không sinh được con trai, thì sẽ bị đánh.

 

Lâm thẩm nhà bên từng bị cầm cho một lão nghiện cờ b.ạ.c trong làng, vì sinh ra toàn con gái mà bị đánh c.h.ế.t không thương tiếc.

 

Tâm tình u uất như một bàn tay to tướng siết chặt lấy n.g.ự.c ta, khiến ta hít thở cũng thấy nặng nề, nghẹn ứ nơi lồng ngực.

 

Lúc dùng cơm tối, ta nhìn chằm chằm vào Quốc công gia rất lâu, do dự mãi, cuối cùng vẫn mở miệng hỏi:

 

“Quốc công gia… người còn thiếu thiếp thất không ạ?”

 

Ông sững lại, nhìn ta với vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa khó xử.

 

“Con… không hài lòng với ngoại tổ mẫu của mình sao?”

 

Ta vội vàng lắc đầu.

 

Sao ta dám không hài lòng chứ!

 

Chỉ là… ta sợ, bà căn bản không phải ngoại tổ mẫu của ta, ông cũng chẳng phải ngoại tổ phụ gì cả.

 

Đến khi các người nhìn thấy mẫu thân không phải nữ nhi thất lạc của mình, thì cơn giận và thất vọng ấy liệu có khiến các người lập tức trở mặt, chẳng thèm đoái hoài gì đến mẹ con ta nữa không?

 

Ta bỗng có chút hối hận.

 

Đáng lẽ nên đi đường bộ — như thế đã không vì say sóng mà lỡ mất bao cơ hội lấy lòng Quốc công gia rồi.

 

Tuy ông còn già hơn cả tên buôn người…

 

Nhưng mà…

 

Ta cũng… không phải không chấp nhận được.

 

Nhà ta ở thôn Bàng Hoa, phía tây bắc thành Dương Châu.

 

Sáng sớm hôm sau, ta cắn liền mười cái bánh bao nhân thịt, ăn đến no nê rồi mới cam tâm tình nguyện trèo lên chiếc xe ngựa mà tên buôn người đã thuê sẵn.

 

Vừa nhai vừa tiếc rẻ mùi vị vẫn còn đọng trên đầu lưỡi.

 

Những ngày ở trên thuyền, đồ ăn vừa nuốt xuống chưa kịp nếm ra mùi thì đã nôn ra sạch sành sanh.

 

Bây giờ sắp về làng rồi… lỡ lát nữa Quốc công gia phát hiện mẫu thân ta không phải con gái ông, thì những cái bánh bao ngon lành thế này, e là cả đời ta cũng chẳng còn cơ hội được ăn nữa.

 

Haizz…

 

Khi xe ngựa dừng lại trước sân nhà ta, ta không đợi nổi nữa, vội nhảy xuống trước, đẩy cổng chạy vào.

 

“Mẫu thân?”