HANG SÓI - Chương 7

Mẫu thân cuối cùng cũng đi rồi.

 

Ta không nhìn thấy phụ thân.

 

Chỉ có một gã tùy tùng bên người ông ta đến liếc nhìn một cái, rồi thản nhiên phân phó với đám hạ nhân trong viện:

 

“Tiền viện đang có khách, đừng làm ầm ĩ kinh động đến.”

 

Lập tức, những tiếng nức nở khe khẽ trong viện đều im bặt.

 

Không ai còn dám cất lời.

 

Ta cúi đầu, quỳ một bên lặng lẽ đốt tiền giấy cho mẫu thân.

 

Một tiểu nha hoàn khe khẽ nói:

 

“Sao không thấy Cung Như tỷ tỷ đâu cả?”

 

Một nha đầu khác đáp:

 

“Từ sau khi tiểu phu nhân đổ bệnh nặng thì chẳng còn thấy tỷ ấy mấy. Có cần đi tìm không?”

 

“Không cần.”

 

Ta ngăn họ lại.

 

Cung Như à… đã bị điều sang viện của phụ thân làm việc rồi.

 

Ta từng hỏi vì sao.

 

Đại phu nhân nói:

 

“Nó cũng muốn tự mình thử xông vào hang sói. Vậy thì… cứ để nó đi đi.”

 

Đầu óc ta không lanh lợi, không dám xông vào chốn đó.

 

Chỉ dám đợi đến đêm khuya không người, lén ngồi nơi bậc cửa nhỏ mà khóc.

 

“…Tống Thập Thất.”

 

Ta đưa tay lau nước mắt, đôi ủng lấm bùn kia dần hiện rõ trước mắt.

 

“Tống Thập Thất, ngươi khỏi rồi à?”

 

Ta nghẹn giọng hỏi, cổ họng như mắc lại.

 

Tống Thập Thất đứng cách ta chừng năm bước.

 

Nghe vậy liền bước lên một bước, lại lùi về hai bước.

 

“Khỏi… khỏi hẳn rồi. Đa tạ thuốc của Thất tiểu thư.”

 

Ta hít mũi, cúi đầu xuống:

 

“Tống Thập Thất… ta không còn mẫu thân nữa.”

 

Vừa nói xong, nước mắt đã không kiềm được mà rơi lã chã.

 

Tống Thập Thất như muốn bước đến, lại bị quy củ ngăn trở, tay chân luống cuống, chẳng biết làm sao.

 

Chỉ có thể vụng về an ủi:

 

“Thất tiểu thư… người vẫn còn tiểu thiếu gia cần chăm nom… phải giữ gìn thân thể…”

 

Nghe vậy, nước mắt ta lại càng rơi nhiều hơn.

 

“Không còn nữa. Mẫu thân không còn nữa. Đệ đệ… cũng không còn nữa rồi.”

 

Hôm ấy, đại phu nhân nói với ta rằng: mẫu thân đã mạo hiểm sinh đệ đệ trong cảnh vô cùng nguy hiểm.

 

Ngay từ khi người vừa mang thai, bà đã từng khuyên can:

 

“Khê Nhi sắp mười lăm rồi, tuổi muội cũng không còn nhỏ. Không cần phải liều thêm một lần nữa. Mang thai hại thân, sinh nở càng hung hiểm. Muội thực sự nên nghĩ kỹ…”

 

Thế nhưng mẫu thân vẫn nhất quyết muốn sinh.

 

Người sợ ta sẽ bị phụ thân tùy tiện gả đi làm thiếp.

 

Dù có được làm chính thê, người cũng lo đầu óc ta không lanh lợi, nếu bị ức h.i.ế.p thì không có đệ đệ làm chỗ dựa.

 

Vì ta, người mang nặng mười tháng, liều mạng sinh ra đệ đệ.

 

Nhưng đệ đệ quá yếu, chưa kịp đầy tháng thì đã không còn nữa.

 

Cung Như sợ mẫu thân biết sẽ chịu không nổi, nên đã giấu kín chuyện ấy, tìm đến đại phu nhân thương lượng.

 

Hai người họ gạt mẫu thân rằng đệ đệ thể chất quý giá, nên đã đưa sang bên đại phu nhân nuôi tạm một thời gian.

 

Ta nghĩ… trước lúc mất, mẫu thân hẳn cũng đã mơ hồ cảm nhận được.

 

Mẫu tử tương liên.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/hang-soi/chuong-7.html.]

Nếu không, người cớ gì trong những ngày cuối ấy… lại chưa từng cất một lời hỏi đến đệ đệ?

 

“Tống Thập Thất, ngươi có người trong lòng chưa?”

 

Ta hỏi thẳng, khiến Tống Thập Thất ngây ra tại chỗ.

 

Một lúc thì lắc đầu, một lúc lại gật đầu.

 

Chỉ là vành tai kia đã dần đỏ bừng lên.

 

Ta nói:

 

“Nếu chưa có… vậy ngươi lấy ta, có được không?”

 

Sau khi mẫu thân qua đời, chỉ có một cỗ quan tài nhỏ.

 

Không linh đường, không phúng viếng.

 

Thậm chí, chiếc quan tài nho nhỏ kia cũng là nhờ đại phu nhân lòng dạ nhân hậu mới có được.

 

Nghe nói thiếp thất ở những phủ đệ khác, c.h.ế.t rồi thì chỉ được quấn rơm chôn vội, chuyện ấy xảy ra như cơm bữa.

 

Thậm chí, nếu kết cục thê thảm hơn nữa, có kẻ c.h.ế.t còn không được toàn thây.

 

Mẫu thân không còn.

 

Đệ đệ cũng không còn.

 

Phụ thân thấy ta đầu óc đần độn, không gả được cho Tống Cảnh, lại còn chọc giận hắn.

 

Thế là bắt đầu toan tính, muốn tùy tiện chỉ hôn ta cho một nhà nào đó thật xa kinh thành, miễn sao đừng chướng mắt phủ Uy Viễn hầu.

 

Đại phu nhân vì chuyện này mà đã tranh cãi với ông ta một trận lớn.

 

Bà từng hứa với mẫu thân sẽ chăm lo cho ta.

 

Nhưng bà không chắc mình có thể che chở nổi cho ta.

 

Ngay cả con gái ruột bà cũng không bảo vệ được,

 

Thì sao có thể bảo vệ nổi một đứa con của thiếp thất như ta?

 

Đối mặt với một người đàn ông quyền thế như phụ thân, một nữ nhân nơi nội trạch như bà… chung quy vẫn là yếu thế hơn một bậc.

 

Đại phu nhân nói, nếu ta có người muốn lấy, cứ nói với bà.

 

Không cần xem nhà thế nào, không cần quan tâm tài mạo hay học thức, tiền tài cũng không cần cân đo.

 

Chỉ cần nhân phẩm đoan chính.

 

Bà còn bảo, ta cũng không cần quá thích hắn.

 

Lòng dạ nam nhân dễ đổi thay,

 

Miễn cho ta sa vào sâu rồi lại bị tổn thương.

 

Giữa mày mắt đại phu nhân mang theo mỏi mệt.

 

Những ngày này vì bảo vệ ta mà bà và phụ thân tranh cãi không ngớt.

 

Việc cho ta tự chọn phu quân, đã là điều tốt nhất bà có thể làm cho ta rồi.

 

Ta nghĩ mãi.

 

Hang sói… ta không dám bước vào nữa.

 

Trong đầu chỉ hiện lên hình ảnh của Tống Thập Thất.

 

Hắn từng uống bát canh ta hầm, ăn điểm tâm ta làm.

 

Cũng đeo dây đeo kiếm ta đan bằng tay.

 

Vậy nên, ta muốn hỏi hắn một câu:

 

— Ngươi có nguyện… lấy ta không?

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

…

 

Đêm thất đầu của mẫu thân, ta lại gặp Tống Cảnh.

 

Hắn cao lớn thẳng tắp, cằm hơi nhếch, mắt lạnh lùng nhìn xuống ta đang quỳ gối trước nấm mộ nhỏ, đốt giấy tiền cho mẫu thân.

 

Mộ phần của mẫu thân chỉ là một gò đất nho nhỏ.

 

Ban đầu thậm chí không có bia mộ, là nhờ đại phu nhân thương tình, mới sai người dựng cho một tấm bia nhỏ.

 

Khắc mấy chữ: “Vương thị Xuân Lệ chi mộ.”

 

Xung quanh là vô số gò đất lớn nhỏ, không bia mộ, không có tên tuổi, chẳng ai nhớ đến.

 

Có lẽ nơi ấy chôn vùi những di nương năm xưa phụ thân từng đưa vào phủ,

 

Hoặc cũng có thể là mấy chính thê bạc mệnh nhà người ta — bị ruồng bỏ, bị lãng quên.