HÀNH TRÌNH THOÁT KHỎI ĐỊA NGỤC - Chương 7

Khung “Trần Thiếu” — Chị gửi một tấm ảnh khuôn mặt băng bó kín mít, đôi mắt đỏ hoe sưng húp vì :

【Trần Thiếu, em bộ phẫu thuật chỉnh hình ! Hết 150.000 tệ! Mẹ em thế chấp cả căn nhà! Anh nhất định cưới em đó!】

Bên là hơn chục đoạn ghi âm mở — chẳng buồn nhấn .

Khung “Chuyên gia cá cược” — Tin nhắn cuối là một đoạn voice từ em trai:

bật lên — là tiếng gào thét như phát cuồng:

【Em thua hai trăm ngàn ! Bọn cho vay nặng lãi sẽ c.h.ặ.t t.a.y em! Bố em bán cả xe để trả nợ! Giờ nhà còn gì ăn nữa! Anh ơi… chỉ cho em một con đường tiếp với…】

bật lạnh, nhấn vài cái, xóa vĩnh viễn cả hai tài khoản.

Cả sim điện thoại cũng tháo , tiện tay ném luôn ngoài cửa sổ tàu.

Bên ngoài cửa sổ, bóng dáng thành phố dần nhòe trong ánh sáng chập chờn.

, giờ ở nhà chắc chắn đang rối loạn đến mức thể vãn hồi:

Mẹ sẽ phát hiện khoản vay thẩm mỹ của chị chỉ vét sạch tiền còn , mà còn khiến bà gánh thêm một khoản nợ khổng lồ.

Giấc mộng dâu nhà giàu vỡ nát tan tành — mà gương mặt từng chị xem như “vốn liếng” , lẽ cả đời cũng thể hồi phục.

Bố sẽ bọn cho vay nặng lãi đòi nợ, bán xe, bán nhà cũng chẳng đủ vá cái hố đen nợ nần do em trai cá độ.

đến khi ông bán nhà, ông mới phát hiện — sổ đỏ mang thế chấp từ lâu.

“Ngôi bóng rổ tương lai” mà ông hết lòng kỳ vọng, giờ chỉ còn là một kẻ bại hoại đáng thương.

Lão Lưu chắc hẳn nhận điện thoại từ Sở Giáo dục.

Vụ gian lận phanh phui, con gái ông hủy tư cách thi, còn bố — với tư cách đồng phạm — e rằng cũng khó tránh khỏi trách nhiệm pháp lý.

Còn chị và em trai ư?

Hai kẻ từ nhỏ nuông chiều, ngoài việc chìa tay xin tiền thì chẳng gì.

Giờ khi chỗ dựa sụp đổ, ngay cả việc sống sót, e cũng là vấn đề.

Con tàu xuyên qua đường hầm, bóng tối phủ kín khung kính.

Trong tấm phản chiếu mờ nhạt, khóe môi khẽ cong lên.

Thật công bằng.

Họ dùng tương lai của đổi lấy hai trăm ngàn — và cuối cùng, đ.á.n.h mất tất cả của chính .

Nhân viên toa tàu đẩy xe đồ ăn ngang qua:

“Có dùng cơm hộp cô gái?”

khẽ lắc đầu, rút từ túi tờ giấy báo tuyển thẳng, nhẹ nhàng vuốt qua phù hiệu in nổi mặt giấy.

Tạm biệt nhé — những yêu của .

Chúc sống vui vẻ… ở địa ngục.

…

Mười năm , trở thành phố .

Bức tường kính ở sân bay phản chiếu hình dáng lúc — áo len cổ cao màu đen, áo khoác lông lạc đà, tay xách túi notebook da cao cấp, cổ tay là chiếc đồng hồ Cartier Tank giản dị mà tinh tế.

“Giám đốc Lâm, xe chuẩn xong ạ.” — trợ lý đón lấy hành lý của .

“Đi khách sạn …?”

“Không vội,” — kéo áo khoác cho kín — “ ghé qua khu phố cũ một chút.”

Những năm qua, sống .

Sau kỳ thi đại học năm đó, mang theo suất tuyển thẳng lên Bắc Kinh, bốn năm đại học học như điên.

Ra trường, một công ty nước ngoài, từ thực tập sinh leo lên vị trí Giám đốc marketing khu vực châu Á – Thái Bình Dương.

mua nhà ở Thượng Hải, nuôi một con mèo, cuối tuần học vẽ tranh sơn dầu và tiếng Pháp — sống đúng kiểu mà từng mơ ước.

Còn họ thì ?

cũng từng lác đác vài tin tức:

Bố vì tổ chức gian lận thi cử mà kết án, nhà bán đấu giá để trả nợ.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/hanh-trinh-thoat-khoi-dia-nguc/chuong-7.html.]

Ra tù, hai sang trách móc , chẳng bao lâu thì ly hôn.

Em trai xã hội đen đ.á.n.h gãy chân vì nợ nần cá độ, giờ bảo vệ ở một khu chung cư tồi tàn, suốt ngày say xỉn, hở là đ.á.n.h bố c.h.ử.i .

Chị gái thì chịu nổi cuộc sống nghèo khổ, dấn các hộp đêm tiếp khách, đó một ông già b.a.o n.u.ô.i chính vợ của ông đ.á.n.h ghen giữa phố — nhục nhã ê chề, tiếng lan khắp nơi.

Họ từng thử liên lạc với , nhưng họ điện thoại địa chỉ mới của .

xóa khỏi thế giới của họ.

Xe dừng ở đầu hẻm khu phố cũ.

bảo tài xế cứ chờ, một bước con ngõ quen thuộc năm xưa.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Con hẻm cũ hẹp hơn trong ký ức — dơ bẩn, ẩm thấp, nước bẩn chảy lênh láng, mùi rau thối và rác mục vương khắp khí.

Rồi thấy bà.

Mẹ .

Cái lưng còng, đang cúi rạp xuống bên một thùng rác, đôi tay tím ngắt vì lạnh, khớp tay nứt nẻ chi chít vết nứt và vết chai.

Bà mặc một chiếc áo bông cũ bạc màu, cổ tay áo sờn bóng, tóc bạc lòa xòa, rối bù như tơ.

Một chiếc lon rỗng lăn đến bên chân , bà loạng choạng chạy tới nhặt, ngẩng đầu lên — đôi mắt đục mờ thoáng chốc mở to.

“Tiểu… Tiểu Vũ?” — giọng bà run rẩy, như nắm cọng rơm cuối cùng. — “Là con ?”

bà, ánh mắt bình thản.

Mười năm.

Mười năm trôi qua, bà già đến mức khó nhận .

Khóe miệng còn vết bầm tím — chắc là do thằng con trai say rượu tay.

“Bà nhận nhầm .” — khẽ, định bước .

“Tiểu Vũ!” — bà lao đến, níu lấy vạt áo khoác của , móng tay cắm sâu lớp , giọng nghẹn —

“Mẹ sai ! Con đưa với! Mẹ giúp việc cho con cũng , chỉ cần cho theo!”

Nước mắt bà hòa cùng bụi bẩn, chảy thành những vệt nhòe nhoẹt giữa những nếp nhăn.

khẽ rút vạt áo khỏi tay bà:

“Dì , cháu quen dì .”

Nét mặt bà đông cứng , như hiểu điều gì, đôi tay run rẩy buông xuống:

“Con… con sống chứ?”

đáp, chỉ rút ví, lấy vài tờ tiền đưa tới:

“Cầm lấy, mua gì ăn .”

Bà nhận.

Gió thổi qua, tiền bay tản , rơi lả tả xuống vũng nước bẩn.

Trước khi rời khỏi con hẻm, ngoái cuối — đang quỳ giữa vũng nước, run rẩy cố với lấy những tờ tiền ướt sũng.

Không xa đó, một đàn ông tập tễnh, tay cầm chai rượu lắc lư tới — là em trai .

Chân của nó vẹo, khuôn mặt một vết sẹo dài xí, bộ đồng phục bảo vệ bẩn đến mức còn nhận màu gốc.

“Đồ bà già c.h.ế.t cho !” — nó quát, đá một cái, giọng lè nhè say khướt. — “Tiền nhặt ve chai ?”

Mẹ run rẩy đưa mấy tờ tiền ướt át , nó giật phắt lấy, c.h.ử.i thêm vài câu loạng choạng bước quán mạt chược bên cạnh.

Ngày xưa, họ dùng “chế độ chia đôi” để tính giá trị của — thì giờ, phận cũng đang dùng cách chia đôi , từng đồng từng hào, tính toán tỉ mỉ phần còn trong cuộc đời họ.

rời , vạt áo khoác tung lên trong gió.

Sau lưng, tiếng vẫn nghẹn ngào gọi tên , tiếng c.h.ử.i rủa của em trai xen lẫn âm thanh va đập của những quân mạt chược — tất cả hòa như một vở kịch bi hài đến nực .

Còn , còn là nhân vật trong vở kịch đó nữa.

Trên đời , điều công bằng nhất chính là nhân quả.

Và sự trả thù sảng khoái nhất — là sống hơn tất cả bọn họ.

sải bước thẳng về phía ánh nắng, ngoái đầu .

Hết.