HOAN NHAN - 2

"Không cần trâu ngựa," huyện thái gia , "sống là ."

 

Ta cảm thấy huyện thái gia dễ chuyện, nên cả gan xin ngài cho phép tìm .

 

Ngài hiệu cho một tùy tùng theo , nhưng khi đến nơi, biến mất.

 

Ta hỏi tất cả , ai cũng thấy gì cả.

 

Ta thầm niệm Phật bao nhiêu , cầu cho c.h.ế.t, cầu cho nó cưu mang, sống ở một nơi khác.

 

Có thương yêu, cơm ăn, áo mặc.

 

03

 

Huyện thái gia họ Tiêu, tên một chữ Ngọc, hình như là Kinh thành. Ta từng đến Kinh thành, cũng Kinh thành ở .

 

Đại nhân sống ở hậu viện của huyện nha. 

 

Bên cạnh ngài chỉ hai hầu hạ, một là sư gia, một là tiểu đồng. 

 

Sư gia họ Mã, bảo gọi ông là Mã gia, còn tiểu đồng tên A An. Họ hỏi tên gì, tên, nên đại nhân đặt cho một cái tên. 

 

Mã gia tên của lấy từ một bài thơ, ông cho , nhưng chỉ nhớ mỗi một câu: "Thiên hạ nhân tận hoan nhan." 

 

Hóa , tâm nguyện của đại nhân là mong trong thiên hạ đều vui vẻ. 

 

Hoan Nhan, cuối cùng cũng tên. 

 

Ta đảm nhận việc giặt giũ, nấu nướng, tất cả việc trong nhà. Đại nhân bảo A An giúp , nhưng từ chối:

 

"Những việc từ năm bốn tuổi . Ta đảm bảo sẽ giặt hỏng quần áo ."

 

Mẹ từng dạy rằng, con dù ở cũng hữu dụng.

 

Người vô dụng sẽ ghét bỏ. 

 

Vì thế, trở thành ích.

 

Đại nhân bận, mỗi ngày dậy từ canh tư, việc đến nửa đêm mới về ngủ, khi ngài còn ngủ luôn ở tiền viện của nha môn, chợp mắt một chút, trời sáng.

 

Sáng hôm , mua đồ ăn, nhờ A An mua một con gà, hầm một nồi canh.

 

đại nhân chỉ uống hai ngụm, về việc.

 

Công văn của ngài dường như mãi hết.

 

Buổi tối, ngài ăn cơm trò chuyện với Mã gia: "Đã cuối tháng tám, mùa đông sắp đến , nhất định chuẩn kỹ càng khi đông về."

 

Mã gia đột nhiên hỏi : "Hoan Nhan, mùa đông ở Đông Thái lạnh ?"

 

Ta gật đầu lia lịa: "Rất lạnh, tuyết cứ rơi mãi ngừng."

 

Mỗi mùa đông ở Đông Thái nhiều c.h.ế.t vì lạnh.

 

"Đại bá ở nhà bên cạnh cũng c.h.ế.t rét, khi phát hiện ông , cơ thể cứng như tảng gạch."

 

Ta rót thêm cho đại nhân, rót thêm rượu cho Mã gia.

 

"Đại nhân, ngài định đối phó với mùa đông như thế nào?" Mã gia thở dài.

 

"Xây những túp lều bằng cỏ dọc theo tường thành, dự trữ thêm lương thực..." Đại nhân với hàng mi dài rủ xuống, trông ngài vẻ buồn.

 

Đại nhân sợ c.h.ế.t rét ?

 

Một tháng , Đông Thái lạnh. A An và đều may áo bông mới, đây là mùa đông ấm áp nhất mà từng trải qua.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/hoan-nhan/2.html.]

 

"Hóa mặc áo bông ấm thế ."

 

Ta quỳ xuống dập đầu tạ ơn đại nhân. Nếu ngài, sẽ chẳng áo bông mà mặc.

 

Đại nhân cũng mỉm : "Chỉ là một chiếc áo bông thôi, đáng để ngươi tạ ơn nồng hậu như ."

 

"Có chứ, chứ, cả đời nô tỳ từng mặc bộ y phục thế ."

 

Đại nhân , nhẹ nhàng thở dài.

 

Đêm đó, Đông Thái đổ trận tuyết đầu tiên, lớn. Ta dậy thu mấy dây củ cải khô phơi mái hiên, thì thấy đại nhân chỉ mặc áo đơn mái hiên.

 

Ta vội vàng lấy áo choàng cho ngài, ngài khép áo, thở dài: "Hoan Nhan, những căn nhà kịp dựng lên."

 

Ta từng Mã gia mắng, ông Đông Thái quá nghèo, huyện nha tiền, phủ nha cũng cấp tiền, chẳng ai quan tâm đến sống c.h.ế.t của những vô gia cư.

 

"Đại nhân, từng sinh t.ử là mệnh, họ c.h.ế.t rét thì cũng đó là mệnh của , trách ngài ."

 

Ta an ủi ngài, thấy ngài buồn.

 

"Hoan Nhan," đại nhân cúi xuống , xoa đầu , "Con nên phó mặc mệnh, huống hồ tình cảnh hiện tại của họ là mệnh."

 

Không là mệnh ?

 

Ta ngẩng đầu đại nhân, gương mặt ngài tràn đầy bất lực. chẳng thể gì, chỉ lẩm bẩm A Di Đà Phật, cầu mong mùa đông đều vượt qua , ai cũng sống sót.

 

Như , đại nhân sẽ còn buồn nữa.

 

hy vọng của tan biến. Trưa hôm , Mã gia và A An đều thể ăn nổi cơm. Họ , dọc tường thành, trong ngôi miếu cũ, khắp nơi đều c.h.ế.t rét đêm qua.

 

Tính sơ qua hơn hai mươi .

 

Cả nam, nữ, già, trẻ đều .

 

Đại nhân trong lều lâu mới trở về, tay chân đỏ ửng vì lạnh.

 

Ta pha nước nóng cho ngài ngâm chân.

 

"Hoan Nhan, tự , ngươi nghỉ ngơi ."

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

 

Đại nhân yên lặng, lật qua lật mấy phong thư bàn, ngài đang tìm kiếm gì, nhưng thể cảm nhận ngài đang cố gắng cuối.

 

"Đại nhân."

 

"Ừ?"

 

"Ngày xưa, mùa đông thường dẫn đào hố, khi đào rắn, khi đào ếch, chúng chui trong đất mà chẳng cảm thấy lạnh chút nào. Ngài xem, con thể chui xuống đất ?"

 

Đại nhân bật , lắc đầu: "Con thể chui xuống đất..."

 

Ngài nửa câu, bỗng nghĩ điều gì đó, còn kịp lau chân vội xỏ giày chạy ngoài.

 

"Đại nhân, ngài mang tất , kẻo cảm lạnh đấy." Ta vội vàng đuổi theo.

 

04

 

Đại nhân thật giỏi, ngài dọn dẹp một hang động ngoài thành.

 

Ta đến xem, bên trong treo vải dầu, chắn gió , nhóm lửa lên thì chẳng thấy lạnh chút nào.

 

Đại nhân còn nghĩ một cách, ngài xây một từ đường sống ngay ở cổng thành. Ai quyên tiền đều thể khắc tên lên từ đường , hưởng hương khói đời đời.

 

Trong chốc lát, các gia đình giàu trong thành thi quyên tiền.